"צוקלאַפּן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. צו + קלאַפּן"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsuklapn; polska: cuklapn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przybijać, przymocowywać (gwoździami), przytwierdzać"
      ],
      "id": "pl-צוקלאַפּן-yi-verb-RZViSZNs",
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zatrzaskiwać"
      ],
      "id": "pl-צוקלאַפּן-yi-verb-fkJm-sYZ",
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦʊklapn"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊˌklapm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "צוקלאַפּן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. צו + קלאַפּן"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsuklapn; polska: cuklapn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "wybijać rytm",
      "word": "צוקלאַפּן צום טאַקט"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wybijać takt"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "stukać do rytmu"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "translation": "trącać się kieliszkami",
      "word": "צוקלאַפּן מיט די גלעזלעך"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "stukać się kieliszkami"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "wznosić toast"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przybijać na zgodę, dobijać targu"
      ],
      "id": "pl-צוקלאַפּן-yi-verb-1GRibovA",
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wybijać rytm, wybijać takt"
      ],
      "id": "pl-צוקלאַפּן-yi-verb-uCVF~6fR",
      "notes": [
        "צוקלאַפּן צו → wybijać takt do rytmu + D., stukać w rytm + D.",
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trącać się (kieliszkami), stukać się (kieliszkami), wznosić toast"
      ],
      "id": "pl-צוקלאַפּן-yi-verb-25CpSa1z",
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦʊklapn"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊˌklapm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "צוקלאַפּן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. צו + קלאַפּן"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsuklapn; polska: cuklapn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przybijać, przymocowywać (gwoździami), przytwierdzać"
      ],
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zatrzaskiwać"
      ],
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦʊklapn"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊˌklapm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "צוקלאַפּן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. צו + קלאַפּן"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: tsuklapn; polska: cuklapn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "wybijać rytm",
      "word": "צוקלאַפּן צום טאַקט"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wybijać takt"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "stukać do rytmu"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "translation": "trącać się kieliszkami",
      "word": "צוקלאַפּן מיט די גלעזלעך"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "stukać się kieliszkami"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "wznosić toast"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przybijać na zgodę, dobijać targu"
      ],
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wybijać rytm, wybijać takt"
      ],
      "notes": [
        "צוקלאַפּן צו → wybijać takt do rytmu + D., stukać w rytm + D.",
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "trącać się (kieliszkami), stukać się (kieliszkami), wznosić toast"
      ],
      "notes": [
        "Nie mylić z czasownikiem צעקלאַפּן (ceklapn), dawniej pisanym również צוקלאַפּ(ע)ן."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦʊklapn"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊˌklapm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "צוקלאַפּן"
}