See sobota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. sabbatum < gr. σάββατον (sábbaton) < hebr. שבת (šabbát) → szabat"
],
"forms": [
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobót",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela"
},
{
"text": "zob. też sobota (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też sobota w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Bóg płaci, lecz nie co sobota"
},
{
"word": "dłuższa sobota niż niedziela"
},
{
"word": "indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli"
},
{
"word": "kto w sobotę pierze, ten się w niedzielę nie ubierze"
},
{
"word": "kto w sobotę płacze, ten w niedzielę skacze"
},
{
"word": "sobota – robota"
},
{
"word": "w sobotę skończym robotę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sobota Łazarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielka Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co sobotę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziś jest sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sobota robocza (nie sobota pracująca)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolna sobota"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "soboty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szabas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sobota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sobótka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sobótka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sobotni"
},
{
"word": "sobótkowy"
},
{
"word": "szabasowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sobota jest naszym ulubionym dniem tygodnia."
}
],
"glosses": [
"szósty dzień tygodnia"
],
"id": "pl-sobota-pl-noun-m7YQRuil",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zob. soboty"
],
"id": "pl-sobota-pl-noun-mtBL-KFc",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sobota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-sobota.ogg/Pl-sobota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sobota.ogg"
},
{
"ipa": "sɔˈbɔta"
},
{
"ipa": "sobota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-sobota.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "асабша"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "мэфэзакъу"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saterdag"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "nihtahollosi"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "e shtunë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቅዳሜ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saturday"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "as-sábt",
"sense_index": "1.1",
"word": "السبت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sábt",
"sense_index": "1.1",
"word": "سبت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "larunbat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субота"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disadorn"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sadorn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "събота"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "星期六"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subota"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lørdag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "laupäev"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leygardagur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lauantai"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samedi"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "sneon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arfininngorneq"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pōʻaono"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szabat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שבת"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sábado"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sabado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sabtu"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "шоатта"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabbato"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dé Sathairn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laugardagur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "土曜日"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "どようび"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szabes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "suovatta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobòta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissabte"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "k'uychichaw"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "土曜日; toyoil",
"sense_index": "1.1",
"word": "토요일"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de'Sadorn"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeštadienis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dies Saturni"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestdiena"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sabtu"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesarn"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hätarei"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "sansarabār",
"sense_index": "1.1",
"word": "सन्सरबार्"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaterdag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samstag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnabend"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lørdag"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurdag"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lørdag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σάββατο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "շաբաթ"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sanbata Duraa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sábado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "суббота"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sâmbătă"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शनिवार"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सवितृसुतदिन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पङ्गुवासर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "субота"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mugovera"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "hēméra Krónou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡμέρα Κρόνου"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día Sathairn"
},
{
"lang": "staroislandzki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "laugardagr"
},
{
"lang": "staroislandzki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laugurdagr"
},
{
"lang": "starokornijski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "di Sadorn"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laugardagr"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "Seturday"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saturday"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Disathairne"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lördag"
},
{
"lang": "średniobretoński",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desadorn"
},
{
"lang": "średniokornijski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dy'Sadorn"
},
{
"lang": "średniowalijski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyw Sadwrn"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "วันเสาร์"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarere"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cumartesi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "asoono"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aso Ono"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aso Tōnai"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྤེན་པ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субота"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dydd Sadwrn"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szombat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zynvyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zynwyd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zynwyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabato"
}
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: pondělí • úterý • středa • čtvrtek • pátek • neděle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mít sobotu delší než neděli"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bílá sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lazarova sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anglická sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracovní"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volná sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od pondělí do soboty"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "sobotěnka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sobotní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-sobota-cs-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-sobota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"expressively",
"diminutive"
],
"word": "sobotěnka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-sobota-dsb-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-sobota-hsb-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deň"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Biela sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lazárova sobota"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: pondelok • utorok • streda • štvrtok • piatok • nedeľa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "dlhšia sobota ako nedeľa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rimavská Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Spišská Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dnes je sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budúca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minulá sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prvá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "druhá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tretia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "štvrtá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piata sobota v mesiaci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "januárová"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / decembrová sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sviatočná sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracovná"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "voľná sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Biela sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľká sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lazárova sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od pondelka do soboty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zo soboty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "v sobotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "každú sobotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrem sobôt"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "sobotienka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sobotný"
},
{
"word": "sobotňajší"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-sobota-sk-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sobota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"expressively",
"diminutive"
],
"word": "sobotienka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "So"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "SO"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "S"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sobota je dan v tednu.",
"translation": "Sobota jest dniem tygodnia (= w tygodniu)."
}
],
"glosses": [
"sobota"
],
"id": "pl-sobota-sl-noun-HNwEU5dk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: pondělí • úterý • středa • čtvrtek • pátek • neděle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mít sobotu delší než neděli"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bílá sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lazarova sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anglická sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracovní"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volná sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od pondělí do soboty"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "sobotěnka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sobotní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-sobota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"expressively",
"diminutive"
],
"word": "sobotěnka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. sabbatum < gr. σάββατον (sábbaton) < hebr. שבת (šabbát) → szabat"
],
"forms": [
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobotą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobót",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sobotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela"
},
{
"text": "zob. też sobota (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też sobota w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Bóg płaci, lecz nie co sobota"
},
{
"word": "dłuższa sobota niż niedziela"
},
{
"word": "indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli"
},
{
"word": "kto w sobotę pierze, ten się w niedzielę nie ubierze"
},
{
"word": "kto w sobotę płacze, ten w niedzielę skacze"
},
{
"word": "sobota – robota"
},
{
"word": "w sobotę skończym robotę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sobota Łazarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielka Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co sobotę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziś jest sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sobota robocza (nie sobota pracująca)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolna sobota"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "soboty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szabas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sobota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sobótka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sobótka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sobotni"
},
{
"word": "sobótkowy"
},
{
"word": "szabasowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sobota jest naszym ulubionym dniem tygodnia."
}
],
"glosses": [
"szósty dzień tygodnia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zob. soboty"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sobota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-sobota.ogg/Pl-sobota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sobota.ogg"
},
{
"ipa": "sɔˈbɔta"
},
{
"ipa": "sobota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-sobota.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "асабша"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "мэфэзакъу"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saterdag"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "nihtahollosi"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "e shtunë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቅዳሜ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saturday"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "as-sábt",
"sense_index": "1.1",
"word": "السبت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sábt",
"sense_index": "1.1",
"word": "سبت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "larunbat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субота"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disadorn"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sadorn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "събота"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "星期六"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subota"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lørdag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "laupäev"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leygardagur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lauantai"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samedi"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "sneon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arfininngorneq"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pōʻaono"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szabat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שבת"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sábado"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sabado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sabtu"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "шоатта"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabbato"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dé Sathairn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laugardagur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "土曜日"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "どようび"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szabes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "suovatta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobòta"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissabte"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "k'uychichaw"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "土曜日; toyoil",
"sense_index": "1.1",
"word": "토요일"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de'Sadorn"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeštadienis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dies Saturni"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestdiena"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sabtu"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesarn"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hätarei"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "sansarabār",
"sense_index": "1.1",
"word": "सन्सरबार्"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaterdag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samstag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnabend"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lørdag"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurdag"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lørdag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σάββατο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "շաբաթ"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sanbata Duraa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sábado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "суббота"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sâmbătă"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शनिवार"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सवितृसुतदिन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पङ्गुवासर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "субота"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mugovera"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "hēméra Krónou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡμέρα Κρόνου"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día Sathairn"
},
{
"lang": "staroislandzki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "laugardagr"
},
{
"lang": "staroislandzki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laugurdagr"
},
{
"lang": "starokornijski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "di Sadorn"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laugardagr"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "Seturday"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saturday"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Disathairne"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lördag"
},
{
"lang": "średniobretoński",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desadorn"
},
{
"lang": "średniokornijski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dy'Sadorn"
},
{
"lang": "średniowalijski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyw Sadwrn"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "วันเสาร์"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sarere"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cumartesi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "asoono"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aso Ono"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aso Tōnai"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྤེན་པ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субота"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dydd Sadwrn"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szombat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zynvyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zynwyd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zynwyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabato"
}
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deň"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Biela sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lazárova sobota"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: pondelok • utorok • streda • štvrtok • piatok • nedeľa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Kalendarz i czas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "dlhšia sobota ako nedeľa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rimavská Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Spišská Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dnes je sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budúca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minulá sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prvá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "druhá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tretia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "štvrtá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piata sobota v mesiaci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "januárová"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / decembrová sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sviatočná sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracovná"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "voľná sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Biela sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľká sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lazárova sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od pondelka do soboty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zo soboty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "v sobotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "každú sobotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrem sobôt"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "sobotienka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sobotný"
},
{
"word": "sobotňajší"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sobota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"expressively",
"diminutive"
],
"word": "sobotienka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "So"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "SO"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "S"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sobota je dan v tednu.",
"translation": "Sobota jest dniem tygodnia (= w tygodniu)."
}
],
"glosses": [
"sobota"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobota"
}
Download raw JSONL data for sobota meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.