"Biela sobota" meaning in All languages combined

See Biela sobota on Wiktionary

Noun [język słowacki]

  1. Wielka Sobota
    Sense id: pl-Biela_sobota-sk-noun-gPPmBl5j Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Veľká sobota Hypernyms: sobota Related terms: Zelený štvrtok, Veľký piatok a Biela sobota, Wielki Piątek i Wielka Sobota, adorácia pri Božom hrobe na Bielu sobotu, svätiť, požehnávať veľkonočné jedlá na Bielu sobotu, błogosławić wielkanocne potrawy w Wielką Sobotę, sláviť Bielu sobotu, bielosobotný [adjective]
Categories (other): Słowacki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sobota"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Tylko pierwszy człon nazw świąt i pamiętnych dni zapisujemy wielką literą (jeśli w nazwie nie występują nazwy własne)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Veľká sobota; zobacz też: Svätý týždeň / Veľký týždeň • Smrtná nedeľa / Čierna nedeľa • Kvetná nedeľa / Palmová nedeľa • Zelený štvrtok / Veľký štvrtok • Veľký piatok • Veľkonočná nedeľa • Veľkonočný pondelok • Biela nedeľa • Veľká noc • Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Wielki Czwartek",
      "word": "Zelený štvrtok, Veľký piatok a Biela sobota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielki Piątek i Wielka Sobota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "adoracja przy grobie Pańskim w Wielką Sobotę",
      "word": "adorácia pri Božom hrobe na Bielu sobotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svätiť"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "święcić",
      "word": "požehnávať veľkonočné jedlá na Bielu sobotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błogosławić wielkanocne potrawy w Wielką Sobotę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obchodzić Wielką Sobotę",
      "word": "sláviť Bielu sobotu"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bielosobotný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na Bielu sobotu sa v kostoloch svätia veľkonočné jedlá.",
          "translation": "W Wielką Sobotę w kościołach święci się wielkanocne potrawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wielka Sobota"
      ],
      "id": "pl-Biela_sobota-sk-noun-gPPmBl5j",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Veľká sobota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Biela sobota"
}
{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sobota"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Tylko pierwszy człon nazw świąt i pamiętnych dni zapisujemy wielką literą (jeśli w nazwie nie występują nazwy własne)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Veľká sobota; zobacz też: Svätý týždeň / Veľký týždeň • Smrtná nedeľa / Čierna nedeľa • Kvetná nedeľa / Palmová nedeľa • Zelený štvrtok / Veľký štvrtok • Veľký piatok • Veľkonočná nedeľa • Veľkonočný pondelok • Biela nedeľa • Veľká noc • Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Wielki Czwartek",
      "word": "Zelený štvrtok, Veľký piatok a Biela sobota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielki Piątek i Wielka Sobota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "adoracja przy grobie Pańskim w Wielką Sobotę",
      "word": "adorácia pri Božom hrobe na Bielu sobotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svätiť"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "święcić",
      "word": "požehnávať veľkonočné jedlá na Bielu sobotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błogosławić wielkanocne potrawy w Wielką Sobotę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obchodzić Wielką Sobotę",
      "word": "sláviť Bielu sobotu"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bielosobotný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na Bielu sobotu sa v kostoloch svätia veľkonočné jedlá.",
          "translation": "W Wielką Sobotę w kościołach święci się wielkanocne potrawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wielka Sobota"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Veľká sobota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Biela sobota"
}

Download raw JSONL data for Biela sobota meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.