See na on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "pod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"text": "w języku staropolskim pełnił ważną funkcję, wchodząc w związek z przyrostkiem -d (nad), służył też stopniowaniu przymiotnika: na-, nad-, naj- (nawysze, nanadwysze, nadna(j)wysze)"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś znajduje się na stole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podłodze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulicy / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Mazowszu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Litwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Łotwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słowacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Węgrzech"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ukrainie / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanąć na podium"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś przemieszcza się na stół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podłogę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ulicę / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na Mazowsze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Litwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Łotwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Słowację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Węgry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ukrainę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "na przykład"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "chłopiec na posyłki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po jedzeniu mój kot chętnie wygrzewa się na piecu."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność tak, że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem"
],
"id": "pl-na-pl-prep-9lcUvbUu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Idę na dworzec kupić bilety."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce na (1.1) jakimś obiekcie, w kierunku którego odbywa się ruch"
],
"id": "pl-na-pl-prep-beZOu6iW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracować zaczynamy na sygnał, a całość ma być gotowa na piątek."
},
{
"text": "Umówiłem się z nią na dziewiątą."
}
],
"glosses": [
"…opisujący moment w czasie"
],
"id": "pl-na-pl-prep-TRw~-PEK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze kiedy kasjer wolno liczy, robi się kolejka na kilka metrów."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miarę, zakres, stopień"
],
"id": "pl-na-pl-prep-FNv5HAyR",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kawaler ruszył damie na pomoc."
}
],
"glosses": [
"…opisujący cel"
],
"id": "pl-na-pl-prep-5j9zxgS7",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aan"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "në"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕála",
"sense_index": "1.1",
"word": "على"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "上"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "al",
"sense_index": "1.1",
"word": "על"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "par",
"sense_index": "1.1",
"word": "पर"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojf",
"sense_index": "1.1",
"word": "אויף"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "war"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "op"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "dar",
"sense_index": "1.1",
"word": "در"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pe"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "на",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãnn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãhn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uff"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "uf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "u̇f"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "on"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "at"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "上"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "en"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "war"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "uff"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "па"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "à"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "per"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "у"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "per"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "in"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) weź!"
],
"id": "pl-na-pl-intj-3spBugeq",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) masz!"
],
"id": "pl-na-pl-intj-vjJ~VqyZ",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "naści"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język aceh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aceh (indeks)",
"orig": "aceh (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język aceh",
"lang_code": "ace",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"być (istnieć)"
],
"id": "pl-na-ace-verb-MyES9AKZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"my"
],
"id": "pl-na-sq-pron-A4RoUYrY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie"
],
"id": "pl-na-en-intj-zVsVjyG3",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-na.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-na.oga/En-us-na.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-na.oga"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie"
],
"id": "pl-na-en-adv-zVsVjyG3",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-na.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-na.oga/En-us-na.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-na.oga"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "soba s pogledom na more",
"translation": "z widokiem na morze"
}
],
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-na-hr-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Vědci soudí, že na nynější mexický poloostrov Yucatán tehdy dopadl asteroid o průměru asi 15 kilometrů a že srážka uvolnila energii rovnající se miliardě atomových bomb, jako byla ta svržená na Hirošimu.",
"translation": "Naukowcy sądzą, że na obecny meksykański półwysep Jukatan spadła wtedy asteroida o średnicy około 15 kilometrów i że zderzenie wyzwoliło energię odpowiadającą miliardowi bomb atomowych, takich jak ta zrzucona na Hiroszimę."
}
],
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-na-cs-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Cs-na.ogg/Cs-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kócka jo na kšywje.",
"translation": "Kot jest na dachu."
}
],
"glosses": [
"na (określenie miejsca)"
],
"id": "pl-na-dsb-prep-QdBMwrhy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wón jo měch na blido chyśił.",
"translation": "Rzucił worek na stół."
}
],
"glosses": [
"na (określenie celu)"
],
"id": "pl-na-dsb-prep-1ZW2X921",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pòstawi misã na stół.",
"translation": "Postaw misę na stół."
}
],
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-na-csb-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na! Biéj mie stądka!",
"translation": "Hej! Uciekaj mi stąd!"
}
],
"glosses": [
"weź"
],
"id": "pl-na-csb-intj-8Nxy~RNd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "zobacz też: Aneks:Język kaszubski - zaimki"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zdrzë le jaczé na białka mô nielusé klatë.",
"translation": "Popatrz tylko, jakie ta kobieta ma brudne włosy."
}
],
"glosses": [
"ona"
],
"id": "pl-na-csb-pron-uH6BGpTE",
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lakota (indeks)",
"orig": "lakota (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język lakota",
"lang_code": "lkt",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"id": "pl-na-lkt-conj-3n0bchoe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na elkaar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"po, za"
],
"id": "pl-na-nl-prep-dipEW8Ac",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "Nl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-na.ogg/Nl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "na ja"
},
{
"word": "na und?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"no"
],
"id": "pl-na-de-intj-k5Apjz-w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"audio": "De-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-na.ogg/De-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-na.ogg"
},
{
"audio": "De-na2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-na2.ogg/De-na2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-na2.ogg"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język nowopruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nowopruski (indeks)",
"orig": "nowopruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-na-art-prg-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"używany po formach czasownikowych zakończonych głoską nosową – dopełnienie rodzaju żeńskiego"
],
"id": "pl-na-pt-pron-~AbtW4en",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"em + a"
],
"id": "pl-na-pt-prep-T1uoJjHa",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język romski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romski (indeks)",
"orig": "romski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie (zaprzeczenie czasownika)"
],
"id": "pl-na-rom-adv-gjjvwWvK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język ruanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruanda (indeks)",
"orig": "ruanda (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ruanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"id": "pl-na-rw-conj-3n0bchoe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-na-slovio-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-na-sk-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"do"
],
"id": "pl-na-sk-prep-rAtSoq5u",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"w"
],
"id": "pl-na-sl-prep-UOch5JwB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język somalijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somalijski (indeks)",
"orig": "somalijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język somalijski",
"lang_code": "so",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponadto"
],
"id": "pl-na-so-adv-OjNdCzcS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suahili (indeks)",
"orig": "suahili (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"id": "pl-na-sw-conj-3n0bchoe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"a"
],
"id": "pl-na-sw-conj-ypeBEsob",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-na.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-na.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suahili (indeks)",
"orig": "suahili (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z, wraz z"
],
"id": "pl-na-sw-prep-1FJC~OIG",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-na.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-na.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"notes": [
{
"text": "Kiedy zaimek na znajduje się po słowie kończącym się na samogłoskę, łączy się z nim, stając się przyrostkiem -ng."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Magandang umaga.",
"translation": "Dzień dobry."
}
],
"glosses": [
"…służący do łączenia rzeczowników z przymiotnikami."
],
"id": "pl-na-tl-pron-gCyR2Wuy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bigla siyang nagsalita.",
"translation": "Oni nagle przemówili."
}
],
"glosses": [
"…służący do łączenia czasowników z przysłówkami."
],
"id": "pl-na-tl-pron-sidHQtNM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…służący do łączenia zdań"
],
"id": "pl-na-tl-pron-c2h5qg1X",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"…służący do dołączania określników."
],
"id": "pl-na-tl-pron-pdhLclNM",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"notes": [
{
"text": "Kiedy zaimek na znajduje się po słowie kończącym się na samogłoskę, łączy się z nim, stając się przyrostkiem -ng."
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naintindihan ko na.",
"translation": "Teraz rozumiem."
}
],
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-na-tl-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huli na.",
"translation": "Jest już późno."
}
],
"glosses": [
"już"
],
"id": "pl-na-tl-adv-zVLbt48V",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin (indeks)",
"orig": "tok pisin (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"id": "pl-na-tpi-conj-3n0bchoe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na, gyerünk!",
"translation": "No chodźmy!"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "pl-na-hu-intj-k5Apjz-w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hu-na.ogg/Hu-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-na.ogg"
}
],
"word": "na"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ju"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie"
],
"id": "pl-na-wym-particle-zVsVjyG3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-na (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Wym-na_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-na_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-na (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język aceh",
"aceh (indeks)"
],
"lang": "język aceh",
"lang_code": "ace",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"być (istnieć)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"my"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-na.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-na.oga/En-us-na.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-na.oga"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-na.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-na.oga/En-us-na.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-na.oga"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "soba s pogledom na more",
"translation": "z widokiem na morze"
}
],
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Vědci soudí, že na nynější mexický poloostrov Yucatán tehdy dopadl asteroid o průměru asi 15 kilometrů a že srážka uvolnila energii rovnající se miliardě atomových bomb, jako byla ta svržená na Hirošimu.",
"translation": "Naukowcy sądzą, że na obecny meksykański półwysep Jukatan spadła wtedy asteroida o średnicy około 15 kilometrów i że zderzenie wyzwoliło energię odpowiadającą miliardowi bomb atomowych, takich jak ta zrzucona na Hiroszimę."
}
],
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Cs-na.ogg/Cs-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kócka jo na kšywje.",
"translation": "Kot jest na dachu."
}
],
"glosses": [
"na (określenie miejsca)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wón jo měch na blido chyśił.",
"translation": "Rzucił worek na stół."
}
],
"glosses": [
"na (określenie celu)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pòstawi misã na stół.",
"translation": "Postaw misę na stół."
}
],
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na! Biéj mie stądka!",
"translation": "Hej! Uciekaj mi stąd!"
}
],
"glosses": [
"weź"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "zobacz też: Aneks:Język kaszubski - zaimki"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zdrzë le jaczé na białka mô nielusé klatë.",
"translation": "Popatrz tylko, jakie ta kobieta ma brudne włosy."
}
],
"glosses": [
"ona"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język lakota",
"lakota (indeks)"
],
"lang": "język lakota",
"lang_code": "lkt",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na elkaar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"po, za"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "Nl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-na.ogg/Nl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "na ja"
},
{
"word": "na und?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"no"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"audio": "De-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-na.ogg/De-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-na.ogg"
},
{
"audio": "De-na2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-na2.ogg/De-na2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-na2.ogg"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język nowopruski",
"nowopruski (indeks)"
],
"lang": "język nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "pod"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"text": "w języku staropolskim pełnił ważną funkcję, wchodząc w związek z przyrostkiem -d (nad), służył też stopniowaniu przymiotnika: na-, nad-, naj- (nawysze, nanadwysze, nadna(j)wysze)"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś znajduje się na stole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podłodze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulicy / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Mazowszu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Litwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Łotwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słowacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Węgrzech"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ukrainie / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanąć na podium"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś przemieszcza się na stół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podłogę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ulicę / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na Mazowsze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Litwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Łotwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Słowację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Węgry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ukrainę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "na przykład"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "chłopiec na posyłki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po jedzeniu mój kot chętnie wygrzewa się na piecu."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność tak, że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Idę na dworzec kupić bilety."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce na (1.1) jakimś obiekcie, w kierunku którego odbywa się ruch"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracować zaczynamy na sygnał, a całość ma być gotowa na piątek."
},
{
"text": "Umówiłem się z nią na dziewiątą."
}
],
"glosses": [
"…opisujący moment w czasie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze kiedy kasjer wolno liczy, robi się kolejka na kilka metrów."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miarę, zakres, stopień"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kawaler ruszył damie na pomoc."
}
],
"glosses": [
"…opisujący cel"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aan"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "në"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕála",
"sense_index": "1.1",
"word": "على"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "上"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "al",
"sense_index": "1.1",
"word": "על"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "par",
"sense_index": "1.1",
"word": "पर"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojf",
"sense_index": "1.1",
"word": "אויף"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "war"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "op"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "dar",
"sense_index": "1.1",
"word": "در"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pe"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "на",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãnn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãhn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uff"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "uf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "u̇f"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "on"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "at"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "上"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "en"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "war"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "uff"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "па"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "à"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "per"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "у"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "per"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "in"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) weź!"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) masz!"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "naści"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"używany po formach czasownikowych zakończonych głoską nosową – dopełnienie rodzaju żeńskiego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"em + a"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język romski",
"romski (indeks)"
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie (zaprzeczenie czasownika)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język ruanda",
"ruanda (indeks)"
],
"lang": "język ruanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język somalijski",
"somalijski (indeks)"
],
"lang": "język somalijski",
"lang_code": "so",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponadto"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"suahili (indeks)"
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"a"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-na.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-na.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"suahili (indeks)"
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z, wraz z"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-na.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-na.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Sw-ke-na.flac/Sw-ke-na.flac.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav/LL-Q7838_(swa)-Ismail_Ibn_Ahmed-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-na.wav"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"do"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"w"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"notes": [
{
"text": "Kiedy zaimek na znajduje się po słowie kończącym się na samogłoskę, łączy się z nim, stając się przyrostkiem -ng."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Magandang umaga.",
"translation": "Dzień dobry."
}
],
"glosses": [
"…służący do łączenia rzeczowników z przymiotnikami."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bigla siyang nagsalita.",
"translation": "Oni nagle przemówili."
}
],
"glosses": [
"…służący do łączenia czasowników z przysłówkami."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…służący do łączenia zdań"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"…służący do dołączania określników."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"notes": [
{
"text": "Kiedy zaimek na znajduje się po słowie kończącym się na samogłoskę, łączy się z nim, stając się przyrostkiem -ng."
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naintindihan ko na.",
"translation": "Teraz rozumiem."
}
],
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huli na.",
"translation": "Jest już późno."
}
],
"glosses": [
"już"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
}
],
"word": "na"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ju"
}
],
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-na (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Wym-na_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-na_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-na (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ny"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na, gyerünk!",
"translation": "No chodźmy!"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hu-na.ogg/Hu-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-na.ogg"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Tok pisin",
"tok pisin (indeks)"
],
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "na"
}
Download raw JSONL data for na meaning in All languages combined (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.