See na in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "pod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"text": "w języku staropolskim pełnił ważną funkcję, wchodząc w związek z przyrostkiem -d (nad), służył też stopniowaniu przymiotnika: na-, nad-, naj- (nawysze, nanadwysze, nadna(j)wysze)"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś znajduje się na stole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podłodze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulicy / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Mazowszu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Litwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Łotwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słowacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Węgrzech"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ukrainie / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanąć na podium"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś przemieszcza się na stół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podłogę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ulicę / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na Mazowsze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Litwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Łotwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Słowację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Węgry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ukrainę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "na przykład"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "chłopiec na posyłki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po jedzeniu mój kot chętnie wygrzewa się na piecu."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność tak, że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem"
],
"id": "pl-na-pl-prep-9lcUvbUu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Idę na dworzec kupić bilety."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce na (1.1) jakimś obiekcie, w kierunku którego odbywa się ruch"
],
"id": "pl-na-pl-prep-beZOu6iW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracować zaczynamy na sygnał, a całość ma być gotowa na piątek."
},
{
"text": "Umówiłem się z nią na dziewiątą."
}
],
"glosses": [
"…opisujący moment w czasie"
],
"id": "pl-na-pl-prep-TRw~-PEK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze kiedy kasjer wolno liczy, robi się kolejka na kilka metrów."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miarę, zakres, stopień"
],
"id": "pl-na-pl-prep-FNv5HAyR",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kawaler ruszył damie na pomoc."
}
],
"glosses": [
"…opisujący cel"
],
"id": "pl-na-pl-prep-5j9zxgS7",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aan"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "në"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕála",
"sense_index": "1.1",
"word": "على"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "上"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "al",
"sense_index": "1.1",
"word": "על"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "par",
"sense_index": "1.1",
"word": "पर"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojf",
"sense_index": "1.1",
"word": "אויף"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "war"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "op"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "dar",
"sense_index": "1.1",
"word": "در"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pe"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "на",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãnn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãhn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uff"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "uf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "u̇f"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "on"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "at"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "上"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "en"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "war"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "uff"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "па"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "à"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "per"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "у"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "per"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "in"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk i Wielkopolska) weź!"
],
"id": "pl-na-pl-intj-1P166OsA",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk i Wielkopolska) masz!"
],
"id": "pl-na-pl-intj-37q7UzTs",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "naści"
}
],
"word": "na"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "pod"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"text": "w języku staropolskim pełnił ważną funkcję, wchodząc w związek z przyrostkiem -d (nad), służył też stopniowaniu przymiotnika: na-, nad-, naj- (nawysze, nanadwysze, nadna(j)wysze)"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś znajduje się na stole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podłodze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulicy / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Mazowszu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Śląsku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Litwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Łotwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Słowacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Węgrzech"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ukrainie / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanąć na podium"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś przemieszcza się na stół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podłogę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ulicę / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na Mazowsze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Śląsk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Litwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Łotwę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Słowację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Węgry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ukrainę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "na przykład"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "chłopiec na posyłki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po jedzeniu mój kot chętnie wygrzewa się na piecu."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność tak, że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Idę na dworzec kupić bilety."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miejsce na (1.1) jakimś obiekcie, w kierunku którego odbywa się ruch"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracować zaczynamy na sygnał, a całość ma być gotowa na piątek."
},
{
"text": "Umówiłem się z nią na dziewiątą."
}
],
"glosses": [
"…opisujący moment w czasie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze kiedy kasjer wolno liczy, robi się kolejka na kilka metrów."
}
],
"glosses": [
"…opisujący miarę, zakres, stopień"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kawaler ruszył damie na pomoc."
}
],
"glosses": [
"…opisujący cel"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aan"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "në"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕála",
"sense_index": "1.1",
"word": "على"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "上"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "al",
"sense_index": "1.1",
"word": "על"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "par",
"sense_index": "1.1",
"word": "पर"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojf",
"sense_index": "1.1",
"word": "אויף"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "war"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "op"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "dar",
"sense_index": "1.1",
"word": "در"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pe"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "на",
"sense_index": "1.1",
"word": "na"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãnn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ãhn"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uff"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "uf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "u̇f"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "on"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "at"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "上"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "en"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "war"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ouf"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"word": "uff"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "на"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "па"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "à"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "su"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "per"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "у"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "in"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "per"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "a"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "in"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) odziedziczone z prasł. *na, z prabałtosł. *nō, z praindoeur. *nō, będącego wariantem praindoeur. *anō, praindoeur. *an → w górę, wzwyż",
"por. ros. на, czes. na, scs. на, litew. nuõ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk i Wielkopolska) weź!"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk i Wielkopolska) masz!"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na"
},
{
"ipa": "na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-na.ogg/Pl-na.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-na.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "naści"
}
],
"word": "na"
}
Download raw JSONL data for na meaning in język polski (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.