See skośnooki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. skośny + -o- + oko",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz w znaczeniu przymiotnikowym i rzeczownikowym odmienia się przez przypadki i osoby w identyczny sposób."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Użycie przymiotnikowe w stosunku do rzeczy i pojęć ma znaczenie przenośne i żartobliwe, określające azjatyckie pochodzenie, np.: „skośnooki procesor”, „skośnooka firma”, „skośnooka mentalność”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnooka twarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnookie oblicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnooki chłopiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "typ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnooka dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnookie dziecko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mocno skośnooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być skośnookim"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska skośnooka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Pekinie poznałem piękną, skośnooką dziewczynę."
},
{
"text": "Nie wszyscy Tatarzy są skośnoocy."
}
],
"glosses": [
"mający skośne oczy, niekoniecznie w typie azjatyckim"
],
"id": "pl-skośnooki-pl-adj-rv3xZjLE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌskɔɕnɔˈːci"
},
{
"ipa": "skośn•oḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kosooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnoślepy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slanty-eyed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šikmooký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skævøjet"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "узкоглазый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šikmooký"
}
],
"word": "skośnooki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. skośny + -o- + oko",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz w znaczeniu przymiotnikowym i rzeczownikowym odmienia się przez przypadki i osoby w identyczny sposób."
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Użycie rzeczownikowe, jak w przypadku każdej cechy fizycznej jakiejś osoby, ma konotację raczej obraźliwą, zwłaszcza w zwrotach bezpośrednich."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "być skośnookim"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska skośnooka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie wszyscy Tatarzy to skośnoocy."
}
],
"glosses": [
"człowiek o skośnych oczach"
],
"id": "pl-skośnooki-pl-noun-eg-ha7jz",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na targu jakiś skośnooki handluje ciuchami i elektroniką."
}
],
"glosses": [
"każdy człowiek rasy żółtej, bez względu na kształt oczu"
],
"id": "pl-skośnooki-pl-noun-hZ24cLxW",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌskɔɕnɔˈːci"
},
{
"ipa": "skośn•oḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Azjata"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "żółtek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узкоглазый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узкоглазый"
}
],
"word": "skośnooki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. skośny + -o- + oko",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz w znaczeniu przymiotnikowym i rzeczownikowym odmienia się przez przypadki i osoby w identyczny sposób."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Użycie przymiotnikowe w stosunku do rzeczy i pojęć ma znaczenie przenośne i żartobliwe, określające azjatyckie pochodzenie, np.: „skośnooki procesor”, „skośnooka firma”, „skośnooka mentalność”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnooka twarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnookie oblicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnooki chłopiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "typ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnooka dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnookie dziecko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mocno skośnooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być skośnookim"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska skośnooka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Pekinie poznałem piękną, skośnooką dziewczynę."
},
{
"text": "Nie wszyscy Tatarzy są skośnoocy."
}
],
"glosses": [
"mający skośne oczy, niekoniecznie w typie azjatyckim"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌskɔɕnɔˈːci"
},
{
"ipa": "skośn•oḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kosooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skośnoślepy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slanty-eyed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šikmooký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skævøjet"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "узкоглазый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šikmooký"
}
],
"word": "skośnooki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. skośny + -o- + oko",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz w znaczeniu przymiotnikowym i rzeczownikowym odmienia się przez przypadki i osoby w identyczny sposób."
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Użycie rzeczownikowe, jak w przypadku każdej cechy fizycznej jakiejś osoby, ma konotację raczej obraźliwą, zwłaszcza w zwrotach bezpośrednich."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "być skośnookim"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska skośnooka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie wszyscy Tatarzy to skośnoocy."
}
],
"glosses": [
"człowiek o skośnych oczach"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na targu jakiś skośnooki handluje ciuchami i elektroniką."
}
],
"glosses": [
"każdy człowiek rasy żółtej, bez względu na kształt oczu"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌskɔɕnɔˈːci"
},
{
"ipa": "skośn•oḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skośnooki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skośnooki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Azjata"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "żółtek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узкоглазый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узкоглазый"
}
],
"word": "skośnooki"
}
Download raw JSONL data for skośnooki meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.