See typ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tej części sklepu znajdują się buty typu turystycznego i sportowego."
}
],
"glosses": [
"rodzaj, wzorzec"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-NX3frGbG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mariusz to typ samotnika."
}
],
"glosses": [
"osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-wgqDBMP3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten koń to mój typ. Postawiłem na niego 100 złotych."
}
],
"glosses": [
"ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-yLJIxFgE",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strunowce to jeden z typów należących do królestwa zwierząt."
}
],
"glosses": [
"kategoria w systematyce zwierząt"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-kvSYR6IU",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Typ orientalny odznacza się dosyć wysokim wzrostem."
}
],
"glosses": [
"charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-1lSTQJm7",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
],
"word": "gromada"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloj"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "type"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "model"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طرز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نمط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "slags"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "typo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיפּ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modello"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mén",
"sense_index": "1.4",
"word": "门"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "række"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embranchement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz na tego typa, jak on wygląda! Ubranie to chyba musiał ze śmietnika wyciągnąć!"
}
],
"glosses": [
"podejrzany mężczyzna"
],
"id": "pl-typ-pl-noun-PKpKyUuT",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "typek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "guy"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonhomme"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "type",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"typ, rodzaj"
],
"id": "pl-typ-cs-noun-EIoYghsY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Cs-typ.ogg/Cs-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-typ.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"typ, rodzaj"
],
"id": "pl-typ-sv-noun-EIoYghsY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-typ.ogg/Sv-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-typ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slag"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typiś"
},
{
"word": "typyś"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "typa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "typa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"typ (rodzaj, wzorzec)"
],
"id": "pl-typ-wym-noun-hTGzsRGa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"typ (osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii)"
],
"id": "pl-typ-wym-noun-NwY98OuC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"typ (ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę)"
],
"id": "pl-typ-wym-noun-~l~6ymlt",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"typ (biologia)"
],
"id": "pl-typ-wym-noun-cIntyacP",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"typ (charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej)"
],
"id": "pl-typ-wym-noun-snrrR79d",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"facet, typ, typek"
],
"id": "pl-typ-wym-noun-Mn57lnYc",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "type",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"typ, rodzaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Cs-typ.ogg/Cs-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-typ.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tej części sklepu znajdują się buty typu turystycznego i sportowego."
}
],
"glosses": [
"rodzaj, wzorzec"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mariusz to typ samotnika."
}
],
"glosses": [
"osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten koń to mój typ. Postawiłem na niego 100 złotych."
}
],
"glosses": [
"ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strunowce to jeden z typów należących do królestwa zwierząt."
}
],
"glosses": [
"kategoria w systematyce zwierząt"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Typ orientalny odznacza się dosyć wysokim wzrostem."
}
],
"glosses": [
"charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
],
"word": "gromada"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloj"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "type"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "model"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طرز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نمط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "slags"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "typo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיפּ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modello"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mén",
"sense_index": "1.4",
"word": "门"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "række"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embranchement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω → bić"
],
"forms": [
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "typa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "typem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "typie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "typom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "typów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "typami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "typach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "typy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "typiara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podtyp"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typizacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "typować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typowy"
},
{
"word": "typiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz na tego typa, jak on wygląda! Ubranie to chyba musiał ze śmietnika wyciągnąć!"
}
],
"glosses": [
"podejrzany mężczyzna"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-typ.ogg/Pl-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-typ.ogg"
},
{
"ipa": "tɨp"
},
{
"ipa": "typ",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "typek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "character"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "guy"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonhomme"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"typ, rodzaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-typ.ogg/Sv-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-typ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slag"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typiś"
},
{
"word": "typyś"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "typa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "typa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"typ (rodzaj, wzorzec)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"typ (osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"typ (ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"typ (biologia)"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"typ (charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"facet, typ, typek"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
}
Download raw JSONL data for typ meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.