See typowy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "nietypowy"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "niestandardowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anormalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nienormalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odbiegający od normy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niekonwencjonalny"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"word": "specjalny"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"word": "szczególny"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"word": "wyrafinowany"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "typowy obszar zmienności"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytypowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "typować"
},
{
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typiczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To typowy poziom życia w Afryce."
}
],
"glosses": [
"często spotykany"
],
"id": "pl-typowy-pl-adj-8bo62Y0-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To dla niej typowe, tak wycofać się w ostatniej chwili."
}
],
"glosses": [
"będący charakterystyczną cechą określonego typu"
],
"id": "pl-typowy-pl-adj-Z~a2CFFD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Był typowym produktem swojej epoki."
}
],
"glosses": [
"będący reprezentantem jakiegoś typu, najlepiej oddającym jego specyfikę"
],
"id": "pl-typowy-pl-adj-Y9BqWWpi",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Typowy facet, ciepłe kluchy, nic specjalnego."
}
],
"glosses": [
"banalny, prosty, mało wyrafinowany"
],
"id": "pl-typowy-pl-adj-qYeXyjnE",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "To nie jest typowy Ford – potrafi też pływać."
}
],
"glosses": [
"wykonany według zwykłego schematu"
],
"id": "pl-typowy-pl-adj-cYm~LGfy",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli w typie występują zmienne typowe, to taki typ jest schematem opisującym wiele typów."
}
],
"glosses": [
"typ"
],
"id": "pl-typowy-pl-adj-WlU4x8Vf",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"adjective",
"rare",
"substantival"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɨˈpɔvɨ"
},
{
"ipa": "typovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powszechnie akceptowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powszechny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "standardowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "statystyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "banalny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieskomplikowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oklepany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stereotypowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szablonowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sztampowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trywialny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zwykły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "typical"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "типичен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"sense_index": "1.1",
"word": "常"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángjiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "常见"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "typiski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "typique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "típico"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "típic"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "typicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipisks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "típico"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "типичный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "типовий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipikus"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "typiś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipico"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "typical"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "типовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "typiś"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"word": "tipik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "typical"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "typický"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "типовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "typiś"
}
],
"word": "typowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "nietypowy"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "niestandardowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anormalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nienormalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odbiegający od normy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niekonwencjonalny"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"word": "specjalny"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"word": "szczególny"
},
{
"sense_index": "1.4-5",
"word": "wyrafinowany"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typową",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej typowy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej typowa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej typowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej typowe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "typowy obszar zmienności"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytypowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "typować"
},
{
"word": "wytypować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "typowo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "typiczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To typowy poziom życia w Afryce."
}
],
"glosses": [
"często spotykany"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To dla niej typowe, tak wycofać się w ostatniej chwili."
}
],
"glosses": [
"będący charakterystyczną cechą określonego typu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Był typowym produktem swojej epoki."
}
],
"glosses": [
"będący reprezentantem jakiegoś typu, najlepiej oddającym jego specyfikę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Typowy facet, ciepłe kluchy, nic specjalnego."
}
],
"glosses": [
"banalny, prosty, mało wyrafinowany"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "To nie jest typowy Ford – potrafi też pływać."
}
],
"glosses": [
"wykonany według zwykłego schematu"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli w typie występują zmienne typowe, to taki typ jest schematem opisującym wiele typów."
}
],
"glosses": [
"typ"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"adjective",
"rare",
"substantival"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɨˈpɔvɨ"
},
{
"ipa": "typovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powszechnie akceptowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powszechny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "standardowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "statystyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "banalny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieskomplikowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "oklepany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stereotypowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szablonowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sztampowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trywialny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zwykły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "typical"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "типичен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"sense_index": "1.1",
"word": "常"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángjiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "常见"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "typiski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "typique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "típico"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "típic"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "typicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipisks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "típico"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "типичный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "типовий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipikus"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "typiś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipico"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "typical"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "типовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "typiś"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"word": "tipik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "typical"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "typický"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "типовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "typiś"
}
],
"word": "typowy"
}
Download raw JSONL data for typowy meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.