See przeciętny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzucający się w oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyróżniający się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nietypowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ekstremalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyjątkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niebanalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrafinowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ekstremalny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skrajny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przeciętna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przeciętną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wartość przeciętna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przeciętniactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeciętniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciętniaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciętna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciętność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przeciętnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ot, przeciętny miły facet, jakich wielu."
}
],
"glosses": [
"niczym się nie wyróżniający, zwykły, nie wykraczający poza przeciętną"
],
"id": "pl-przeciętny-pl-adj-Bk8EX0~9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przeciętnej polskiej rodziny nie stać na kredyt."
},
{
"text": "Jaką płeć miałby mieć „przeciętny Polak”?"
}
],
"glosses": [
"reprezentatywny, typowy"
],
"id": "pl-przeciętny-pl-adj-mMoth5V6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To był bardzo przeciętny film."
}
],
"glosses": [
"banalny, nieskomplikowany, prosty"
],
"id": "pl-przeciętny-pl-adj-hjsf8ZQa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przeciętny wiek internauty to 36 lat."
}
],
"glosses": [
"będący wynikiem średniej arytmetycznej, czyli podzielenia sumy wartości przez ich liczbę"
],
"id": "pl-przeciętny-pl-adj-B5Arr-b3",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈt͡ɕɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "pšećẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przeciętny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-przeciętny.ogg/Pl-przeciętny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przeciętny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepozorny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie rzucający się w oczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oklepany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stereotypowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "średni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "average"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أوزون"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أوسط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "průměrný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gennemsnitlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mezbona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "médiocre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "regular"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "común"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "durchsznitlech",
"sense_index": "1.1",
"word": "דורכשניטלעך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediocre"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gemiddeld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "normal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "средний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "обычный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "माध्य"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "genomsnittlig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เฉลี่ย"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сере́дній"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пересічни́й"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediocre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "average"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gennemsnitlig"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "durchsznitlech",
"sense_index": "1.2",
"word": "דורכשניטלעך"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "типичный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "genomsnittlig"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "average"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "простой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "обычный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "average"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "gennemsnitlig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "moyen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "medio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "promedio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "durchsznitlech",
"sense_index": "1.4",
"word": "דורכשניטלעך"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.4",
"word": "majjhima"
}
],
"word": "przeciętny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzucający się w oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyróżniający się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nietypowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ekstremalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyjątkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niebanalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrafinowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ekstremalny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skrajny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przeciętna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przeciętną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najprzeciętniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wartość przeciętna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przeciętniactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeciętniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciętniaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciętna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeciętność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przeciętnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ot, przeciętny miły facet, jakich wielu."
}
],
"glosses": [
"niczym się nie wyróżniający, zwykły, nie wykraczający poza przeciętną"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przeciętnej polskiej rodziny nie stać na kredyt."
},
{
"text": "Jaką płeć miałby mieć „przeciętny Polak”?"
}
],
"glosses": [
"reprezentatywny, typowy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To był bardzo przeciętny film."
}
],
"glosses": [
"banalny, nieskomplikowany, prosty"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przeciętny wiek internauty to 36 lat."
}
],
"glosses": [
"będący wynikiem średniej arytmetycznej, czyli podzielenia sumy wartości przez ich liczbę"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈt͡ɕɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "pšećẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przeciętny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-przeciętny.ogg/Pl-przeciętny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przeciętny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepozorny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie rzucający się w oczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oklepany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stereotypowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "średni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "average"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أوزون"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أوسط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "průměrný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gennemsnitlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mezbona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "médiocre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "regular"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "común"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "durchsznitlech",
"sense_index": "1.1",
"word": "דורכשניטלעך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediocre"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gemiddeld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "normal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "средний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "обычный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "माध्य"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "genomsnittlig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เฉลี่ย"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сере́дній"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пересічни́й"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediocre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "average"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gennemsnitlig"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "durchsznitlech",
"sense_index": "1.2",
"word": "דורכשניטלעך"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "типичный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "genomsnittlig"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "average"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "простой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "обычный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "average"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "mean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "gennemsnitlig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "moyen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "medio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "promedio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "durchsznitlech",
"sense_index": "1.4",
"word": "דורכשניטלעך"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.4",
"word": "majjhima"
}
],
"word": "przeciętny"
}
Download raw JSONL data for przeciętny meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.