See bestia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bestia"
],
"forms": [
{
"form": "bestie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bestyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bestiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bestializm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestialność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestialstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestiarium"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bestiariusz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bestyjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestialny"
},
{
"word": "bestialski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bestialsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła."
}
],
"glosses": [
"dzikie, drapieżne zwierzę"
],
"id": "pl-bestia-pl-noun-pSV8l-gj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do więzienia trafiła istna bestia – zgwałcił i zamordował 40 kobiet."
}
],
"glosses": [
"zły człowiek, kanalia"
],
"id": "pl-bestia-pl-noun-5KKGz~hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛstʲja"
},
{
"ipa": "bestʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bestia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-bestia.ogg/Pl-bestia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bestia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapieżnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potwór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bydlak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kanalia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "zʹvjer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зьвер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "животно"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòu",
"sense_index": "1.1",
"word": "兽"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "životinja"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvijer"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvíře"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bæst"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiskja"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "peto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bête"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "holoholona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "binatang buas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kedamono",
"sense_index": "1.1",
"word": "けだもの"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "komoryjski ngazidża",
"lang_code": "zdj",
"sense_index": "1.1",
"word": "inyama"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "짐승"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žvėris"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvērs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "best"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήνος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зверь"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "životinja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животиња"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zviera"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zver"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "zvěrĭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звѣрь"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θώς"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звір"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thú"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thú vật"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belva"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fiend"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bæst"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bruto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "elajas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desalmado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Biest"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негодяй"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подлец"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "canavar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bestia"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bestia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Estudia si no quieres bregar como bestia.",
"translation": "Ucz się, jeżeli nie chcesz harować jak zwierzę."
}
],
"glosses": [
"zwierzę"
],
"id": "pl-bestia-es-noun-h9necrpN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Pero qué bestia eres! ¡Pegar así a tu hijo!",
"translation": "Ale z ciebie bestia! Tak zbić własnego syna!"
}
],
"glosses": [
"kanalia, bestia"
],
"id": "pl-bestia-es-noun-1hex-12q",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'bestja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bestialitate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bestia, potwór"
],
"id": "pl-bestia-ia-noun-45gbNv0Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwierzę, zwierz"
],
"id": "pl-bestia-ia-noun-a5a9wfIa",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animal"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bestiola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzę"
],
"id": "pl-bestia-la-noun-h9necrpN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestiális"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bestia, zwierz"
],
"id": "pl-bestia-hu-noun-mHvIB7g5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bestia, kanalia"
],
"id": "pl-bestia-hu-noun-C5ef3aCA",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "andare in bestia"
},
{
"word": "bestia nera"
},
{
"word": "brutta bestia"
},
{
"word": "lavorare come una bestia"
},
{
"word": "vivere come una bestia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bydło rzeźne (na ubój)",
"word": "bestia da macello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwierzę jutrzne",
"word": "bestia da soma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwierzę pociągowe",
"word": "bestia da tiro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bestialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiame"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestiale"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bestialmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzę, bestia"
],
"id": "pl-bestia-it-noun--W1W~LKb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dzikus, bestia"
],
"id": "pl-bestia-it-noun-xx7DZWRD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osioł, głupiec"
],
"id": "pl-bestia-it-noun-r5nuDqws",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛstja"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-bestia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-bestia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bestialitate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bestia, potwór"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwierzę, zwierz"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animal"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bestia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Estudia si no quieres bregar como bestia.",
"translation": "Ucz się, jeżeli nie chcesz harować jak zwierzę."
}
],
"glosses": [
"zwierzę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡Pero qué bestia eres! ¡Pegar así a tu hijo!",
"translation": "Ale z ciebie bestia! Tak zbić własnego syna!"
}
],
"glosses": [
"kanalia, bestia"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'bestja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bestia"
],
"forms": [
{
"form": "bestie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bestyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bestiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bestii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bestio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bestie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bestializm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestialność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestialstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestiarium"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bestiariusz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bestyjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestialny"
},
{
"word": "bestialski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bestialsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła."
}
],
"glosses": [
"dzikie, drapieżne zwierzę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do więzienia trafiła istna bestia – zgwałcił i zamordował 40 kobiet."
}
],
"glosses": [
"zły człowiek, kanalia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛstʲja"
},
{
"ipa": "bestʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bestia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-bestia.ogg/Pl-bestia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bestia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapieżnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potwór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bydlak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kanalia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "zʹvjer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зьвер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "животно"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòu",
"sense_index": "1.1",
"word": "兽"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "životinja"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvijer"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvíře"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bæst"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiskja"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "peto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bête"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "holoholona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "binatang buas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kedamono",
"sense_index": "1.1",
"word": "けだもの"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "komoryjski ngazidża",
"lang_code": "zdj",
"sense_index": "1.1",
"word": "inyama"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "짐승"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žvėris"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvērs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "best"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήνος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зверь"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "životinja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животиња"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zviera"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zver"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "zvěrĭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звѣрь"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θώς"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звір"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thú"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thú vật"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belva"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fiend"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bæst"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bruto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "elajas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desalmado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Biest"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негодяй"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подлец"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "canavar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bestia"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestiális"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bestia, zwierz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bestia, kanalia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "andare in bestia"
},
{
"word": "bestia nera"
},
{
"word": "brutta bestia"
},
{
"word": "lavorare come una bestia"
},
{
"word": "vivere come una bestia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bydło rzeźne (na ubój)",
"word": "bestia da macello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwierzę jutrzne",
"word": "bestia da soma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwierzę pociągowe",
"word": "bestia da tiro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bestialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiame"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bestiale"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bestialmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzę, bestia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dzikus, bestia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osioł, głupiec"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛstja"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-bestia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-bestia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-bestia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bestiola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
Download raw JSONL data for bestia meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.