See bestia in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. bestia" ], "forms": [ { "form": "bestie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bestyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bestiom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bestię", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bestie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bestią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bestiami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bestiach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bestio", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "bestie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "bestializm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bestialność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "bestialstwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "bestiarium" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "bestiariusz" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "bestyjka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "bestialny" }, { "word": "bestialski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "bestialsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła." } ], "glosses": [ "dzikie, drapieżne zwierzę" ], "id": "pl-bestia-pl-noun-pSV8l-gj", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do więzienia trafiła istna bestia – zgwałcił i zamordował 40 kobiet." } ], "glosses": [ "zły człowiek, kanalia" ], "id": "pl-bestia-pl-noun-5KKGz~hi", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛstʲja" }, { "ipa": "bestʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bestia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-bestia.ogg/Pl-bestia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bestia.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwierz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drapieżnik" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sadysta" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potwór" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bydlak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kanalia" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beast" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "zvjer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звер" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "roman": "zʹvjer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зьвер" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "животно" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shòu", "sense_index": "1.1", "word": "兽" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "životinja" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zvijer" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvíře" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bæst" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kiskja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "peto" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bête" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "holoholona" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestia" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "binatang buas" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bestia" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kedamono", "sense_index": "1.1", "word": "けだもの" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bèstia" }, { "lang": "komoryjski ngazidża", "lang_code": "zdj", "sense_index": "1.1", "word": "inyama" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "짐승" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žvėris" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvērs" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "beest" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestie" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "best" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κτήνος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "besta" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зверь" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "звер" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "životinja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животиња" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zviera" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zver" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "zvěrĭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звѣрь" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θώς" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "odjur" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звір" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bestia" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "thú" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "thú vật" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "belva" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestia" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "beast" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fiend" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "zvjer", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "звер" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "bæst" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "udyr" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "bruto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "elajas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "monstre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestia" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "desalmado" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "malvado" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "bestia" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "Biest" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "κτήνος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "негодяй" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "подлец" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "canavar" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "bestia" } ], "word": "bestia" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. bestia" ], "forms": [ { "form": "bestie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bestyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bestiom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bestię", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bestie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bestią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bestiami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bestii", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bestiach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bestio", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "bestie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "bestializm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bestialność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "bestialstwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "bestiarium" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "bestiariusz" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "bestyjka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "bestialny" }, { "word": "bestialski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "bestialsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła." } ], "glosses": [ "dzikie, drapieżne zwierzę" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do więzienia trafiła istna bestia – zgwałcił i zamordował 40 kobiet." } ], "glosses": [ "zły człowiek, kanalia" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛstʲja" }, { "ipa": "bestʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-bestia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-bestia.ogg/Pl-bestia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bestia.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwierz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drapieżnik" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sadysta" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potwór" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bydlak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kanalia" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beast" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "zvjer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звер" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "roman": "zʹvjer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зьвер" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "животно" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shòu", "sense_index": "1.1", "word": "兽" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "životinja" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zvijer" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvíře" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bæst" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kiskja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "peto" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bête" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "holoholona" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestia" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "binatang buas" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bestia" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kedamono", "sense_index": "1.1", "word": "けだもの" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bèstia" }, { "lang": "komoryjski ngazidża", "lang_code": "zdj", "sense_index": "1.1", "word": "inyama" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "짐승" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žvėris" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvērs" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "beest" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestie" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "best" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κτήνος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "besta" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зверь" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "звер" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "životinja", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животиња" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zviera" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zver" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "zvěrĭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звѣрь" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θώς" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "odjur" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звір" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bestia" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "thú" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "thú vật" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "belva" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestia" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "beast" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fiend" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "zvjer", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "звер" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "bæst" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "udyr" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "bruto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "elajas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "monstre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestia" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "desalmado" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "malvado" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "bestia" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "Biest" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "κτήνος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "негодяй" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "подлец" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "canavar" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "bestia" } ], "word": "bestia" }
Download raw JSONL data for bestia meaning in język polski (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.