See potwór in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "potwora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potworowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potwora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "potworem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potworze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potworze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potwory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potworów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potworom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potworów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potwory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potworami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potworach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potwory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zielonooki potwór"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "potworność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potworniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potwora"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Potworów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "potworek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "potwornieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spotwornieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potworny"
},
{
"word": "potworowaty"
},
{
"word": "potworowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "potwornie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mamusiu! Potwór do mnie przyszedł!"
}
],
"glosses": [
"straszny stwór"
],
"id": "pl-potwór-pl-noun-F0NM5j9L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze wiedziałem, że on jest potworem dla swoich bliskich."
}
],
"glosses": [
"dręczyciel"
],
"id": "pl-potwór-pl-noun-alWj1dtG",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtfur"
},
{
"ipa": "potfur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potwór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-potwór.ogg/Pl-potwór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potwór.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszkara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stwór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monstrum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokraka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "paskuda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzę"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monster"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وحش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "munstro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "příšera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "monster"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monstro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hirviö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "uumasorujuk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstruo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ófreskja"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "怪物"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farzeenisz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאַרזעעניש"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabaisa"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ungeheuer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρας"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "ejderhâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "اژدرها"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "ejder",
"sense_index": "1.1",
"word": "اژدر"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "ejdehâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "اژدها"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудовище"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "blaznă"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "potvora"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monster"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потвора"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szörny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зверь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изверг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изувер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монстр"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потвора"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"word": "acdaxa"
}
],
"word": "potwór"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zielonooki potwór"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "potworność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potworniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potwora"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Potworów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "potworek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "potwornieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spotwornieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potworny"
},
{
"word": "potworowaty"
},
{
"word": "potworowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "potwornie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "potwora"
}
],
"glosses": [
"lm od: potwora"
],
"id": "pl-potwór-pl-noun-CNh4jzV~",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtfur"
},
{
"ipa": "potfur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potwór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-potwór.ogg/Pl-potwór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potwór.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"word": "acdaxa"
}
],
"word": "potwór"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "potwora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potworowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potwora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "potworem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potworze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potworze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potwory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potworów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potworom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potworów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potwory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potworami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potworach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potwory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zielonooki potwór"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "potworność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potworniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potwora"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Potworów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "potworek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "potwornieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spotwornieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potworny"
},
{
"word": "potworowaty"
},
{
"word": "potworowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "potwornie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mamusiu! Potwór do mnie przyszedł!"
}
],
"glosses": [
"straszny stwór"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze wiedziałem, że on jest potworem dla swoich bliskich."
}
],
"glosses": [
"dręczyciel"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtfur"
},
{
"ipa": "potfur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potwór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-potwór.ogg/Pl-potwór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potwór.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszkara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stwór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bestia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monstrum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokraka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "paskuda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzę"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monster"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وحش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "munstro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "příšera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "monster"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monstro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hirviö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "uumasorujuk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstruo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ófreskja"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "怪物"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farzeenisz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאַרזעעניש"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabaisa"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ungeheuer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρας"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "ejderhâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "اژدرها"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "ejder",
"sense_index": "1.1",
"word": "اژدر"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "ejdehâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "اژدها"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудовище"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "blaznă"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "potvora"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monster"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потвора"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szörny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зверь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изверг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изувер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монстр"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потвора"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"word": "acdaxa"
}
],
"word": "potwór"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zielonooki potwór"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "potworność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potworniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potwora"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Potworów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "potworek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "potwornieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spotwornieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potworny"
},
{
"word": "potworowaty"
},
{
"word": "potworowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "potwornie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "potwora"
}
],
"glosses": [
"lm od: potwora"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtfur"
},
{
"ipa": "potfur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potwór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-potwór.ogg/Pl-potwór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potwór.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"word": "acdaxa"
}
],
"word": "potwór"
}
Download raw JSONL data for potwór meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.