See ring on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. ring"
],
"forms": [
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ringach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też ring w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć na ringu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wchodzić na ring"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schodzić z ringu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znosić kogoś z ringu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ringówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ringowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na tym ringu toczył się dziś pasjonujący pojedynek pięściarski."
}
],
"glosses": [
"kwadratowa konstrukcja, otoczona linami, służąca jako miejsce rozgrywania pojedynków niektórych dyscyplin walki wręcz, np. bokserskich"
],
"id": "pl-ring-pl-noun-iTm5q-mA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce, pole (również niematerialne), w którym odbywa się starcie, walka"
],
"id": "pl-ring-pl-noun-0wHcHy2N",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"punkt asekuracyjny we wspinaczce"
],
"id": "pl-ring-pl-noun-3zo8pk~B",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zob. webring"
],
"id": "pl-ring-pl-noun-iCuInAB-",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲĩŋk"
},
{
"ipa": "rʹĩŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arena"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حلبة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ринг"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadrilátero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριγκ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρινγκ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ring"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "boxningsring"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "παλαίστρα"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krąg, okrąg, pierścień"
],
"id": "pl-ring-af-noun-04XqvV5Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krąg, zgromadzenie"
],
"id": "pl-ring-af-noun-ExoJWaCi",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-ring.wav"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg",
"(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ring a bell"
},
{
"word": "ring down the curtain"
},
{
"word": "ring off the hook"
},
{
"word": "ring the changes"
},
{
"word": "ring up the curtain"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "engagement"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wedding ring"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diamond"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sapphire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… ring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ring-road"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "give a ring"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ring back"
},
{
"word": "ring off"
},
{
"word": "ring out"
},
{
"word": "ring round"
},
{
"word": "ring up"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ring-shaped"
},
{
"word": "ringlike"
},
{
"word": "ringless"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rung"
},
{
"word": "slip-ring"
},
{
"word": "ringlet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I have a (wedding) ring, so I am married.",
"translation": "Mam obrączkę, więc jestem żonaty."
}
],
"glosses": [
"pierścień, pierścionek, obrączka"
],
"id": "pl-ring-en-noun-7UJB89vG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I will do a ring for geometry.",
"translation": "Zrobię okrąg na geometrię."
}
],
"glosses": [
"koło, okrąg, pierścień (kształt)"
],
"id": "pl-ring-en-noun-6lt6sOaK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ring; arena"
],
"id": "pl-ring-en-noun-ewWUgSqi",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"banda"
],
"id": "pl-ring-en-noun-mHP8Qmkh",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"słój (drzewa)"
],
"id": "pl-ring-en-noun-fm2JyWyK",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Suddenly we heard a ring.",
"translation": "Nagle usłyszeliśmy brzęk."
}
],
"glosses": [
"brzęk"
],
"id": "pl-ring-en-noun-c~QAMyNN",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"dzwonek telefonu"
],
"id": "pl-ring-en-noun-FbqgxbEH",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"szajka, banda"
],
"id": "pl-ring-en-noun-~-KTMB4o",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "The rings of Saturn are the most extensive ring system among the four ringed planets in the Solar System.",
"translation": "Pierścienie Saturna są najbardziej okazałym systemem pierścieni wśród czterech wyposażonych w pierścienie planet Układu Słonecznego."
}
],
"glosses": [
"pierścień"
],
"id": "pl-ring-en-noun-4HqYTgr8",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"pierścień"
],
"id": "pl-ring-en-noun-4HqYTgr81",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"ipa": "rIN",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-ring.ogg/En-us-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "circle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arena"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "gang"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg",
"(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ring a bell"
},
{
"word": "ring down the curtain"
},
{
"word": "ring off the hook"
},
{
"word": "ring the changes"
},
{
"word": "ring up the curtain"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ring back"
},
{
"word": "ring off"
},
{
"word": "ring out"
},
{
"word": "ring round"
},
{
"word": "ring up"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ring-shaped"
},
{
"word": "ringlike"
},
{
"word": "ringless"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rung"
},
{
"word": "slip-ring"
},
{
"word": "ringlet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The police have ringed the house.",
"translation": "Policjanci otoczyli budynek."
}
],
"glosses": [
"otaczać"
],
"id": "pl-ring-en-verb-hVbzEu6M",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We should ring our pigeons so that it's easier to identify them.",
"translation": "Powinniśmy zaobrączkować nasze gołębie, aby można było je łatwiej rozpoznawać."
}
],
"glosses": [
"obrączkować"
],
"id": "pl-ring-en-verb-f3TOZxIB",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"ipa": "rIN",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-ring.ogg/En-us-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "surround"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "encircle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg",
"(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3.1-2",
"word": "utter (a sound)"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ring a bell"
},
{
"word": "ring down the curtain"
},
{
"word": "ring off the hook"
},
{
"word": "ring the changes"
},
{
"word": "ring up the curtain"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ring out"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring for police"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ambulance / …"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring round"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring up"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring back"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring off"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ring back"
},
{
"word": "ring off"
},
{
"word": "ring out"
},
{
"word": "ring round"
},
{
"word": "ring up"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ring-shaped"
},
{
"word": "ringlike"
},
{
"word": "ringless"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rung"
},
{
"word": "slip-ring"
},
{
"word": "ringlet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A bell rings.",
"translation": "Dzwonek dzwoni."
}
],
"glosses": [
"dzwonić"
],
"id": "pl-ring-en-verb-1a1jn41K",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "You have to make up something that rings true",
"translation": "Musisz wymyślić coś, co brzmi prawdziwie."
}
],
"glosses": [
"dźwięczeć, wydawać dźwięki, brzmieć"
],
"id": "pl-ring-en-verb-IIMriBym",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Has Mr. Jones already rung?",
"translation": "Czy Pan Jones już zatelefonował?"
}
],
"glosses": [
"telefonować"
],
"id": "pl-ring-en-verb-CGQdYl1W",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"ipa": "rIN",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-ring.ogg/En-us-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "jingle"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "sound"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "call"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "phone"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rinzích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"id": "pl-ring-cs-noun-Frl0WDFV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"pierścień"
],
"id": "pl-ring-eom-unknown-4HqYTgr8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kółko"
],
"id": "pl-ring-et-noun-cTKA2w9-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. ring"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "słowo to uważane jest za anglicyzm i należy je wyróżniać w piśmie kursywą lub cudzysłowem; zaleca się stosować hiszpańskie słowo „cuadrilátero”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"id": "pl-ring-es-noun-Frl0WDFV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cuadrilátero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koningsring"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trouwring"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nosić pierścionek",
"word": "ring dragen"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sleutelring"
},
{
"word": "ringvinger"
},
{
"word": "ringtoon"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ringen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierścionek, pierścień"
],
"id": "pl-ring-nl-noun-A4lf1CvY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krąg naokoło czegoś"
],
"id": "pl-ring-nl-noun-7Fvq~7vS",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ring bokserski"
],
"id": "pl-ring-nl-noun-Duz6~Pco",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"obwodnica"
],
"id": "pl-ring-nl-noun-nRK~tOBx",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"audio": "Nl-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-ring.ogg/Nl-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ring.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "giftering"
},
{
"word": "forlovelsesring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierścionek"
],
"id": "pl-ring-nb-noun-dRDP3ILH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolczyk"
],
"id": "pl-ring-nb-noun-V-wutpGn",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obwodnica miejska"
],
"id": "pl-ring-nb-noun-0BgwX2EZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ring.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ringový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"id": "pl-ring-sk-noun-Frl0WDFV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boxningsring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förlovningsring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "häxring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vigselring"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "årsring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"id": "pl-ring-sv-noun-Frl0WDFV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"pierścionek"
],
"id": "pl-ring-sv-noun-dRDP3ILH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kółko, krąg"
],
"id": "pl-ring-sv-noun-tqT1C2Ou",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ring:"
},
{
"audio": "Sv-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ring.ogg"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ringat"
},
{
"word": "ringatózik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"id": "pl-ring-hu-noun-Frl0WDFV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ringat"
},
{
"word": "ringatózik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kołysać się, huśtać się"
],
"id": "pl-ring-hu-verb-X3ODkd2F",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"pierścień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krąg, okrąg, pierścień"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krąg, zgromadzenie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-ring.wav"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg",
"(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ring a bell"
},
{
"word": "ring down the curtain"
},
{
"word": "ring off the hook"
},
{
"word": "ring the changes"
},
{
"word": "ring up the curtain"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "engagement"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wedding ring"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diamond"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sapphire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… ring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ring-road"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "give a ring"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ring back"
},
{
"word": "ring off"
},
{
"word": "ring out"
},
{
"word": "ring round"
},
{
"word": "ring up"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ring-shaped"
},
{
"word": "ringlike"
},
{
"word": "ringless"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rung"
},
{
"word": "slip-ring"
},
{
"word": "ringlet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I have a (wedding) ring, so I am married.",
"translation": "Mam obrączkę, więc jestem żonaty."
}
],
"glosses": [
"pierścień, pierścionek, obrączka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I will do a ring for geometry.",
"translation": "Zrobię okrąg na geometrię."
}
],
"glosses": [
"koło, okrąg, pierścień (kształt)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ring; arena"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"banda"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"słój (drzewa)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Suddenly we heard a ring.",
"translation": "Nagle usłyszeliśmy brzęk."
}
],
"glosses": [
"brzęk"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"dzwonek telefonu"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"szajka, banda"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "The rings of Saturn are the most extensive ring system among the four ringed planets in the Solar System.",
"translation": "Pierścienie Saturna są najbardziej okazałym systemem pierścieni wśród czterech wyposażonych w pierścienie planet Układu Słonecznego."
}
],
"glosses": [
"pierścień"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"pierścień"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"ipa": "rIN",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-ring.ogg/En-us-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "circle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arena"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "gang"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg",
"(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ring a bell"
},
{
"word": "ring down the curtain"
},
{
"word": "ring off the hook"
},
{
"word": "ring the changes"
},
{
"word": "ring up the curtain"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ring back"
},
{
"word": "ring off"
},
{
"word": "ring out"
},
{
"word": "ring round"
},
{
"word": "ring up"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ring-shaped"
},
{
"word": "ringlike"
},
{
"word": "ringless"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rung"
},
{
"word": "slip-ring"
},
{
"word": "ringlet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The police have ringed the house.",
"translation": "Policjanci otoczyli budynek."
}
],
"glosses": [
"otaczać"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We should ring our pigeons so that it's easier to identify them.",
"translation": "Powinniśmy zaobrączkować nasze gołębie, aby można było je łatwiej rozpoznawać."
}
],
"glosses": [
"obrączkować"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"ipa": "rIN",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-ring.ogg/En-us-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "surround"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "encircle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-2) germ. hring / prasł. krogu → okrąg",
"(3.1-3) st.nord. hringja → dzwonić"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3.1-2",
"word": "utter (a sound)"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ring a bell"
},
{
"word": "ring down the curtain"
},
{
"word": "ring off the hook"
},
{
"word": "ring the changes"
},
{
"word": "ring up the curtain"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ring out"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring for police"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ambulance / …"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring round"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring up"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring back"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "ring off"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ring back"
},
{
"word": "ring off"
},
{
"word": "ring out"
},
{
"word": "ring round"
},
{
"word": "ring up"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ring-shaped"
},
{
"word": "ringlike"
},
{
"word": "ringless"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rung"
},
{
"word": "slip-ring"
},
{
"word": "ringlet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A bell rings.",
"translation": "Dzwonek dzwoni."
}
],
"glosses": [
"dzwonić"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "You have to make up something that rings true",
"translation": "Musisz wymyślić coś, co brzmi prawdziwie."
}
],
"glosses": [
"dźwięczeć, wydawać dźwięki, brzmieć"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Has Mr. Jones already rung?",
"translation": "Czy Pan Jones już zatelefonował?"
}
],
"glosses": [
"telefonować"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"ipa": "rIN",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-ring.ogg/En-us-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "jingle"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "sound"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "call"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "phone"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rinzích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ringy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kółko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. ring"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "słowo to uważane jest za anglicyzm i należy je wyróżniać w piśmie kursywą lub cudzysłowem; zaleca się stosować hiszpańskie słowo „cuadrilátero”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cuadrilátero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koningsring"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trouwring"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nosić pierścionek",
"word": "ring dragen"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sleutelring"
},
{
"word": "ringvinger"
},
{
"word": "ringtoon"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ringen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierścionek, pierścień"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krąg naokoło czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ring bokserski"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"obwodnica"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
},
{
"audio": "Nl-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-ring.ogg/Nl-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ring.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ring.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "giftering"
},
{
"word": "forlovelsesring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierścionek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolczyk"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obwodnica miejska"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ring.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. ring"
],
"forms": [
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ringi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ringach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ringi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też ring w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć na ringu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wchodzić na ring"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schodzić z ringu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znosić kogoś z ringu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ringówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ringowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na tym ringu toczył się dziś pasjonujący pojedynek pięściarski."
}
],
"glosses": [
"kwadratowa konstrukcja, otoczona linami, służąca jako miejsce rozgrywania pojedynków niektórych dyscyplin walki wręcz, np. bokserskich"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce, pole (również niematerialne), w którym odbywa się starcie, walka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"punkt asekuracyjny we wspinaczce"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zob. webring"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲĩŋk"
},
{
"ipa": "rʹĩŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ring.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ring.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arena"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حلبة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ринг"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadrilátero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριγκ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρινγκ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ring"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ring"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "boxningsring"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "παλαίστρα"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boxningsring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förlovningsring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "häxring"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vigselring"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "årsring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"pierścionek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kółko, krąg"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ring:"
},
{
"audio": "Sv-ring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ring.ogg"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ringový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ringat"
},
{
"word": "ringatózik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ring"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ringat"
},
{
"word": "ringatózik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kołysać się, huśtać się"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "ring"
}
Download raw JSONL data for ring meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.