See gang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. gang"
],
"forms": [
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gangom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gangach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespół"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gangster"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gang złodziejów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złodziei"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dilerów narkotyków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stręczycieli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojna gangów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangsterstwo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gangsteryzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gangsterski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On był przywódcą gangu, ale został aresztowany."
}
],
"glosses": [
"grupa przestępcza"
],
"id": "pl-gang-pl-noun-5zg0asxv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡãŋk"
},
{
"ipa": "gãŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-gang.ogg/Pl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szajka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gangstera"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bando"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bandaĉo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krimularo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "gangsteraro"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinerlunniaqatigiit"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kēgi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combutta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congrega"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genia"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"id": "pl-gang-af-noun-xXA6HVQF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-gang.wav"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang"
],
"id": "pl-gang-en-noun-PhfA0NC~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"brygada"
],
"id": "pl-gang-en-noun-DzRgKhDg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"paczka przyjaciół"
],
"id": "pl-gang-en-noun-8m64HHoT",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"podzespół, blok"
],
"id": "pl-gang-en-noun-N2w~n3th",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gang.wav"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ganzích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gangster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang"
],
"id": "pl-gang-cs-noun-PhfA0NC~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gangr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alle gode gange tre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "holde hjulene i gang"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "po raz pierwszy",
"word": "for første gang"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "za każdym razem",
"word": "hver gang"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trzy razy cztery",
"word": "tre gange fire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg siger det for hundrede gang.",
"translation": "Mówię to po raz setny."
},
{
"ref": "Emil Færch: Rusland anklages for i stigende grad at bruge kemiske våben (da). TV2 NYHEDER, 2024-01-14. [dostęp 2024-01-14].",
"text": "Russiske styrker har brugt kemiske våben 626 gange siden krigens begyndelse og mindst 51 gange i år, skriver generalstaben for Ukraines væbnede styrker.",
"translation": "Rosyjskie siły użyły broni chemicznej 626 razy od początku wojny i co najmniej 51 razy w tym roku, jak podaje sztab generalny sił zbrojnych Ukrainy."
}
],
"glosses": [
"raz (pojedyncze wykonanie czynności)"
],
"id": "pl-gang-da-noun-0yjl13zE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. Hansen: Spreder svin coronavirus? (da). Arbejderen, 2020-12-03. [dostęp 2020-12-03].",
"text": "I Danmark lever over 5 gange flere svin end mennesker.",
"translation": "W Danii żyje ponad 5 razy więcej świń niż ludzi."
}
],
"glosses": [
"raz (wielkości podawana jako punkt odniesienia przy jej zwielokrotnianiu)"
],
"id": "pl-gang-da-noun-BSDAqYjD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"chód"
],
"id": "pl-gang-da-noun-aeSqvBLM",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przebieg"
],
"id": "pl-gang-da-noun-TB4~8AQn",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han står i gangen og kigger ind i hendes smilende øjne.",
"translation": "On stoi w przedpokoju i patrzy w jej roześmiane oczy."
}
],
"glosses": [
"przedpokój, korytarz"
],
"id": "pl-gang-da-noun-FBhe5YY~",
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forløb"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "entré"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "forgang"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hall"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "korridor"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"id": "pl-gang-nl-noun-xXA6HVQF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɑŋ"
},
{
"audio": "Nl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gang.ogg/Nl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "czasami",
"word": "noen ganger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"id": "pl-gang-nb-noun-xXA6HVQF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przedpokój"
],
"id": "pl-gang-nb-noun-xpQp3OYm",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hvor mange ganger har du sett filmen?",
"translation": "Ile razy widziałeś ten film."
}
],
"glosses": [
"raz"
],
"id": "pl-gang-nb-noun-cJNrlsfN",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gang.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangsterka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangsterstvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gangsterský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang, banda, szajka"
],
"id": "pl-gang-sk-noun-m8IUUPSK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"id": "pl-gang-sv-noun-xXA6HVQF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korridor"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chód"
],
"id": "pl-gang-wym-noun-aeSqvBLM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śryjt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. gang"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ganga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangsterismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gangsteristico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang"
],
"id": "pl-gang-it-noun-PhfA0NC~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"banda (przyjaciół)"
],
"id": "pl-gang-it-noun-9khE-dR~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgang"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "associazione a delinquere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "clan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "combriccola"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cosca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cricca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "masnada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "banda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brigata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "combriccola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "comitiva"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compagnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "congrega"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cricca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ganga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "squadra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-gang.wav"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"brygada"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"paczka przyjaciół"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"podzespół, blok"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gang.wav"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ganzích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gangy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gangster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gangr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alle gode gange tre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "holde hjulene i gang"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "po raz pierwszy",
"word": "for første gang"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "za każdym razem",
"word": "hver gang"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trzy razy cztery",
"word": "tre gange fire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg siger det for hundrede gang.",
"translation": "Mówię to po raz setny."
},
{
"ref": "Emil Færch: Rusland anklages for i stigende grad at bruge kemiske våben (da). TV2 NYHEDER, 2024-01-14. [dostęp 2024-01-14].",
"text": "Russiske styrker har brugt kemiske våben 626 gange siden krigens begyndelse og mindst 51 gange i år, skriver generalstaben for Ukraines væbnede styrker.",
"translation": "Rosyjskie siły użyły broni chemicznej 626 razy od początku wojny i co najmniej 51 razy w tym roku, jak podaje sztab generalny sił zbrojnych Ukrainy."
}
],
"glosses": [
"raz (pojedyncze wykonanie czynności)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. Hansen: Spreder svin coronavirus? (da). Arbejderen, 2020-12-03. [dostęp 2020-12-03].",
"text": "I Danmark lever over 5 gange flere svin end mennesker.",
"translation": "W Danii żyje ponad 5 razy więcej świń niż ludzi."
}
],
"glosses": [
"raz (wielkości podawana jako punkt odniesienia przy jej zwielokrotnianiu)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"chód"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przebieg"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han står i gangen og kigger ind i hendes smilende øjne.",
"translation": "On stoi w przedpokoju i patrzy w jej roześmiane oczy."
}
],
"glosses": [
"przedpokój, korytarz"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forløb"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "entré"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "forgang"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hall"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "korridor"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɑŋ"
},
{
"audio": "Nl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gang.ogg/Nl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "czasami",
"word": "noen ganger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przedpokój"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hvor mange ganger har du sett filmen?",
"translation": "Ile razy widziałeś ten film."
}
],
"glosses": [
"raz"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gang.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. gang"
],
"forms": [
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gangom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gangach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gangi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespół"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gangster"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gang złodziejów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złodziei"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dilerów narkotyków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stręczycieli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojna gangów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangsterstwo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gangsteryzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gangsterski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On był przywódcą gangu, ale został aresztowany."
}
],
"glosses": [
"grupa przestępcza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡãŋk"
},
{
"ipa": "gãŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-gang.ogg/Pl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szajka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gangstera"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bando"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bandaĉo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krimularo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "gangsteraro"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinerlunniaqatigiit"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kēgi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combutta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congrega"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genia"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korytarz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korridor"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangsterka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangsterstvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gangsterský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang, banda, szajka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śryjt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. gang"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ganga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangsterismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gangsteristico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"banda (przyjaciół)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgang"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "associazione a delinquere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "clan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "combriccola"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cosca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cricca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "masnada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "banda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brigata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "combriccola"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "comitiva"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compagnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "congrega"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cricca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ganga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "squadra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gang"
}
Download raw JSONL data for gang meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.