See pták on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.czes. pták"
],
"forms": [
{
"form": "ptáci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptáka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáků",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptákovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptákům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptáka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptáku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptákovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptácích",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptákem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zvíře"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "živočich"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "albatros"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bažant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bukač"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čáp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čejka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "červenka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čížek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "datel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dlask"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drozd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fregatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "havran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "holub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hrdlička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "husa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hýl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chocholouš"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chřástal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ibis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeřáb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jestřáb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jiřička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kachna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kajka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanár"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "káně"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kavka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kivi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolibřík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kondor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konipas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kormorán"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koroptev"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krahujec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krkavec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krocan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "křepelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kukačka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kulík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "labuť"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ledňáček"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lejsek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lelek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "loskuták"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lyska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marabu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nandu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostříž"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papoušek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papuchalk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "páv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pelikán"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pěnkava"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perlička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plameňák"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poštolka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pštros"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "racek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raroh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rorýs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slavík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sluka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sojka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sokol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sova"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "straka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strakapoud"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strnad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "střízlík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sýkora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "špaček"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tetřev"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tučňák"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tukan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vlaštovka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volavka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vrabec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vrána"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "výr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "žluna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "žluva"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "a je po ptákách"
},
{
"word": "letět jako pták"
},
{
"word": "mít po ptákách"
},
{
"word": "noční pták"
},
{
"word": "vzácný pták"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ptáček"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptáče"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptáčátko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptactvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ptačí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ptak"
],
"id": "pl-pták-cs-noun-9JABZt2R",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-pták-cs-noun-9pUtbu9V",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pták.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-pták.ogg/Cs-pták.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pták.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pták"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroczeski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroczeski (indeks)",
"orig": "staroczeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pъtakъ < prabałtosł. *put-"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ptak"
],
"id": "pl-pták-zlw-ocs-noun-9JABZt2R",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptaːk"
},
{
"ipa": "ptɑ̈ːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.czes. pták"
],
"forms": [
{
"form": "ptáci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptáka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáků",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptákovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptákům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptáka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptáku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptákovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptácích",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptákem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptáky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zvíře"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "živočich"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "albatros"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bažant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bukač"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čáp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čejka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "červenka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čížek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "datel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dlask"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drozd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fregatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "havran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "holub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hrdlička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "husa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hýl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chocholouš"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chřástal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ibis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeřáb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jestřáb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jiřička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kachna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kajka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanár"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "káně"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kavka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kivi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolibřík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kondor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konipas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kormorán"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koroptev"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krahujec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krkavec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krocan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "křepelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kukačka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kulík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "labuť"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ledňáček"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lejsek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lelek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "loskuták"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lyska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marabu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nandu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostříž"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papoušek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papuchalk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "páv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pelikán"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pěnkava"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perlička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plameňák"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poštolka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pštros"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "racek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raroh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rorýs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slavík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sluka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sojka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sokol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sova"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "straka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strakapoud"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strnad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "střízlík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sýkora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "špaček"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tetřev"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tučňák"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tukan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vlaštovka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volavka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vrabec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vrána"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "výr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "žluna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "žluva"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "a je po ptákách"
},
{
"word": "letět jako pták"
},
{
"word": "mít po ptákách"
},
{
"word": "noční pták"
},
{
"word": "vzácný pták"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ptáček"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptáče"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptáčátko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptactvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ptačí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ptak"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"penis"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pták.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-pták.ogg/Cs-pták.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pták.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pták"
}
{
"categories": [
"Język staroczeski",
"staroczeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *pъtakъ < prabałtosł. *put-"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ptak"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptaːk"
},
{
"ipa": "ptɑ̈ːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
}
Download raw JSONL data for pták meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.