See bažant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bažanti",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantů",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bažantu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantům",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažanty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažante",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažanti",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažantu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantách",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažantem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bažanty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vypasený jako bažant"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "polować na bażanty",
"word": "lovit bažanty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "kaczka sanitarna",
"word": "nemocniční bažant"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bažantí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bażant"
],
"id": "pl-bažant-cs-noun-yAjjNV7G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Akademický slovník současné češtiny",
"text": "Člověk je po škole ještě bažant.",
"translation": "Człowiek po szkole jest jeszcze żółtodziobem."
}
],
"glosses": [
"rekrut, żółtodziób, kot"
],
"id": "pl-bažant-cs-noun-qeh3GG8I",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Akademický slovník současné češtiny",
"text": "Sestra mu přinesla bažanta.",
"translation": "Siostra przyniosła mu kaczkę."
}
],
"glosses": [
"kaczka, naczynie do oddawania moczu"
],
"id": "pl-bažant-cs-noun-r5d4PsMw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nováček"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bażant zwyczajny",
"word": "bažant poľovný"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bażant diamentowy",
"word": "bažant diamantový"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bažantnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bažantníctvo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bažantiarstvo"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "bažantovité"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bažantík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bažantica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bažantí"
},
{
"word": "bažantský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phasianus Linnaeus, bażant"
],
"id": "pl-bažant-sk-noun-R1Uo49MT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"bażancina, bażant, mięso z bażanta"
],
"id": "pl-bažant-sk-noun-WJYN7rzX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"początkujący, nowicjusz, zielony"
],
"id": "pl-bažant-sk-noun-P77m1RlG",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
]
},
{
"glosses": [
"rekrut, kot"
],
"id": "pl-bažant-sk-noun-OuexEF2m",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"kaczka - naczynie na mocz"
],
"id": "pl-bažant-sk-noun-bx6sJsUD",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-bažant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-bažant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "holub"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vták"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zobák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. bažant"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Phasianus Linnaeus, bażant"
],
"id": "pl-bažant-wym-noun-R1Uo49MT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting",
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"(o mięsie) bażant"
],
"id": "pl-bažant-wym-noun-v9NjGqCF",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"(o potrawie) bażant"
],
"id": "pl-bažant-wym-noun-8EhMlu-6",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bažanti",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantů",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bažantu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantům",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažanty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažante",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažanti",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažantu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažantách",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažantem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bažanty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vypasený jako bažant"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "polować na bażanty",
"word": "lovit bažanty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "kaczka sanitarna",
"word": "nemocniční bažant"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bažantí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bażant"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Akademický slovník současné češtiny",
"text": "Člověk je po škole ještě bažant.",
"translation": "Człowiek po szkole jest jeszcze żółtodziobem."
}
],
"glosses": [
"rekrut, żółtodziób, kot"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Akademický slovník současné češtiny",
"text": "Sestra mu přinesla bažanta.",
"translation": "Siostra przyniosła mu kaczkę."
}
],
"glosses": [
"kaczka, naczynie do oddawania moczu"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nováček"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bażant zwyczajny",
"word": "bažant poľovný"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bażant diamentowy",
"word": "bažant diamantový"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bažantnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bažantníctvo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bažantiarstvo"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "bažantovité"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bažantík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bažantica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bažantí"
},
{
"word": "bažantský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"Phasianus Linnaeus, bażant"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"bażancina, bażant, mięso z bażanta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"początkujący, nowicjusz, zielony"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
]
},
{
"glosses": [
"rekrut, kot"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"kaczka - naczynie na mocz"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-bažant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-bažant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-bažant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "holub"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vták"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zobák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. bažant"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Phasianus Linnaeus, bażant"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting",
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"(o mięsie) bażant"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"(o potrawie) bażant"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bažant"
}
Download raw JSONL data for bažant meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.