See poważny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepoważny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewiarygodny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niegroźny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "błahy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieistotny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieważny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "lekki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "poważna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "poważną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć poważne zamiary"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poważny autorytet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poważna instytucja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gazeta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważny stan"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uraz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważna operacja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważne rokowania"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważne powikłania"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "poważny błąd"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "incydent"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konflikt"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kryzys"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "problem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wypadek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bardzo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zupełnie poważny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "powaga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poważanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poważność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyważyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poważać"
},
{
"word": "poważnieć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "poważnie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "powaga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anastazja jest zbyt poważna jak na swój młody wiek."
},
{
"ref": "http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/152935,nadkladaja-trzy-kilometry-dziennie,id,t.html",
"text": "Sprawa jest poważna, bo dotyczy ponad pięciuset pracowników, klientów firm oraz mieszkańców"
}
],
"glosses": [
"o człowieku, sytuacji, opinii itp.: charakteryzujący się powagą"
],
"id": "pl-poważny-pl-adj-5KErWP9Z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomasz jest poważnym kandydatem na to stanowisko."
}
],
"glosses": [
"odpowiedzialny, godny zaufania"
],
"id": "pl-poważny-pl-adj-RiMoZKdg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mający uznanie u innych osób"
],
"id": "pl-poważny-pl-adj-WawcAyVA",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nadwaga może wywoływać poważne konsekwencje zdrowotne."
}
],
"glosses": [
"budzący obawy, groźny dla życia; skomplikowany, obarczony dużym ryzykiem"
],
"id": "pl-poważny-pl-adj-7UWgjAe8",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"also"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czeka mnie bardzo poważna rozmowa z moją żoną o przyszłości naszych dzieci."
}
],
"glosses": [
"mający zasadnicze znaczenie"
],
"id": "pl-poważny-pl-adj-K4bn~8hW",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o literaturze, filmie poruszający trudny temat"
],
"id": "pl-poważny-pl-adj-eUpZK~Qh",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈvaʒnɨ"
},
{
"ipa": "považny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poważny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-poważny.ogg/Pl-poważny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poważny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poważny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poważny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na serio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stateczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autorytatywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miarodajny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiarygodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poważany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szanowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciężki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "groźny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krytyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niebezpieczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "doniosły"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "istotny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kluczowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "newralgiczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nie byle jaki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niebagatelny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ważny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ważki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "węzłowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zasadniczy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "żywotny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сталы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènzhēn",
"sense_index": "1.1",
"word": "认真"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "seriøs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "serioza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòwôżny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "serius"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nopietns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ernst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "serios"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grav"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "komoly"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyzect"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "serious"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "сталы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènzhēn",
"sense_index": "1.2",
"word": "认真"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "serio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "поважний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "serious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "جدي"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "serio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "serious"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "serio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "ernst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"word": "serios"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "stark"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "svår"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "grava"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.5",
"word": "serios"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "серьёзный"
}
],
"word": "poważny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepoważny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewiarygodny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niegroźny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "błahy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieistotny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieważny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "lekki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "poważna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "poważną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "poważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "poważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "poważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpoważniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpoważniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpoważniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpoważniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć poważne zamiary"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poważny autorytet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poważna instytucja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gazeta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważny stan"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uraz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważna operacja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważne rokowania"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poważne powikłania"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "poważny błąd"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "incydent"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konflikt"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kryzys"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "problem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wypadek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bardzo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zupełnie poważny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "powaga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poważanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poważność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyważyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poważać"
},
{
"word": "poważnieć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "poważnie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "powaga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anastazja jest zbyt poważna jak na swój młody wiek."
},
{
"ref": "http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/152935,nadkladaja-trzy-kilometry-dziennie,id,t.html",
"text": "Sprawa jest poważna, bo dotyczy ponad pięciuset pracowników, klientów firm oraz mieszkańców"
}
],
"glosses": [
"o człowieku, sytuacji, opinii itp.: charakteryzujący się powagą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomasz jest poważnym kandydatem na to stanowisko."
}
],
"glosses": [
"odpowiedzialny, godny zaufania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mający uznanie u innych osób"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nadwaga może wywoływać poważne konsekwencje zdrowotne."
}
],
"glosses": [
"budzący obawy, groźny dla życia; skomplikowany, obarczony dużym ryzykiem"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"also"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czeka mnie bardzo poważna rozmowa z moją żoną o przyszłości naszych dzieci."
}
],
"glosses": [
"mający zasadnicze znaczenie"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o literaturze, filmie poruszający trudny temat"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈvaʒnɨ"
},
{
"ipa": "považny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poważny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-poważny.ogg/Pl-poważny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poważny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poważny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poważny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poważny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na serio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stateczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autorytatywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miarodajny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiarygodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poważany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szanowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciężki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "groźny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krytyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niebezpieczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "doniosły"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "istotny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kluczowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "newralgiczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nie byle jaki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niebagatelny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ważny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ważki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "węzłowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zasadniczy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "żywotny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сталы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènzhēn",
"sense_index": "1.1",
"word": "认真"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "seriøs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "serioza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòwôżny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "serius"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nopietns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ernst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "serios"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grav"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "komoly"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyzect"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "serious"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "сталы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rènzhēn",
"sense_index": "1.2",
"word": "认真"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "serio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "поважний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "serious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "جدي"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "serio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "serious"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "serio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "ernst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "σοβαρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"word": "serios"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "stark"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "svår"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "grava"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.5",
"word": "serios"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "серьёзный"
}
],
"word": "poważny"
}
Download raw JSONL data for poważny meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.