See krytyczny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochlebny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "krytyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "krytyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demaskatorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperkrytyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytykancki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrazoburczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oskarżycielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogardliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samokrytyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "satyryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złośliwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczny stosunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczna opinia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczne podejście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczne uwagi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krytyczne myślenie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krytyczny moment"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krytyczna faza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "krytyczne położenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krytyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krytyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krytyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytycyzm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krytykanctwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytykant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krytykantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krytykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrytykowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krytykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrytykować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "krytycznie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krytykancki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"surowo lub negatywnie oceniający kogoś lub coś"
],
"id": "pl-krytyczny-pl-adj-G2hPhFLM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"oparty na sumiennej, rzeczowej ocenie"
],
"id": "pl-krytyczny-pl-adj-GBvjTmkQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dotyczący krytyki literackiej, filmowej itp."
],
"id": "pl-krytyczny-pl-adj-P6CRNUJ~",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Edmund Niziurski, Przystań Eskulapa, Łomianki 2010, s. 15.",
"text": "Ma chłopak szczęście, że spędził ten krytyczny wieczór przy telewizorze i posiada alibi…"
}
],
"glosses": [
"znajdujący się w decydującej fazie"
],
"id": "pl-krytyczny-pl-adj-Un-0B2Kn",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"bardzo trudny, ciężki"
],
"id": "pl-krytyczny-pl-adj-q2G~NGlj",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɨˈtɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "krytyčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krytyczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-krytyczny.ogg/Pl-krytyczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krytyczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepochlebny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przełomowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "decydujący"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rozstrzygający"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trudny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ciężki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "critical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kritický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "crític"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kritisch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "critical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "حرج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"word": "حاسم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "критичний"
}
],
"word": "krytyczny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochlebny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "krytyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "krytyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "krytycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "krytyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "krytyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "krytyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demaskatorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperkrytyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytykancki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrazoburczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oskarżycielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogardliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samokrytyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "satyryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złośliwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczny stosunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczna opinia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczne podejście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krytyczne uwagi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krytyczne myślenie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krytyczny moment"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krytyczna faza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "krytyczne położenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krytyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krytyczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krytyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytycyzm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krytykanctwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krytykant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krytykantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krytykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrytykowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krytykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrytykować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "krytycznie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krytykancki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"surowo lub negatywnie oceniający kogoś lub coś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"oparty na sumiennej, rzeczowej ocenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dotyczący krytyki literackiej, filmowej itp."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Edmund Niziurski, Przystań Eskulapa, Łomianki 2010, s. 15.",
"text": "Ma chłopak szczęście, że spędził ten krytyczny wieczór przy telewizorze i posiada alibi…"
}
],
"glosses": [
"znajdujący się w decydującej fazie"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"bardzo trudny, ciężki"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɨˈtɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "krytyčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krytyczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-krytyczny.ogg/Pl-krytyczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krytyczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepochlebny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przełomowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "decydujący"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rozstrzygający"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trudny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ciężki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "critical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kritický"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "crític"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kritisch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "critical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "حرج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"word": "حاسم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "критичний"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "крытычны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "критичний"
}
],
"word": "krytyczny"
}
Download raw JSONL data for krytyczny meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.