"wyważyć" meaning in All languages combined

See wyważyć on Wiktionary

Verb [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wyważyć.wav
Forms: wyważę [singular, first-person, future], wyważysz [singular, second-person, future], wyważy [singular, third-person, future], wyważymy [plural, first-person, future], wyważycie [plural, second-person, future], wyważą [plural, third-person, future], wyważyłem [singular, first-person, past, masculine], wyważyłeś [singular, second-person, past, masculine], wyważył [singular, third-person, past, masculine], wyważyliśmy [plural, first-person, past, masculine], wyważyliście [plural, second-person, past, masculine], wyważyli [plural, third-person, past, masculine], wyważyłam [singular, first-person, past, feminine], wyważyłaś [singular, second-person, past, feminine], wyważyła [singular, third-person, past, feminine], wyważyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], wyważyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], wyważyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], wyważyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], wyważyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], wyważyło [singular, third-person, past, neuter], niech wyważę [singular, first-person, imperative], wyważ [singular, second-person, imperative], niech wyważy [singular, third-person, imperative], wyważmy [plural, first-person, imperative], wyważcie [plural, second-person, imperative], niech wyważą [plural, third-person, imperative], wyważony [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], niewyważony [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], wyważeni [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], niewyważeni [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], wyważona [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], niewyważona [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], wyważone [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], niewyważone [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], wyważone [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], niewyważone [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], wyważywszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person, anterior, adverbial, participle], wyważenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], niewyważenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], wyważyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], wyważyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], wyważył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], wyważyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], wyważyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], wyważyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], wyważyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], wyważyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], wyważyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], wyważyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], wyważyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], wyważyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], wyważyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wyważyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wyważyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], wyważono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], wyważyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym wyważył [singular, first-person, conditional, masculine], wyważyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś wyważył [singular, second-person, conditional, masculine], wyważyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby wyważył [singular, third-person, conditional, masculine], wyważylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy wyważyli [plural, first-person, conditional, masculine], wyważylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście wyważyli [plural, second-person, conditional, masculine], wyważyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby wyważyli [plural, third-person, conditional, masculine], wyważyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym wyważyła [singular, first-person, conditional, feminine], wyważyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś wyważyła [singular, second-person, conditional, feminine], wyważyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby wyważyła [singular, third-person, conditional, feminine], wyważyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy wyważyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], wyważyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście wyważyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], wyważyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby wyważyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], wyważyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym wyważyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], wyważyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś wyważyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], wyważyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby wyważyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. podważywszy, wyrwać lub wypchnąć coś umocowanego
    Sense id: pl-wyważyć-pl-verb-nExFY8Su
  2. ważąc, określić ciężar czegoś
    Sense id: pl-wyważyć-pl-verb-xCAcWvLk
  3. dobrać dokładnie, starannie
    Sense id: pl-wyważyć-pl-verb-jiM-6grl
  4. zrównoważyć siły spowodowane niesymetrycznym rozmieszczeniem mas w wirujących elementach maszyny
    Sense id: pl-wyważyć-pl-verb-1CJ~YLw~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wyważenie [noun, neuter], wyważanie [neuter], wyważarka [feminine], waga [feminine], Waga [feminine], dowaga [feminine], naważka [feminine], odwaga [feminine], odważalnia [feminine], odważka [feminine], odważniak [masculine], odważnik [masculine], powaga [feminine], poważność [feminine], podważalność [feminine], przewaga [feminine], rozwaga [feminine], rozważalnia [feminine], rozważność [feminine], ważenie [neuter], doważenie [neuter], doważanie [neuter], naważenie [neuter], odważenie [neuter], odważanie [neuter], poważenie podważenie [neuter], podważanie [neuter], przeważenie [neuter], przeważanie [neuter], rozważenie [neuter], rozważanie [neuter], zważenie [neuter], zważanie [neuter], zważnienie [neuter], wagowy [masculine], wyważać [verb, imperfective], ważyć [imperfective], doważyć [perfective], doważać [imperfective], naważyć [perfective], odważyć [perfective], odważać [imperfective], poważyć [perfective], poważać [imperfective], podważyć [perfective], podważać [imperfective], przeważyć [perfective], przeważać [imperfective], rozważyć [perfective], rozważać [imperfective], zważyć [perfective], zważać [imperfective], zważnieć [perfective], ważny [adjective], wagowy, ważki, odważnikowy, odważny, poważny, podważalny, przeważający, rozważny, zważalny, zważniały, wagowo [adverb], ważnie, ważko, przeważnie, odwagi [interjection], powaga [particle]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyważę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważysz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważymy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważycie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyważę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważ",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyważy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyważą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważony",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważony",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważeni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważeni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważona",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważona",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważywszy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważył był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyli byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyła była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyły były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyło było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważono",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważylibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wyważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wyważarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dowaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naważka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odwaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odważalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odważka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odważniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odważnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poważność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podważalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przewaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozwaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozważalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozważność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "naważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poważenie podważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zważnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wagowy"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "wyważać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "doważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "doważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "naważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "poważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "poważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "podważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "podważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przeważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przeważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zważnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ważny"
    },
    {
      "word": "wagowy"
    },
    {
      "word": "ważki"
    },
    {
      "word": "odważnikowy"
    },
    {
      "word": "odważny"
    },
    {
      "word": "poważny"
    },
    {
      "word": "podważalny"
    },
    {
      "word": "przeważający"
    },
    {
      "word": "rozważny"
    },
    {
      "word": "zważalny"
    },
    {
      "word": "zważniały"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wagowo"
    },
    {
      "word": "ważnie"
    },
    {
      "word": "ważko"
    },
    {
      "word": "przeważnie"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "odwagi"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "powaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "text": "– Komornik! Proszę otworzyć, bo wyważymy drzwi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podważywszy, wyrwać lub wypchnąć coś umocowanego"
      ],
      "id": "pl-wyważyć-pl-verb-nExFY8Su",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ważąc, określić ciężar czegoś"
      ],
      "id": "pl-wyważyć-pl-verb-xCAcWvLk",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dobrać dokładnie, starannie"
      ],
      "id": "pl-wyważyć-pl-verb-jiM-6grl",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrównoważyć siły spowodowane niesymetrycznym rozmieszczeniem mas w wirujących elementach maszyny"
      ],
      "id": "pl-wyważyć-pl-verb-1CJ~YLw~",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyważyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyważyć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "wyważyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyważę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważysz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważymy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważycie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyważę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważ",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyważy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyważą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważony",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważony",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważeni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważeni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważona",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważona",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważone",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważywszy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyważenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważył był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyli byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyła była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyły były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyło było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważono",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wyważył",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważylibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wyważyli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wyważyła",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wyważyły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyważyłoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wyważyło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wyważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wyważarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dowaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naważka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odwaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odważalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odważka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odważniak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odważnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poważność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podważalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przewaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozwaga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozważalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozważność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "naważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poważenie podważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zważenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zważanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zważnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wagowy"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "wyważać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "doważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "doważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "naważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "poważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "poważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "podważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "podważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przeważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przeważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zważyć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zważać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zważnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ważny"
    },
    {
      "word": "wagowy"
    },
    {
      "word": "ważki"
    },
    {
      "word": "odważnikowy"
    },
    {
      "word": "odważny"
    },
    {
      "word": "poważny"
    },
    {
      "word": "podważalny"
    },
    {
      "word": "przeważający"
    },
    {
      "word": "rozważny"
    },
    {
      "word": "zważalny"
    },
    {
      "word": "zważniały"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wagowo"
    },
    {
      "word": "ważnie"
    },
    {
      "word": "ważko"
    },
    {
      "word": "przeważnie"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "odwagi"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "powaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "text": "– Komornik! Proszę otworzyć, bo wyważymy drzwi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podważywszy, wyrwać lub wypchnąć coś umocowanego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ważąc, określić ciężar czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dobrać dokładnie, starannie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrównoważyć siły spowodowane niesymetrycznym rozmieszczeniem mas w wirujących elementach maszyny"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyważyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyważyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyważyć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "wyważyć"
}

Download raw JSONL data for wyważyć meaning in All languages combined (14.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "wyważyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyważyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "wyważyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyważyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "wyważyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyważyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "wyważyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyważyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.