See peso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hiszp. peso < łac. pensum → odważone"
],
"forms": [
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ARP • CLP • MXP • PHP"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "peso argentyńskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominikańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meksykańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chilijskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolumbijskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filipińskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kubańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urugwajskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pensum"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Za to sombrero dałem 25 peso."
}
],
"glosses": [
"waluta niektórych krajów, głównie południowoamerykańskich"
],
"id": "pl-peso-pl-noun-EFZhd9L~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛsɔ"
},
{
"ipa": "peso",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-peso.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "peso"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بيزو"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "peso"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pezo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péso"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "პესო"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peso"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "песо"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-en-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeɪsəʊ"
},
{
"ipa": "ˈpeɪsoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-ca-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-ca-peso.oga/En-ca-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-peso.oga"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-eu-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pesoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "peson",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pesojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: pezo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. peseto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pesado"
},
{
"word": "pesilo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-eo-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"pomiar wagi, zważenie"
],
"id": "pl-peso-eo-noun-aoVQ6bt7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Eo-peso.ogg/Eo-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-peso.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peso.wav"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ganar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przybierać",
"word": "perder peso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tracić na wadze"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "pchnięcie kulą",
"word": "lanzamiento de peso"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "masa cząsteczkowa",
"word": "peso atómico"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "ciężar właściwy",
"word": "peso específico"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
52
]
],
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
75
]
],
"text": "Un consumo excesivo de grasas puede llevar a un aumento considerable del peso corporal.",
"translation": "Nadmierne spożycie tłuszczów może doprowadzić do znacznego zwiększenia wagi ciała."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
76
]
],
"text": "Tu abuelo tiene setenta años, pero es un atleta: mira qué pesos levanta.",
"translation": "Twój dziadek ma siedemdziesiąt lat, ale jest siłaczem: zobacz, jakie ciężary podnosi."
}
],
"glosses": [
"waga, ciężar"
],
"id": "pl-peso-es-noun-4Icr3DDp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odważnik, ciężarek"
],
"id": "pl-peso-es-noun-qfLCxGBp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"waga (przyrząd)"
],
"id": "pl-peso-es-noun-7j7b6-4Q",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"brzemię, ciężar"
],
"id": "pl-peso-es-noun-t~XVZDda",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga, kategoria"
],
"id": "pl-peso-es-noun-f6R4FxBR",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"znaczenie, ważność, doniosłość"
],
"id": "pl-peso-es-noun-~kcK~TdA",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-es-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"kula"
],
"id": "pl-peso-es-noun-sZxhJOxr",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siła ciężkości, ciężar"
],
"id": "pl-peso-es-noun-DNAWiy2y",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pesa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "balanza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "carga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lastre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "categoría"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "importancia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "valor"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "moneda"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "fuerza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pesar"
],
"id": "pl-peso-es-verb-tNqtX6wy",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitat monetària"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "peso kolumbijskie",
"word": "peso colombià / cubà / dominicà / filipí / mexicà / uruguaià / xilè"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kubańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominikańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filipińskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meksykańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urugwajskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chilijskie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-ca-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężar, waga"
],
"id": "pl-peso-pt-noun-cWxHmCeu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika pesar"
],
"id": "pl-peso-pt-verb-Px6QCCpS",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) wł. pesare",
"(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum",
"(3.10) łac. pensum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pesantezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesiera"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesistica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesante"
},
{
"word": "pesistico"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: pesare"
],
"id": "pl-peso-it-verb-inkjTr45",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pe.so"
},
{
"audio": "It-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/It-peso.ogg/It-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-peso.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "piacevole"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "divertente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) wł. pesare",
"(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum",
"(3.10) łac. pensum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pesantezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesiera"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesistica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesante"
},
{
"word": "pesistico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Toskański",
"orig": "toskański",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ciężki"
],
"id": "pl-peso-it-adj-EDRCeQMq",
"raw_tags": [
"tosk."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Toskański",
"orig": "toskański",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nie do zniesienia, ciężki, nudny"
],
"id": "pl-peso-it-adj-3Z1OpqrD",
"raw_tags": [
"tosk."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pe.so"
},
{
"audio": "It-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/It-peso.ogg/It-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-peso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pesante"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "opprimente"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "insopportabile"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "noioso"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "barboso"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) wł. pesare",
"(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum",
"(3.10) łac. pensum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ciężar właściwy",
"word": "peso specifico"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "peso lordo"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "waga brutto",
"word": "netto"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "netto"
},
{
"sense_index": "3.3",
"translation": "nosić",
"word": "portare pesi"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "dźwigać ciężary"
},
{
"sense_index": "3.5",
"translation": "być dla kogoś ciężarem",
"word": "essere di peso a qualcuno"
},
{
"sense_index": "3.6",
"translation": "rzeczy",
"word": "cose di gran peso"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "sprawy dużej wagi"
},
{
"sense_index": "3.6",
"translation": "przywiązywać",
"word": "dare peso a qualcosa"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "przykładać do czegoś wagę"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga kogucia",
"word": "peso gallo"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga ciężka",
"word": "peso massimo"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga średnia",
"word": "peso medio"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga musza",
"word": "peso mosca"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga piórkowa",
"word": "peso piuma"
},
{
"sense_index": "3.8",
"translation": "podnoszenie ciężarów",
"word": "sollevamento pesi"
},
{
"sense_index": "3.9",
"translation": "pchnięcie kulą",
"word": "getto del peso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pesantezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesiera"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesistica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesante"
},
{
"word": "pesistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężar"
],
"id": "pl-peso-it-noun-bAwl77b7",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"waga, ciężar"
],
"id": "pl-peso-it-noun-4Icr3DDp",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"odważnik, ciężarek"
],
"id": "pl-peso-it-noun-qfLCxGBp",
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"ciężki przedmiot, ciężar"
],
"id": "pl-peso-it-noun-ym6dwfJB",
"sense_index": "3.4"
},
{
"glosses": [
"brzemię, ciężar"
],
"id": "pl-peso-it-noun-t~XVZDda",
"sense_index": "3.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga, ważność, znaczenie"
],
"id": "pl-peso-it-noun-e--kat-2",
"sense_index": "3.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga"
],
"id": "pl-peso-it-noun-1wxWYbWG",
"sense_index": "3.7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"(przyrząd) ciężar"
],
"id": "pl-peso-it-noun-JWZcQtyN",
"sense_index": "3.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kula"
],
"id": "pl-peso-it-noun-sZxhJOxr",
"sense_index": "3.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-it-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "3.10",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pe.so"
},
{
"audio": "It-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/It-peso.ogg/It-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-peso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.5",
"word": "preoccupazione"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "affanno"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "tormento"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "disagio"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "fastidio"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "seccatura"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "autorità"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "rilievo"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "valore"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "importanza"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "influenza"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "prestigio"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "autorevolezza"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "pressione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pesoj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "peson",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pesojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: pezo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. peseto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pesado"
},
{
"word": "pesilo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"pomiar wagi, zważenie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Eo-peso.ogg/Eo-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-peso.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peso.wav"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeɪsəʊ"
},
{
"ipa": "ˈpeɪsoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-ca-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-ca-peso.oga/En-ca-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-peso.oga"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ganar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przybierać",
"word": "perder peso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tracić na wadze"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "pchnięcie kulą",
"word": "lanzamiento de peso"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "masa cząsteczkowa",
"word": "peso atómico"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "ciężar właściwy",
"word": "peso específico"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
52
]
],
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
75
]
],
"text": "Un consumo excesivo de grasas puede llevar a un aumento considerable del peso corporal.",
"translation": "Nadmierne spożycie tłuszczów może doprowadzić do znacznego zwiększenia wagi ciała."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
76
]
],
"text": "Tu abuelo tiene setenta años, pero es un atleta: mira qué pesos levanta.",
"translation": "Twój dziadek ma siedemdziesiąt lat, ale jest siłaczem: zobacz, jakie ciężary podnosi."
}
],
"glosses": [
"waga, ciężar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odważnik, ciężarek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"waga (przyrząd)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"brzemię, ciężar"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga, kategoria"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"znaczenie, ważność, doniosłość"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"kula"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siła ciężkości, ciężar"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pesa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "balanza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "carga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lastre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "categoría"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "importancia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "valor"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "moneda"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "fuerza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pesar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitat monetària"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "peso kolumbijskie",
"word": "peso colombià / cubà / dominicà / filipí / mexicà / uruguaià / xilè"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kubańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominikańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filipińskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meksykańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urugwajskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chilijskie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hiszp. peso < łac. pensum → odważone"
],
"forms": [
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pesos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ARP • CLP • MXP • PHP"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "peso argentyńskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominikańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meksykańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chilijskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolumbijskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filipińskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kubańskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urugwajskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pensum"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Za to sombrero dałem 25 peso."
}
],
"glosses": [
"waluta niektórych krajów, głównie południowoamerykańskich"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛsɔ"
},
{
"ipa": "peso",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-peso.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "peso"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بيزو"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "peso"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pezo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péso"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "პესო"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peso"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "песо"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężar, waga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika pesar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-peso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-peso.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) wł. pesare",
"(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum",
"(3.10) łac. pensum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pesantezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesiera"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesistica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesante"
},
{
"word": "pesistico"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: pesare"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pe.so"
},
{
"audio": "It-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/It-peso.ogg/It-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-peso.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "piacevole"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "divertente"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) wł. pesare",
"(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum",
"(3.10) łac. pensum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pesantezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesiera"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesistica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesante"
},
{
"word": "pesistico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"toskański"
],
"glosses": [
"ciężki"
],
"raw_tags": [
"tosk."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"toskański"
],
"glosses": [
"nie do zniesienia, ciężki, nudny"
],
"raw_tags": [
"tosk."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pe.so"
},
{
"audio": "It-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/It-peso.ogg/It-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-peso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pesante"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "opprimente"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "insopportabile"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "noioso"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "barboso"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) wł. pesare",
"(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum",
"(3.10) łac. pensum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ciężar właściwy",
"word": "peso specifico"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "peso lordo"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "waga brutto",
"word": "netto"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "netto"
},
{
"sense_index": "3.3",
"translation": "nosić",
"word": "portare pesi"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "dźwigać ciężary"
},
{
"sense_index": "3.5",
"translation": "być dla kogoś ciężarem",
"word": "essere di peso a qualcuno"
},
{
"sense_index": "3.6",
"translation": "rzeczy",
"word": "cose di gran peso"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "sprawy dużej wagi"
},
{
"sense_index": "3.6",
"translation": "przywiązywać",
"word": "dare peso a qualcosa"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "przykładać do czegoś wagę"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga kogucia",
"word": "peso gallo"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga ciężka",
"word": "peso massimo"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga średnia",
"word": "peso medio"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga musza",
"word": "peso mosca"
},
{
"sense_index": "3.7",
"translation": "waga piórkowa",
"word": "peso piuma"
},
{
"sense_index": "3.8",
"translation": "podnoszenie ciężarów",
"word": "sollevamento pesi"
},
{
"sense_index": "3.9",
"translation": "pchnięcie kulą",
"word": "getto del peso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pesantezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesiera"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesistica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesante"
},
{
"word": "pesistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężar"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"waga, ciężar"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"odważnik, ciężarek"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"ciężki przedmiot, ciężar"
],
"sense_index": "3.4"
},
{
"glosses": [
"brzemię, ciężar"
],
"sense_index": "3.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga, ważność, znaczenie"
],
"sense_index": "3.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga"
],
"sense_index": "3.7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"(przyrząd) ciężar"
],
"sense_index": "3.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kula"
],
"sense_index": "3.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "3.10",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'pe.so"
},
{
"audio": "It-peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/It-peso.ogg/It-peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-peso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.5",
"word": "preoccupazione"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "affanno"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "tormento"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "disagio"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "fastidio"
},
{
"sense_index": "3.5",
"word": "seccatura"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "autorità"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "rilievo"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "valore"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "importanza"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "influenza"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "prestigio"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "autorevolezza"
},
{
"sense_index": "3.6",
"word": "pressione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
Download raw JSONL data for peso meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.