"netto" meaning in All languages combined

See netto on Wiktionary

Adverb [język kaszubski]

  1. netto
    Sense id: pl-netto-csb-adv-5dbs1B2T Topics: trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: czëstô wôga
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Adverb [język niemiecki]

Audio: De-netto.ogg
  1. netto
    Sense id: pl-netto-de-adv-5dbs1B2T Topics: economics, trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Adverb [język polski]

IPA: ˈnɛtːɔ, ne•to [Slavic-alphabet] Audio: Pl-netto.ogg
  1. o cenie, pensji itp.: po odliczeniu wszelkich dodatkowych kosztów
    Sense id: pl-netto-pl-adv-64PrDoc8
  2. o masie: bez opakowania
    Sense id: pl-netto-pl-adv-JqFmSOIO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: clear (angielski), take-home (angielski), нета (białoruski), netto (kaszubski), netto (niemiecki), netto (szwedzki), netto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Adverb [język szwedzki]

  1. netto
    Sense id: pl-netto-sv-adv-5dbs1B2T Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nettoförlust, nettopris, nettovinst
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Adjective [język włoski]

IPA: ˈnet.to
  1. czysty, schludny
    Sense id: pl-netto-it-adj-cJv0eCpm
  2. czysty, uczciwy, porządny Tags: metaphoric
    Sense id: pl-netto-it-adj-prKWTxTH
  3. wyraźny, precyzyjny, jasny Tags: metaphoric
    Sense id: pl-netto-it-adj-MD6XbSJq
  4. zdecydowany, wyraźny Tags: metaphoric
    Sense id: pl-netto-it-adj-hqH8j2E2
  5. netto, czysty
    Sense id: pl-netto-it-adj-dzrNrduH Topics: economics, trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks) Synonyms: lindo, nitido, pulito, terso, incorrotto, innocente, onesto, pulito, puro, virtuoso, chiaro, deciso, definito, determinato, distinto, esatto, nitido, preciso, sicuro, deciso, indiscutibile, inequivocabile, pieno, totale Related terms: vetro netto, dai contorni netti, di netto, cięciem, peso netto, reddito netto, nettamento [noun, masculine], nettatoio [masculine], nettatore [masculine], nettatrice [feminine], nettatura [feminine], nettezza [feminine], nettare, nettamente [adverb]

Adverb [język włoski]

IPA: ˈnet.to
  1. wprost, bez ogródek
    Sense id: pl-netto-it-adv-V78IKXhY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chiaramente, fuori dei denti Related terms: parlare netto, nettamento [noun, masculine], nettatoio [masculine], nettatore [masculine], nettatrice [feminine], nettatura [feminine], nettezza [feminine], nettare, nettamente [adverb]
Categories (other): Włoski (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: ˈnet.to
  1. netto
    Sense id: pl-netto-it-noun-5dbs1B2T Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nettamento [noun, masculine], nettatoio [masculine], nettatore [masculine], nettatrice [feminine], nettatura [feminine], nettezza [feminine], nettare, nettamente [adverb]
Categories (other): Włoski (indeks)

Verb [język włoski]

IPA: ˈnet.to
  1. 1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: nettare Tags: person Form of: nettare
    Sense id: pl-netto-it-verb-X4ZMtKKg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nettamento [noun, masculine], nettatoio [masculine], nettatore [masculine], nettatrice [feminine], nettatura [feminine], nettezza [feminine], nettare, nettamente [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "brutto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. netto"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dawid Bieńkowski, Nic, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zatrzymujemy inwestycje, tniemy koszty i osiągamy dwudziestoprocentowy zysk netto, a przede wszystkim uważnie przyglądamy się partnerom…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o cenie, pensji itp.: po odliczeniu wszelkich dodatkowych kosztów"
      ],
      "id": "pl-netto-pl-adv-64PrDoc8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o masie: bez opakowania"
      ],
      "id": "pl-netto-pl-adv-JqFmSOIO",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛtːɔ"
    },
    {
      "ipa": "ne•to",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-netto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-netto.ogg/Pl-netto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-netto.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take-home"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нета"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "id": "pl-netto-csb-adv-5dbs1B2T",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czëstô wôga"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "id": "pl-netto-de-adv-5dbs1B2T",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-netto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-netto.ogg/De-netto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-netto.ogg"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brutto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettoförlust"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettopris"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettovinst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "id": "pl-netto-sv-adv-5dbs1B2T",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imbrattato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insudiciato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lercio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lordo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lurido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sozzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sporco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sudicio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "corrotto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "disonesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "impuro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lordo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sordido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sporco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sudicio"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ambiguo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "confuso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "impreciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incerto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nebuloso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vago"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lordo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyste szkło",
      "word": "vetro netto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "o wyraźnych konturach",
      "word": "dai contorni netti"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "jednym ruchem",
      "word": "di netto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cięciem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "waga netto",
      "word": "peso netto"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "dochód netto",
      "word": "reddito netto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czysty, schludny"
      ],
      "id": "pl-netto-it-adj-cJv0eCpm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È uscito netto da quel brutto affare.",
          "translation": "Wyszedł czysty z tej brzydkiej afery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czysty, uczciwy, porządny"
      ],
      "id": "pl-netto-it-adj-prKWTxTH",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non è una fotografia netta.",
          "translation": "To nie jest wyraźna fotografia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraźny, precyzyjny, jasny"
      ],
      "id": "pl-netto-it-adj-MD6XbSJq",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ha ottenuto una netta vittoria sull'avversario.",
          "translation": "Odniósł zdecydowane zwycięstwo nad przeciwnikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdecydowany, wyraźny"
      ],
      "id": "pl-netto-it-adj-hqH8j2E2",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "netto, czysty"
      ],
      "id": "pl-netto-it-adj-dzrNrduH",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lindo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nitido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulito"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "incorrotto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "innocente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "onesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pulito"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "puro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "deciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "definito"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "determinato"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nitido"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "preciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sicuro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "deciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "indiscutibile"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pieno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "totale"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ambiguamente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "confusamente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vagamente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "mówić bez ogródek",
      "word": "parlare netto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wprost, bez ogródek"
      ],
      "id": "pl-netto-it-adv-V78IKXhY",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "chiaramente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fuori dei denti"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "id": "pl-netto-it-noun-5dbs1B2T",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: nettare"
      ],
      "id": "pl-netto-it-verb-X4ZMtKKg",
      "sense_index": "4.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "netto"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czëstô wôga"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-netto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-netto.ogg/De-netto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-netto.ogg"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "brutto"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. netto"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dawid Bieńkowski, Nic, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zatrzymujemy inwestycje, tniemy koszty i osiągamy dwudziestoprocentowy zysk netto, a przede wszystkim uważnie przyglądamy się partnerom…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o cenie, pensji itp.: po odliczeniu wszelkich dodatkowych kosztów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o masie: bez opakowania"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛtːɔ"
    },
    {
      "ipa": "ne•to",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-netto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-netto.ogg/Pl-netto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-netto.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take-home"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нета"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "netto"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brutto"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettoförlust"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettopris"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettovinst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imbrattato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insudiciato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lercio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lordo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lurido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sozzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sporco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sudicio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "corrotto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "disonesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "impuro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lordo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sordido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sporco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sudicio"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ambiguo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "confuso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "impreciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incerto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nebuloso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vago"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lordo"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyste szkło",
      "word": "vetro netto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "o wyraźnych konturach",
      "word": "dai contorni netti"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "jednym ruchem",
      "word": "di netto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cięciem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "waga netto",
      "word": "peso netto"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "dochód netto",
      "word": "reddito netto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czysty, schludny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È uscito netto da quel brutto affare.",
          "translation": "Wyszedł czysty z tej brzydkiej afery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czysty, uczciwy, porządny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non è una fotografia netta.",
          "translation": "To nie jest wyraźna fotografia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraźny, precyzyjny, jasny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ha ottenuto una netta vittoria sull'avversario.",
          "translation": "Odniósł zdecydowane zwycięstwo nad przeciwnikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdecydowany, wyraźny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "netto, czysty"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lindo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nitido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulito"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "incorrotto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "innocente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "onesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pulito"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "puro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "deciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "definito"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "determinato"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nitido"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "preciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sicuro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "deciso"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "indiscutibile"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "inequivocabile"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pieno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "totale"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ambiguamente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "confusamente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vagamente"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "mówić bez ogródek",
      "word": "parlare netto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wprost, bez ogródek"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "chiaramente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fuori dei denti"
    }
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "netto"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "netto"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nĭtĭdus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nettamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatoio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nettatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nettare"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nettamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: nettare"
      ],
      "sense_index": "4.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnet.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "netto"
}

Download raw JSONL data for netto meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.