See distinto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus imiesłów bierny od czasownika łac. distinguĕre → wyróżniać"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguir"
},
{
"word": "distinguirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "distinción"
},
{
"word": "distingo"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El bisonte americano y el bisonte europeo son dos animales distintos.",
"translation": "Bizon amerykański i bizon europejski (= żubr) to dwa różne zwierzęta."
}
],
"glosses": [
"odmienny, inny, różny"
],
"id": "pl-distinto-es-adj-EkoP9PML",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niepodobny"
],
"id": "pl-distinto-es-adj-7U9pXvJH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este hombre tiene rasgos de carácter bien distintos.",
"translation": "Ten człowiek ma bardzo wyraźne cechy charakteru."
}
],
"glosses": [
"jasny, wyraźny, zauważalny"
],
"id": "pl-distinto-es-adj-mL5ctGNE",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diș.ˈtin̦.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diferente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diverso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "visible"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odmienny, inny, różny"
],
"id": "pl-distinto-pt-adj-EkoP9PML",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niepodobny"
],
"id": "pl-distinto-pt-adj-7U9pXvJH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jasny, wyraźny, zauważalny"
],
"id": "pl-distinto-pt-adj-mL5ctGNE",
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distinzione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distinguibile"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "distinguere"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: distinguere"
],
"id": "pl-distinto-it-verb-501cT91X",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈstin.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "distinto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "confuso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "distinti saluti"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "z wyrazami szacunku",
"word": "ossequi"
},
{
"sense_index": "2.4",
"translation": "najlepsze i najdroższe miejsca (np. w teatrze)",
"word": "posti distinti"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distinzione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distinguibile"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osobny, odrębny, różny"
],
"id": "pl-distinto-it-adj-K2n1F4yW",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"jasny, wyraźny"
],
"id": "pl-distinto-it-adj-TgbLbu~U",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"szanowny, dostojny"
],
"id": "pl-distinto-it-adj-8elHrHlB",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"specjalny, wyróżniający się"
],
"id": "pl-distinto-it-adj-t0kOcfWY",
"sense_index": "2.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Davanti a quel gruppo cercava di essere così distinto",
"translation": "Wobec tamtej grupy starał się być taki dystyngowany."
}
],
"glosses": [
"wytworny, dystyngowany"
],
"id": "pl-distinto-it-adj-5b6c0s-H",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈstin.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "separato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "differenziato"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "chiaro"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "espresso"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "emerso"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "eccelso"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "risaltato"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "garbato"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "signorile"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "raffinato"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distinzione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distinguibile"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jasno, wyraźnie"
],
"id": "pl-distinto-it-adv-o43cbq0u",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈstin.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chiaramente"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus imiesłów bierny od czasownika łac. distinguĕre → wyróżniać"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguir"
},
{
"word": "distinguirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "distinción"
},
{
"word": "distingo"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El bisonte americano y el bisonte europeo son dos animales distintos.",
"translation": "Bizon amerykański i bizon europejski (= żubr) to dwa różne zwierzęta."
}
],
"glosses": [
"odmienny, inny, różny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niepodobny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este hombre tiene rasgos de carácter bien distintos.",
"translation": "Ten człowiek ma bardzo wyraźne cechy charakteru."
}
],
"glosses": [
"jasny, wyraźny, zauważalny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diș.ˈtin̦.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diferente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diverso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "visible"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odmienny, inny, różny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niepodobny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jasny, wyraźny, zauważalny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distinzione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distinguibile"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "distinguere"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: distinguere"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈstin.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "distinto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "confuso"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "distinti saluti"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "z wyrazami szacunku",
"word": "ossequi"
},
{
"sense_index": "2.4",
"translation": "najlepsze i najdroższe miejsca (np. w teatrze)",
"word": "posti distinti"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distinzione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distinguibile"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osobny, odrębny, różny"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"jasny, wyraźny"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"szanowny, dostojny"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"specjalny, wyróżniający się"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Davanti a quel gruppo cercava di essere così distinto",
"translation": "Wobec tamtej grupy starał się być taki dystyngowany."
}
],
"glosses": [
"wytworny, dystyngowany"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈstin.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "separato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "differenziato"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "chiaro"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "espresso"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "emerso"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "eccelso"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "risaltato"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "garbato"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "signorile"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "raffinato"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. distinctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distinzione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "distinguere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "distinguibile"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "distintamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jasno, wyraźnie"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈstin.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chiaramente"
}
],
"word": "distinto"
}
Download raw JSONL data for distinto meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.