See nieruchomość on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruchomość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ruchomość"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomościom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomościami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomościach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majątek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stan"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cecha"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedlisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchomość budynkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gruntowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lokalowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leśna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchomość zabudowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezabudowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynająć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierżawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydzierżawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawić nieruchomość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatek od nieruchomości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodarowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzanie nieruchomościami"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ruszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieruszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieruszenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchawka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieruchomy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieruchomo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ruszyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stawkę roczną podatku od nieruchomości ustala rada gminy w drodze uchwały."
}
],
"glosses": [
"grunt, budynek trwale związany z gruntem lub część budynku, które stanowią odrębny przedmiot własności"
],
"id": "pl-nieruchomość-pl-noun-A-WYQu07",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wraz z wiekiem potęguje się nieruchomość stawów."
}
],
"glosses": [
"stan bezruchu"
],
"id": "pl-nieruchomość-pl-noun-xTWeLsL4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"cecha tego, co jest nieruchome; cecha tych, którzy są nieruchomi"
],
"id": "pl-nieruchomość-pl-noun-buPq8mEB",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"deadjectival"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛruˈxɔ̃mɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "ńeruχõmość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieruchomość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-nieruchomość.ogg/Pl-nieruchomość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieruchomość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie nieruchome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "real estate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "estate"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ondasun higiezinak"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "onibar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нерухомая маёмасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недвижимост"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemovitost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fast ejendom"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinnisvara"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiinteistö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immobilier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "bienes inmuebles"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nierësznota"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekustamais īpašums"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ακίνητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недвижимость"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fastighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "нерухомість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingatlan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "immobility"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ubevægelighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "immobilitet"
}
],
"word": "nieruchomość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruchomość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ruchomość"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomościom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomościami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomościach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieruchomości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majątek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stan"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cecha"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedlisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchomość budynkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gruntowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lokalowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leśna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchomość zabudowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezabudowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynająć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierżawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydzierżawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawić nieruchomość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatek od nieruchomości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodarowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzanie nieruchomościami"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ruszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieruszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieruszenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchawka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieruchomy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieruchomo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ruszyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stawkę roczną podatku od nieruchomości ustala rada gminy w drodze uchwały."
}
],
"glosses": [
"grunt, budynek trwale związany z gruntem lub część budynku, które stanowią odrębny przedmiot własności"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wraz z wiekiem potęguje się nieruchomość stawów."
}
],
"glosses": [
"stan bezruchu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"cecha tego, co jest nieruchome; cecha tych, którzy są nieruchomi"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"deadjectival"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛruˈxɔ̃mɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "ńeruχõmość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieruchomość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-nieruchomość.ogg/Pl-nieruchomość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieruchomość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie nieruchome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "real estate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "estate"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ondasun higiezinak"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "onibar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нерухомая маёмасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недвижимост"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemovitost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fast ejendom"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinnisvara"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiinteistö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immobilier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "bienes inmuebles"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nierësznota"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekustamais īpašums"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ακίνητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недвижимость"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fastighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "нерухомість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingatlan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "immobility"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ubevægelighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "immobilitet"
}
],
"word": "nieruchomość"
}
Download raw JSONL data for nieruchomość meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.