See madre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-madre-ast-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-madre-gl-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mater"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sacar a alguien de madre"
},
{
"word": "wyprowadzić kogoś z równowagi"
},
{
"word": "la madre del cordero"
},
{
"word": "sedno"
},
{
"word": "sprawy"
},
{
"word": "przyczyna"
}
],
"related": [
{
"word": "madre política"
},
{
"word": "teściowa"
},
{
"word": "madre de leche"
},
{
"word": "mamka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "madrastra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matriarcado"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maternal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cómo se llama tu madre?",
"translation": "Jak nazywa się twoja matka?"
}
],
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-madre-es-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"siostra (zakonnica)"
],
"id": "pl-madre-es-noun-gfHom8Do",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"macica"
],
"id": "pl-madre-es-noun--aNuoMaQ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"koryto rzeki"
],
"id": "pl-madre-es-noun-jml27aBF",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈma.ðɾe"
},
{
"audio": "Es-madre-bo-La Paz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Es-madre-bo-La_Paz.ogg/Es-madre-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-madre-bo-La Paz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-madre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamá"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "superiora"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matriz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lecho"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cauce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "madre superiora"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-madre-pt-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"siostra (zakonnica)"
],
"id": "pl-madre-pt-noun-gfHom8Do",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"macica"
],
"id": "pl-madre-pt-noun--aNuoMaQ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-madre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "útero"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matriz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "effetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "figlia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mater"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "dziecię za rękę, matkę za serce",
"word": "(przysłowie) si bacia il fanciullo a cagion della madre, e la madre a cagion del fanciullo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrigna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "madreggiare"
},
{
"word": "matrigneggiare"
},
{
"word": "matrizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "materno"
},
{
"word": "matrignale"
},
{
"word": "matrignesco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "maternamente"
},
{
"word": "matrignescamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come si chiama tua madre?",
"translation": "Jak nazywa się twoja matka?"
}
],
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-madre-it-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"matka (zakonna)"
],
"id": "pl-madre-it-noun-ICN9-4CC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"przyczyna, źródło, początek"
],
"id": "pl-madre-it-noun-Ah-gS7hX",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈma.dre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "genitrice"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badessa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "priora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "superiora"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "causa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fonte"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matrice"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "origine"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "radice"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sorgente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mater"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "dziecię za rękę, matkę za serce",
"word": "(przysłowie) si bacia il fanciullo a cagion della madre, e la madre a cagion del fanciullo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "matka niezamężna",
"word": "ragazza madre"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "dom macierzysty (danego zakonu)",
"word": "casa madre"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrigna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "madreggiare"
},
{
"word": "matrigneggiare"
},
{
"word": "matrizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "materno"
},
{
"word": "matrignale"
},
{
"word": "matrignesco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "maternamente"
},
{
"word": "matrignescamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"będąca matką"
],
"id": "pl-madre-it-adj-I46jSIcQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"macierzysty"
],
"id": "pl-madre-it-adj-P1~ZLbwW",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈma.dre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-madre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mater"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sacar a alguien de madre"
},
{
"word": "wyprowadzić kogoś z równowagi"
},
{
"word": "la madre del cordero"
},
{
"word": "sedno"
},
{
"word": "sprawy"
},
{
"word": "przyczyna"
}
],
"related": [
{
"word": "madre política"
},
{
"word": "teściowa"
},
{
"word": "madre de leche"
},
{
"word": "mamka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "madrastra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matriarcado"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maternal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cómo se llama tu madre?",
"translation": "Jak nazywa się twoja matka?"
}
],
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"siostra (zakonnica)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"macica"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"koryto rzeki"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈma.ðɾe"
},
{
"audio": "Es-madre-bo-La Paz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Es-madre-bo-La_Paz.ogg/Es-madre-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-madre-bo-La Paz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-madre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamá"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "superiora"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matriz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lecho"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cauce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "madre superiora"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"siostra (zakonnica)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"macica"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-madre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "útero"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matriz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "effetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "figlia"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mater"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "dziecię za rękę, matkę za serce",
"word": "(przysłowie) si bacia il fanciullo a cagion della madre, e la madre a cagion del fanciullo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrigna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "madreggiare"
},
{
"word": "matrigneggiare"
},
{
"word": "matrizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "materno"
},
{
"word": "matrignale"
},
{
"word": "matrignesco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "maternamente"
},
{
"word": "matrignescamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come si chiama tua madre?",
"translation": "Jak nazywa się twoja matka?"
}
],
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"matka (zakonna)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"przyczyna, źródło, początek"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈma.dre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "genitrice"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badessa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "priora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "superiora"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "causa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fonte"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matrice"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "origine"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "radice"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sorgente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mater"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "dziecię za rękę, matkę za serce",
"word": "(przysłowie) si bacia il fanciullo a cagion della madre, e la madre a cagion del fanciullo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "matka niezamężna",
"word": "ragazza madre"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "dom macierzysty (danego zakonu)",
"word": "casa madre"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrigna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "madreggiare"
},
{
"word": "matrigneggiare"
},
{
"word": "matrizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "materno"
},
{
"word": "matrignale"
},
{
"word": "matrignesco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "maternamente"
},
{
"word": "matrignescamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"będąca matką"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"macierzysty"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈma.dre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-madre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-madre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-madre.wav"
}
],
"word": "madre"
}
Download raw JSONL data for madre meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.