"sor" meaning in All languages combined

See sor on Wiktionary

Adjective [język baskijski]

  1. głuchy Tags: obsolete
    Sense id: pl-sor-eu-adj-lBsXlUXZ Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. niewrażliwy, nieczuły
    Sense id: pl-sor-eu-adj-8SOZ9L1e
  3. utajony
    Sense id: pl-sor-eu-adj-K4cfTXWV Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gor, sorgor Related terms: bero sor, sortasun [noun], sortu
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: soɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sor.wav
  1. (o zakonnicy) siostra
    Sense id: pl-sor-es-noun-lDN06dXh Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język kataloński]

IPA: ˈsɔr
  1. siostra (w zakonie)
    Sense id: pl-sor-ca-noun-0pP8EWLs Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kataloński (indeks)

Adjective [język kurmandżi]

  1. czerwony
    Sense id: pl-sor-kmr-adj-dLYuCIui
  2. pikantny
    Sense id: pl-sor-kmr-adj-e4xMAyp-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język romansz]

  1. siostra
    Sense id: pl-sor-roh-noun-rQXUKGyF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język romansz, Romansz (indeks)

Noun [język węgierski]

Audio: Hu-sor.ogg
  1. rząd, szereg
    Sense id: pl-sor-hu-noun-Ja5QNaPa
  2. kolej (następstwo)
    Sense id: pl-sor-hu-noun-unA61hdt
  3. kolejka, ogonek
    Sense id: pl-sor-hu-noun-SCHHpxb0
  4. wiersz, linia
    Sense id: pl-sor-hu-noun-egzPUwtr
  5. seria Tags: metaphoric
    Sense id: pl-sor-hu-noun-fCifLOhG
  6. szereg
    Sense id: pl-sor-hu-noun-e46M0SJh Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Węgierski (indeks) Related terms: sortűz, sorrend, sorszám, sorszámnév, sorállás, sorköz, harmonikus sor, sorolás [noun], sorozás, sorozó, sorozat, sorakozás, sorakozó, sorol, soroz, sorakozik, soros [adjective], sorolási, sorozási, sorozatos, sorakozó, sorban [adverb], sorjában

Noun [język włoski]

  1. pan Tags: colloquial
    Sense id: pl-sor-it-noun-AON~-uBW Topics: region
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: signor Related terms: sor dottore, sora [noun, feminine]
Categories (other): Włoski (indeks)

Adjective [język zazaki]

  1. czerwony
    Sense id: pl-sor-zza-adj-dLYuCIui
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język zazaki, Zazaki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ciepło utajone",
      "word": "bero sor"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sortasun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sortu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "głuchy"
      ],
      "id": "pl-sor-eu-adj-lBsXlUXZ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niewrażliwy, nieczuły"
      ],
      "id": "pl-sor-eu-adj-8SOZ9L1e",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "utajony"
      ],
      "id": "pl-sor-eu-adj-K4cfTXWV",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorgor"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. soror"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sor María será la nueva abadesa.",
          "translation": "Siostra Maria będzie nową przeoryszą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o zakonnicy) siostra"
      ],
      "id": "pl-sor-es-noun-lDN06dXh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "soɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kataloński (indeks)",
      "orig": "kataloński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siostra (w zakonie)"
      ],
      "id": "pl-sor-ca-noun-0pP8EWLs",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kurmandżi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmandżi (indeks)",
      "orig": "kurmandżi (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kurmandżi",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "id": "pl-sor-kmr-adj-dLYuCIui",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pikantny"
      ],
      "id": "pl-sor-kmr-adj-e4xMAyp-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język romansz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romansz (indeks)",
      "orig": "romansz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siostra"
      ],
      "id": "pl-sor-roh-noun-rQXUKGyF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sortűz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorrend"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorszám"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorszámnév"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sorállás"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sorköz"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "harmonikus sor"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sorolás"
    },
    {
      "word": "sorozás"
    },
    {
      "word": "sorozó"
    },
    {
      "word": "sorozat"
    },
    {
      "word": "sorakozás"
    },
    {
      "word": "sorakozó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sorol"
    },
    {
      "word": "soroz"
    },
    {
      "word": "sorakozik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "soros"
    },
    {
      "word": "sorolási"
    },
    {
      "word": "sorozási"
    },
    {
      "word": "sorozatos"
    },
    {
      "word": "sorakozó"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sorban"
    },
    {
      "word": "sorjában"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rząd, szereg"
      ],
      "id": "pl-sor-hu-noun-Ja5QNaPa",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolej (następstwo)"
      ],
      "id": "pl-sor-hu-noun-unA61hdt",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolejka, ogonek"
      ],
      "id": "pl-sor-hu-noun-SCHHpxb0",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiersz, linia"
      ],
      "id": "pl-sor-hu-noun-egzPUwtr",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "seria"
      ],
      "id": "pl-sor-hu-noun-fCifLOhG",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szereg"
      ],
      "id": "pl-sor-hu-noun-e46M0SJh",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-sor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hu-sor.ogg/Hu-sor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-sor.ogg"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pan doktor",
      "word": "sor dottore"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pan"
      ],
      "id": "pl-sor-it-noun-AON~-uBW",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "signor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język zazaki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazaki (indeks)",
      "orig": "zazaki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "id": "pl-sor-zza-adj-dLYuCIui",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "sor"
}
{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ciepło utajone",
      "word": "bero sor"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sortasun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sortu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "głuchy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niewrażliwy, nieczuły"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "utajony"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorgor"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. soror"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sor María será la nueva abadesa.",
          "translation": "Siostra Maria będzie nową przeoryszą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o zakonnicy) siostra"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "soɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fra"
    }
  ],
  "categories": [
    "kataloński (indeks)"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siostra (w zakonie)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    "Język kurmandżi",
    "kurmandżi (indeks)"
  ],
  "lang": "język kurmandżi",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pikantny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    "Język romansz",
    "romansz (indeks)"
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siostra"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sortűz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorrend"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorszám"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorszámnév"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sorállás"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sorköz"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "harmonikus sor"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sorolás"
    },
    {
      "word": "sorozás"
    },
    {
      "word": "sorozó"
    },
    {
      "word": "sorozat"
    },
    {
      "word": "sorakozás"
    },
    {
      "word": "sorakozó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sorol"
    },
    {
      "word": "soroz"
    },
    {
      "word": "sorakozik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "soros"
    },
    {
      "word": "sorolási"
    },
    {
      "word": "sorozási"
    },
    {
      "word": "sorozatos"
    },
    {
      "word": "sorakozó"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sorban"
    },
    {
      "word": "sorjában"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rząd, szereg"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolej (następstwo)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolejka, ogonek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiersz, linia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "seria"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szereg"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-sor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hu-sor.ogg/Hu-sor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-sor.ogg"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pan doktor",
      "word": "sor dottore"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pan"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "signor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sor"
}

{
  "categories": [
    "Język zazaki",
    "zazaki (indeks)"
  ],
  "lang": "język zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "sor"
}

Download raw JSONL data for sor meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.