See mamka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opiekunka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być na mamkach"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mama"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamusia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamuśka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamcia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mamin"
},
{
"word": "maminy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta karmiąca piersią cudze dziecko"
],
"id": "pl-mamka-pl-noun-q9SERE3t",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj pompy ssącej"
],
"id": "pl-mamka-pl-noun-D1GteeZq",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãmka"
},
{
"ipa": "mãmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mamka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mamka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wet nurse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inude"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazama"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kojná"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amme"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "imettäjä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourrice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodriza"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "乳母"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "うば"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאַם"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַם"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mamke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַמקע"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voedster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amme"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "amme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кормилица"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мамка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amma"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sütanne"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sütana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sütnine"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́мка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balia"
}
],
"word": "mamka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "matka"
},
{
"word": "máma"
},
{
"word": "máti"
},
{
"word": "maminka"
},
{
"word": "mamička"
},
{
"word": "mami"
},
{
"word": "mamina"
},
{
"word": "mamánek"
},
{
"word": "mateřství"
},
{
"word": "mateřština"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maminkovský"
},
{
"word": "matčin"
},
{
"word": "mateřský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mama"
],
"id": "pl-mamka-cs-noun-zLcR8JKs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "máma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "máti"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maminka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "matka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka, mama"
],
"id": "pl-mamka-sk-noun-a5jsWjt-",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"glosses": [
"matka (samica względem swoich młodych, zazwyczaj w bajkach)"
],
"id": "pl-mamka-sk-noun-UH0t2zbh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"expressively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mať"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamička"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamka"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "matka"
},
{
"word": "máma"
},
{
"word": "máti"
},
{
"word": "maminka"
},
{
"word": "mamička"
},
{
"word": "mami"
},
{
"word": "mamina"
},
{
"word": "mamánek"
},
{
"word": "mateřství"
},
{
"word": "mateřština"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maminkovský"
},
{
"word": "matčin"
},
{
"word": "mateřský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mama"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "máma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "máti"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maminka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamička"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opiekunka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być na mamkach"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mama"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamusia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamuśka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamcia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mamin"
},
{
"word": "maminy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta karmiąca piersią cudze dziecko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj pompy ssącej"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãmka"
},
{
"ipa": "mãmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mamka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mamka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mamka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wet nurse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inude"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazama"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kojná"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amme"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "imettäjä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourrice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodriza"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "乳母"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "うば"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נאַם"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַם"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mamke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַמקע"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voedster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amme"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "amme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кормилица"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мамка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amma"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sütanne"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sütana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sütnine"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́мка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balia"
}
],
"word": "mamka"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "matka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka, mama"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"glosses": [
"matka (samica względem swoich młodych, zazwyczaj w bajkach)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"expressively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mať"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamička"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamka"
}
Download raw JSONL data for mamka meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.