See hala on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bazylika"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Halle"
],
"forms": [
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hal",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "halach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hala maszyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hala sportowa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halowy"
},
{
"word": "halny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "halniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "halny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni"
],
"id": "pl-hala-pl-noun-5iYA0a1l",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"text": "W zeszłym tygodniu obok mego domu zaczęto budowę hali sportowej."
}
],
"glosses": [
"budynek, w którym jest hala (1.1)"
],
"id": "pl-hala-pl-noun-Y45fuDf3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ogół osób zgromadzonych w hali (1.1) w celu obejrzenia jakiegoś widowiska, zwykle sportowego"
],
"id": "pl-hala-pl-noun-6GDP5RFY",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kościół halowy, budowla z nawami o tej samej lub podobnej wysokości"
],
"id": "pl-hala-pl-noun-xawJ582s",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"górska łąka, zwykle używana jako pastwisko dla owiec"
],
"id": "pl-hala-pl-noun-rbrLNQlj",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"agriculture",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxala"
},
{
"ipa": "χala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-hala.ogg/Pl-hala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈxalɛ"
},
{
"audio": "Pl-hale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-hale.ogg/Pl-hale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hale.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "publiczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قاعة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хале"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hala"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "halo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "alpo"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halako"
},
{
"word": "halatsu"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "halaxe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tak, w ten sposób"
],
"id": "pl-hala-eu-adv-R0mWz~wO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hala.wav"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hala"
],
"id": "pl-hala-cs-noun-BcsYuPkJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawajski (indeks)",
"orig": "hawajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przeszłość"
],
"id": "pl-hala-haw-noun-ZqtrvGi6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"(stosowany do ponaglania lub zagrzewania kogoś) dalej! hajda!"
],
"id": "pl-hala-es-intj-LT8~lY3C",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(wyraża zdziwienie, zaskoczenie) no nie!, no wiesz!"
],
"id": "pl-hala-es-intj-PsfAqDcL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "hale"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ale"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od halar"
],
"id": "pl-hala-es-verb-Wc4vmYfu",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od halar"
],
"id": "pl-hala-es-verb-~ZlZpARB",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occidental (indeks)",
"orig": "occidental (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oddech"
],
"id": "pl-hala-ie-noun-AY2nIR2N",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya (indeks)",
"orig": "rohingya (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czarny"
],
"id": "pl-hala-rhg-adj-oe1ZyQMp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byt s halou"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hotelová hala"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "továrenská hala"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hol, westybul"
],
"id": "pl-hala-sk-noun-NZqh4D82",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hala"
],
"id": "pl-hala-sk-noun-BcsYuPkJ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe kölhala"
},
{
"word": "czasownik frazowy hala fram"
},
{
"word": "hala in"
},
{
"word": "hala igenom"
},
{
"word": "hala ner"
},
{
"word": "hala sig ner"
},
{
"word": "hala upp"
},
{
"word": "hala ut"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "halning"
},
{
"word": "halande"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "förhala"
},
{
"word": "överhala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciągnąć (linę itp.)"
],
"id": "pl-hala-sv-verb-3dt5cLpq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe kölhala"
},
{
"word": "czasownik frazowy hala fram"
},
{
"word": "hala in"
},
{
"word": "hala igenom"
},
{
"word": "hala ner"
},
{
"word": "hala sig ner"
},
{
"word": "hala upp"
},
{
"word": "hala ut"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "halning"
},
{
"word": "halande"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "förhala"
},
{
"word": "överhala"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"l. mn. od hal"
],
"id": "pl-hala-sv-adj-maQeVecO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciotka, ciocia (siostra ojca)"
],
"id": "pl-hala-tr-noun-EbkSUxxg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈla"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-hala.wav"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tuvalu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvalu (indeks)",
"orig": "tuvalu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kara"
],
"id": "pl-hala-tvl-noun-vBOz3G5f",
"raw_tags": [
"płn."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"grzywna"
],
"id": "pl-hala-tvl-noun-jFKI-BP3",
"raw_tags": [
"płn."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wepski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wepski (indeks)",
"orig": "wepski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wepski",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mróz"
],
"id": "pl-hala-vep-noun-Pqo3wY3G",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"text": "śwn. heilen < swn. heilen prazachgerm. *hailijan. por. niem. heilen, jid. היילן (hejln)"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"leczyć"
],
"id": "pl-hala-wym-verb-kJ9hOEZB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-hala (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Wym-hala_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-hala_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hala (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halako"
},
{
"word": "halatsu"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "halaxe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"tak, w ten sposób"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hala.wav"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hala"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"hawajski (indeks)"
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przeszłość"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"(stosowany do ponaglania lub zagrzewania kogoś) dalej! hajda!"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(wyraża zdziwienie, zaskoczenie) no nie!, no wiesz!"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "hale"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ale"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od halar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od halar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bazylika"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Halle"
],
"forms": [
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hal",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "halach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hala maszyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hala sportowa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halowy"
},
{
"word": "halny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "halniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "halny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"text": "W zeszłym tygodniu obok mego domu zaczęto budowę hali sportowej."
}
],
"glosses": [
"budynek, w którym jest hala (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ogół osób zgromadzonych w hali (1.1) w celu obejrzenia jakiegoś widowiska, zwykle sportowego"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kościół halowy, budowla z nawami o tej samej lub podobnej wysokości"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"górska łąka, zwykle używana jako pastwisko dla owiec"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"agriculture",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxala"
},
{
"ipa": "χala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-hala.ogg/Pl-hala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈxalɛ"
},
{
"audio": "Pl-hale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-hale.ogg/Pl-hale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hale.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "publiczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قاعة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хале"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hala"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "halo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "alpo"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Język rohingya",
"rohingya (indeks)"
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czarny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe kölhala"
},
{
"word": "czasownik frazowy hala fram"
},
{
"word": "hala in"
},
{
"word": "hala igenom"
},
{
"word": "hala ner"
},
{
"word": "hala sig ner"
},
{
"word": "hala upp"
},
{
"word": "hala ut"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "halning"
},
{
"word": "halande"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "förhala"
},
{
"word": "överhala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciągnąć (linę itp.)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe kölhala"
},
{
"word": "czasownik frazowy hala fram"
},
{
"word": "hala in"
},
{
"word": "hala igenom"
},
{
"word": "hala ner"
},
{
"word": "hala sig ner"
},
{
"word": "hala upp"
},
{
"word": "hala ut"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "halning"
},
{
"word": "halande"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "förhala"
},
{
"word": "överhala"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"l. mn. od hal"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byt s halou"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hotelová hala"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "továrenská hala"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hol, westybul"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hala"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciotka, ciocia (siostra ojca)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈla"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-hala.wav"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Język tuvalu",
"tuvalu (indeks)"
],
"lang": "język tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kara"
],
"raw_tags": [
"płn."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"grzywna"
],
"raw_tags": [
"płn."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Język wepski",
"wepski (indeks)"
],
"lang": "język wepski",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mróz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"text": "śwn. heilen < swn. heilen prazachgerm. *hailijan. por. niem. heilen, jid. היילן (hejln)"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"leczyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-hala (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Wym-hala_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-hala_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hala (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Occidental",
"occidental (indeks)"
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oddech"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hala"
}
Download raw JSONL data for hala meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.