"goły jak święty turecki" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) to staropolskie powiedzenie wywodzi się z książki „Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemi Świętej” Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła zwanego Sierotką, w której opisał wędrownych derwiszy; rzekomo ci pogardzający doczesnością asceci chodzili kompletnie nadzy i usuwali ze skóry wszelkie owłosienie uważając, że włosy zasłaniają prawdziwe ludzkie oblicze"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "całkowicie nagi"
      ],
      "id": "pl-goły_jak_święty_turecki-pl-adj_phrase-jAZrZgdN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogę iść do kina, bo się spłukałem i jestem goły jak święty turecki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemający pieniędzy"
      ],
      "id": "pl-goły_jak_święty_turecki-pl-adj_phrase--BwO6QPU",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔwɨ ˈjäc ˈɕfʲjɛ̃ntɨ tuˈrɛt͡sʲci"
    },
    {
      "ipa": "gou̯y i ̯äḱ śfʹi ̯ẽnty turecʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-goły jak święty turecki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-goły_jak_święty_turecki.ogg/Pl-goły_jak_święty_turecki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goły jak święty turecki.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nagi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "golusieńki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak Bóg stworzył"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na waleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goły jak bizun"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w stroju Adama"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w stroju adamowym"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biedny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biedny jak mysz kościelna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "goły jak pasternak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spłukany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "голы як бізун"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "голы як стары венік"
    }
  ],
  "word": "goły jak święty turecki"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) to staropolskie powiedzenie wywodzi się z książki „Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemi Świętej” Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła zwanego Sierotką, w której opisał wędrownych derwiszy; rzekomo ci pogardzający doczesnością asceci chodzili kompletnie nadzy i usuwali ze skóry wszelkie owłosienie uważając, że włosy zasłaniają prawdziwe ludzkie oblicze"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "całkowicie nagi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogę iść do kina, bo się spłukałem i jestem goły jak święty turecki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemający pieniędzy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔwɨ ˈjäc ˈɕfʲjɛ̃ntɨ tuˈrɛt͡sʲci"
    },
    {
      "ipa": "gou̯y i ̯äḱ śfʹi ̯ẽnty turecʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-goły jak święty turecki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-goły_jak_święty_turecki.ogg/Pl-goły_jak_święty_turecki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goły jak święty turecki.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nagi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "golusieńki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak Bóg stworzył"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na waleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goły jak bizun"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w stroju Adama"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w stroju adamowym"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biedny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biedny jak mysz kościelna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "goły jak pasternak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spłukany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "голы як бізун"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "голы як стары венік"
    }
  ],
  "word": "goły jak święty turecki"
}