See biedny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamożny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biedna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biednej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biednej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "biedną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biednej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źle sytuowany"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biednemu zawsze wiatr w oczy"
},
{
"word": "biedny jak mysz kościelna"
},
{
"word": "bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biedna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "biednieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "biedować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biednie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Proszę natychmiast wyjść, jest Pan za biedny, aby kupować w naszym sklepie!"
}
],
"glosses": [
"taki, któremu brakuje środków do życia"
],
"id": "pl-biedny-pl-adj-967~Vdf4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ze współczuciem o kimś; poszkodowany"
],
"id": "pl-biedny-pl-adj-PZjKR66B",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"świadczący o biedzie"
],
"id": "pl-biedny-pl-adj-4AAMbapQ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-biedny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-biedny.ogg/Pl-biedny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biedny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbʲjɛdnɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯edny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezamożny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) chudobny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "varfër"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فقير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behartsu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txiro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erromes"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бедны"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puvràtt"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobr"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "беден"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "povra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malriĉa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senmona"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaene"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "köyhä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garība",
"sense_index": "1.1",
"word": "ગરીબ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġarība",
"sense_index": "1.1",
"word": "ग़रीब"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bocht"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fátækur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧しい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧乏"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "biédny"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "skurdus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "behoeftig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "աղքատ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dīna"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòvr"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бедный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "दरिद्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "दीन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "бедайу",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedaju"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siromašen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "จน"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ยากจน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бі́дний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "öem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "indigente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "miserabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "povero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "straccio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "poor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gaixo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "koitadu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бедны"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.2",
"word": "pobr"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bogi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wubogi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stakkels"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "arm"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vaene"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wbohi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "aarm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "arm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "stakkars"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "καημένος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бі́дний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "бі́дний"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biedni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biednemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biednymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biednemu zawsze wiatr w oczy"
},
{
"word": "biedny jak mysz kościelna"
},
{
"word": "bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biedna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "biednieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "biedować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biednie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba biedna (1.1), uboga"
],
"id": "pl-biedny-pl-noun-lrQ~abAy",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-biedny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-biedny.ogg/Pl-biedny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biedny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbʲjɛdnɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯edny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varfër"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "vaene"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "arme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бі́дний"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"biedny"
],
"id": "pl-biedny-sk-adj-ySBk9CRy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamożny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "biedna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biednej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biednej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "biedną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biednej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "biedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbiedniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbiedniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbiedniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źle sytuowany"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biednemu zawsze wiatr w oczy"
},
{
"word": "biedny jak mysz kościelna"
},
{
"word": "bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biedna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "biednieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "biedować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biednie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Proszę natychmiast wyjść, jest Pan za biedny, aby kupować w naszym sklepie!"
}
],
"glosses": [
"taki, któremu brakuje środków do życia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ze współczuciem o kimś; poszkodowany"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"świadczący o biedzie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-biedny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-biedny.ogg/Pl-biedny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biedny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbʲjɛdnɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯edny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezamożny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) chudobny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "varfër"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فقير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behartsu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txiro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erromes"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бедны"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puvràtt"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobr"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "беден"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "povra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malriĉa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senmona"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaene"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "köyhä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garība",
"sense_index": "1.1",
"word": "ગરીબ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġarība",
"sense_index": "1.1",
"word": "ग़रीब"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bocht"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fátækur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧しい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧乏"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "biédny"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "skurdus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "behoeftig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "աղքատ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dīna"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòvr"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бедный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "दरिद्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "दीन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "бедайу",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedaju"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siromašen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "จน"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ยากจน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бі́дний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "öem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "indigente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "miserabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "povero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "straccio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "poor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gaixo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "koitadu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бедны"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.2",
"word": "pobr"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bogi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wubogi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stakkels"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "arm"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "vaene"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wbohi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "aarm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "arm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "stakkars"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "καημένος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бі́дний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "бі́дний"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "biedni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biednemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biednymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biednemu zawsze wiatr w oczy"
},
{
"word": "biedny jak mysz kościelna"
},
{
"word": "bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedaczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biedota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biedowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska biedna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "biednieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "biedować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biednie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba biedna (1.1), uboga"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-biedny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-biedny.ogg/Pl-biedny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biedny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbʲjɛdnɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯edny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biedny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biedny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varfër"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "vaene"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "arme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бі́дний"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"biedny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "biedny"
}
Download raw JSONL data for biedny meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.