See nagi on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubrany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakryty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ukryty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "naga prawda"
},
{
"word": "czuć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "cieszyć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "kto liczy na losy, będzie nagi i bosy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do naga"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nagość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagusek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagota"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nagutki"
},
{
"word": "naguteńki"
},
{
"word": "naguchny"
},
{
"word": "nagusi"
},
{
"word": "nagusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nago"
},
{
"word": "naguteńko"
},
{
"word": "nagusieńko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "obnażać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotr szedł z nagim torsem."
},
{
"ref": "2,25, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
"text": "Chociaż mężczyzna i jego żona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu"
}
],
"glosses": [
"bez ubrania, rozebrany do naga"
],
"id": "pl-nagi-pl-adj-oX74yi48",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Specyficzną cechą charakterystyczną wielu sępów jest ich naga głowa, pozbawiona upierzenia."
}
],
"glosses": [
"o zwierzętach niemający włosów, sierści, piór itp."
],
"id": "pl-nagi-pl-adj-hI~wqxF~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dom stał na nagiej skale i dlatego runął."
}
],
"glosses": [
"o terenie, podłożu pozbawiony roślinności"
],
"id": "pl-nagi-pl-adj-sgv2pth3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"pozbawiony ozdób"
],
"id": "pl-nagi-pl-adj-PwhOLWj9",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zawierający najistotniejszy przekaz; bez zbędnych słów i upiększeń"
],
"id": "pl-nagi-pl-adj-MIGuxZBR",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiatr szeleścił w nagich gałęziach drzew."
}
],
"glosses": [
"o roślinach pozbawiony liści"
],
"id": "pl-nagi-pl-adj-nzT3JjNd",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɟi"
},
{
"ipa": "naǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nagi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-nagi.ogg/Pl-nagi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nagi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obnażony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieubrany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozebrany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łysy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pustynny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogołocony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezalesiony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niepokryty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odkryty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łysy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezarośnięty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pusty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "goły"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bez ozdób"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ascetyczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kwintesencjonalny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bez dodatków"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bez upiększeń"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bez uzupełnień"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "czysty"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bezlistny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "naked"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nude"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bare"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عار"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biluz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biluzi"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gol"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "goły"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dénudé"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā",
"sense_index": "1.1",
"word": "नंगा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desnudo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nude"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "despullat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жалаңаш"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "çıpalaq"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nudus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nackt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γυμνός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "нагой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "голый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "nagna",
"sense_index": "1.1",
"word": "नग्न"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nahý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "naken"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kal"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ponatasi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "meztelen"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nakyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "naokyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naked"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тақыр"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "голый"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "goły"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "жалаңаш"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "тақыр"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "голый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "жалаңаш"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "тақыр"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "голый"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.6",
"word": "pleșuv"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "naga prawda"
},
{
"word": "czuć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "cieszyć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "kto liczy na losy, będzie nagi i bosy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nagość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagusek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagota"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nagutki"
},
{
"word": "naguteńki"
},
{
"word": "naguchny"
},
{
"word": "nagusi"
},
{
"word": "nagusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nago"
},
{
"word": "naguteńko"
},
{
"word": "nagusieńko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "obnażać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nieubrany człowiek"
],
"id": "pl-nagi-pl-noun-x4vtHyMF",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɟi"
},
{
"ipa": "naǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nagi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-nagi.ogg/Pl-nagi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nagi.ogg"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nagialdi"
},
{
"word": "nagikeria"
},
{
"word": "nagitasun"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nagiki"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nagiarazi"
},
{
"word": "nagitu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leniwiec"
],
"id": "pl-nagi-eu-noun-1NCRdZ2A",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"lenistwo"
],
"id": "pl-nagi-eu-noun-ieV1vrJ8",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nagitasun"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alfertasun"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nagialdi"
},
{
"word": "nagikeria"
},
{
"word": "nagitasun"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nagiki"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nagiarazi"
},
{
"word": "nagitu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leniwy"
],
"id": "pl-nagi-eu-adj-1MHSWSEV",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "alfer"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nagi (o człowieku)"
],
"id": "pl-nagi-dsb-adj-QEiZ6yEp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nagi (o terenie, podłożu)"
],
"id": "pl-nagi-dsb-adj--mEVdUSi",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "goły"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nagialdi"
},
{
"word": "nagikeria"
},
{
"word": "nagitasun"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nagiki"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nagiarazi"
},
{
"word": "nagitu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"leniwiec"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"lenistwo"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nagitasun"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alfertasun"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nagialdi"
},
{
"word": "nagikeria"
},
{
"word": "nagitasun"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nagiki"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nagiarazi"
},
{
"word": "nagitu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leniwy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-nagi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-nagi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "alfer"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nagi (o człowieku)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nagi (o terenie, podłożu)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "goły"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubrany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakryty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ukryty"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nagiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nagich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nagi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej naga",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nadzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nagie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "naga prawda"
},
{
"word": "czuć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "cieszyć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "kto liczy na losy, będzie nagi i bosy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do naga"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nagość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagusek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagota"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nagutki"
},
{
"word": "naguteńki"
},
{
"word": "naguchny"
},
{
"word": "nagusi"
},
{
"word": "nagusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nago"
},
{
"word": "naguteńko"
},
{
"word": "nagusieńko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "obnażać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotr szedł z nagim torsem."
},
{
"ref": "2,25, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
"text": "Chociaż mężczyzna i jego żona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu"
}
],
"glosses": [
"bez ubrania, rozebrany do naga"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Specyficzną cechą charakterystyczną wielu sępów jest ich naga głowa, pozbawiona upierzenia."
}
],
"glosses": [
"o zwierzętach niemający włosów, sierści, piór itp."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dom stał na nagiej skale i dlatego runął."
}
],
"glosses": [
"o terenie, podłożu pozbawiony roślinności"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"pozbawiony ozdób"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zawierający najistotniejszy przekaz; bez zbędnych słów i upiększeń"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiatr szeleścił w nagich gałęziach drzew."
}
],
"glosses": [
"o roślinach pozbawiony liści"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɟi"
},
{
"ipa": "naǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nagi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-nagi.ogg/Pl-nagi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nagi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obnażony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieubrany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozebrany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łysy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pustynny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogołocony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezalesiony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niepokryty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odkryty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łysy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezarośnięty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pusty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "goły"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bez ozdób"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ascetyczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kwintesencjonalny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bez dodatków"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bez upiększeń"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bez uzupełnień"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "czysty"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bezlistny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "naked"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nude"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bare"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عار"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biluz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "biluzi"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gol"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "goły"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dénudé"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā",
"sense_index": "1.1",
"word": "नंगा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "desnudo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nude"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "despullat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жалаңаш"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "çıpalaq"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nudus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nackt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γυμνός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "нагой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "голый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "nagna",
"sense_index": "1.1",
"word": "नग्न"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nahý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "naken"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kal"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ponatasi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "meztelen"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nakyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "naokyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naked"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тақыр"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "голый"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "goły"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "жалаңаш"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "тақыр"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "голый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "жалаңаш"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "тақыр"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "голый"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.6",
"word": "pleșuv"
}
],
"word": "nagi"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "naga prawda"
},
{
"word": "czuć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "cieszyć się jak nagi w pokrzywach"
},
{
"word": "kto liczy na losy, będzie nagi i bosy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nagość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagusek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagota"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nagutki"
},
{
"word": "naguteńki"
},
{
"word": "naguchny"
},
{
"word": "nagusi"
},
{
"word": "nagusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nago"
},
{
"word": "naguteńko"
},
{
"word": "nagusieńko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "obnażać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nieubrany człowiek"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɟi"
},
{
"ipa": "naǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nagi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-nagi.ogg/Pl-nagi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nagi.ogg"
}
],
"word": "nagi"
}
Download raw JSONL data for nagi meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.