See łysy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owłosiony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zalesiony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lysъ"
],
"forms": [
{
"form": "łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "jeździć jak na łysej kobyle"
},
{
"word": "łysy jak kolano"
},
{
"word": "znać się jak łyse konie"
},
{
"word": "przysłowia: co po grzebieniu łysemu"
},
{
"word": "nie każdy łysy pleban"
},
{
"word": "pierwszy łysy do misy"
},
{
"word": "próżno łysego golić"
},
{
"word": "taki dobry łysy jak i bez czupryny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łysa głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łysy teren"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łyse drzewo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wzgórze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łysa opona"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łysina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysol"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łysienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyłysienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Łysiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łysieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyłysieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łysawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "łysiuchny"
},
{
"word": "łysiutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łyso"
},
{
"word": "łysawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"całkowicie lub częściowo pozbawiony włosów na głowie"
],
"id": "pl-łysy-pl-adj-p1nQ5rJX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o zwierzęciu: pozbawiony sierści"
],
"id": "pl-łysy-pl-adj-HXM0npfg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o powierzchni lub przedmiocie: pozbawiony właściwych sobie elementów"
],
"id": "pl-łysy-pl-adj-qKVzzJSu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pozbawiony wysokiej roślinności, lasu"
],
"id": "pl-łysy-pl-adj-gKQDcaWE",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"o koniu: mający biały, podłużny pas, idący od czoła do nozdrzy"
],
"id": "pl-łysy-pl-adj-EEWVDFog",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Łowicz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz) liliowy"
],
"id": "pl-łysy-pl-adj-wInUEpHX",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɨsɨ"
},
{
"ipa": "u̯ysy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łysy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-łysy.ogg/Pl-łysy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łysy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieowłosiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "z wysokim czołem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z ministerskim czołem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) glacaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyliniały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "goły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tullac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bald"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصلع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "burusoil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "лысы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "плешив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćelav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "plešatý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senhara"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalva"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalju"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chauve"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "calvo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "sköllóttur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "hage",
"ruby": [
[
"禿げ",
"はげ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "禿げ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lise",
"sense_index": "1.1",
"word": "ליסע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "łësy"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "calb"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "calvus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ќелав"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "fartas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φαλακρός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muṇḍa"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "báljis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "лысый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकेश"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकच"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ћелав"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "plešatý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skallig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เหม่ง"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "лисий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopasz"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hói"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kōł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "koł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "koły"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "calvo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "лысы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "лысый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "лысы"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"word": "pleșuv"
}
],
"word": "łysy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lysъ"
],
"forms": [
{
"form": "łyse",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łysymi",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jeździć jak na łysej kobyle"
},
{
"word": "łysy jak kolano"
},
{
"word": "znać się jak łyse konie"
},
{
"word": "przysłowia: co po grzebieniu łysemu"
},
{
"word": "nie każdy łysy pleban"
},
{
"word": "pierwszy łysy do misy"
},
{
"word": "próżno łysego golić"
},
{
"word": "taki dobry łysy jak i bez czupryny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łysina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysol"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łysienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyłysienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Łysiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łysieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyłysieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łysawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "łysiuchny"
},
{
"word": "łysiutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łyso"
},
{
"word": "łysawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łyse (1.1) zwierzę"
],
"id": "pl-łysy-pl-noun-nKtqqPmx",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"księżyc, zwłaszcza w pełni"
],
"id": "pl-łysy-pl-noun-rrb5IMN-",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"jeleń bez poroża"
],
"id": "pl-łysy-pl-noun-0zbxSGD3",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"as"
],
"id": "pl-łysy-pl-noun-9L-ff8vt",
"raw_tags": [
"środ.",
"karc."
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"członek męski, penis"
],
"id": "pl-łysy-pl-noun-AltrvinP",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɨsɨ"
},
{
"ipa": "u̯ysy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łysy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-łysy.ogg/Pl-łysy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łysy.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "łysy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lysъ"
],
"forms": [
{
"form": "łysi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łysymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jeździć jak na łysej kobyle"
},
{
"word": "łysy jak kolano"
},
{
"word": "znać się jak łyse konie"
},
{
"word": "przysłowia: co po grzebieniu łysemu"
},
{
"word": "nie każdy łysy pleban"
},
{
"word": "pierwszy łysy do misy"
},
{
"word": "próżno łysego golić"
},
{
"word": "taki dobry łysy jak i bez czupryny"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łysina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysol"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łysienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyłysienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Łysiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łysieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyłysieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łysawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "łysiuchny"
},
{
"word": "łysiutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łyso"
},
{
"word": "łysawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łysy (1.1) człowiek"
],
"id": "pl-łysy-pl-noun-cvd4trbm",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɨsɨ"
},
{
"ipa": "u̯ysy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łysy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-łysy.ogg/Pl-łysy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łysy.ogg"
}
],
"word": "łysy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owłosiony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zalesiony"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lysъ"
],
"forms": [
{
"form": "łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łysym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej łysy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej łysa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej łysi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej łyse",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "jeździć jak na łysej kobyle"
},
{
"word": "łysy jak kolano"
},
{
"word": "znać się jak łyse konie"
},
{
"word": "przysłowia: co po grzebieniu łysemu"
},
{
"word": "nie każdy łysy pleban"
},
{
"word": "pierwszy łysy do misy"
},
{
"word": "próżno łysego golić"
},
{
"word": "taki dobry łysy jak i bez czupryny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łysa głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łysy teren"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łyse drzewo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wzgórze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łysa opona"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łysina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysol"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łysienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyłysienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Łysiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łysieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyłysieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łysawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "łysiuchny"
},
{
"word": "łysiutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łyso"
},
{
"word": "łysawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"całkowicie lub częściowo pozbawiony włosów na głowie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o zwierzęciu: pozbawiony sierści"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o powierzchni lub przedmiocie: pozbawiony właściwych sobie elementów"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pozbawiony wysokiej roślinności, lasu"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"o koniu: mający biały, podłużny pas, idący od czoła do nozdrzy"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Łowicz"
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz) liliowy"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɨsɨ"
},
{
"ipa": "u̯ysy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łysy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-łysy.ogg/Pl-łysy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łysy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieowłosiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "z wysokim czołem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z ministerskim czołem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) glacaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyliniały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "goły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tullac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bald"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصلع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "burusoil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "лысы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "плешив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćelav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "plešatý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senhara"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalva"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalju"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chauve"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "calvo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "sköllóttur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "hage",
"ruby": [
[
"禿げ",
"はげ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "禿げ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lise",
"sense_index": "1.1",
"word": "ליסע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "łësy"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "calb"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "calvus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ќелав"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "fartas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φαλακρός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muṇḍa"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "báljis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "лысый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकेश"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकच"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ћелав"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "plešatý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skallig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เหม่ง"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "лисий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopasz"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hói"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kōł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "koł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "koły"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "calvo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "лысы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "лысый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "лысы"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"word": "pleșuv"
}
],
"word": "łysy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lysъ"
],
"forms": [
{
"form": "łyse",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łysymi",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "2.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jeździć jak na łysej kobyle"
},
{
"word": "łysy jak kolano"
},
{
"word": "znać się jak łyse konie"
},
{
"word": "przysłowia: co po grzebieniu łysemu"
},
{
"word": "nie każdy łysy pleban"
},
{
"word": "pierwszy łysy do misy"
},
{
"word": "próżno łysego golić"
},
{
"word": "taki dobry łysy jak i bez czupryny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łysina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysol"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łysienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyłysienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Łysiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łysieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyłysieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łysawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "łysiuchny"
},
{
"word": "łysiutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łyso"
},
{
"word": "łysawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łyse (1.1) zwierzę"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"księżyc, zwłaszcza w pełni"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"jeleń bez poroża"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"as"
],
"raw_tags": [
"środ.",
"karc."
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"członek męski, penis"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɨsɨ"
},
{
"ipa": "u̯ysy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łysy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-łysy.ogg/Pl-łysy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łysy.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "łysy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lysъ"
],
"forms": [
{
"form": "łysi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łysemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łysymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łysym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łysych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łysi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "łyse",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jeździć jak na łysej kobyle"
},
{
"word": "łysy jak kolano"
},
{
"word": "znać się jak łyse konie"
},
{
"word": "przysłowia: co po grzebieniu łysemu"
},
{
"word": "nie każdy łysy pleban"
},
{
"word": "pierwszy łysy do misy"
},
{
"word": "próżno łysego golić"
},
{
"word": "taki dobry łysy jak i bez czupryny"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łysina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysol"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łysek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łysienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyłysienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Łysiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łysość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łysieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyłysieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łysawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "łysiuchny"
},
{
"word": "łysiutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łyso"
},
{
"word": "łysawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łysy (1.1) człowiek"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɨsɨ"
},
{
"ipa": "u̯ysy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łysy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-łysy.ogg/Pl-łysy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łysy.ogg"
}
],
"word": "łysy"
}
Download raw JSONL data for łysy meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.