See egzekutywa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legislatywa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Exekutive"
],
"forms": [
{
"form": "egzekutywy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "partia polityczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organizacja"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "posiedzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egzekutywa partyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "członek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skład egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "towarzysze z egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zebranie egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podczas egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "na egzekutywie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skuteczność egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dowódca"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "żołnierz egzekutywy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "egzekutorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egzekucja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzekutor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egzekwowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyegzekwowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "egzekwować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyegzekwować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egzekucyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiesław Skrzydło, Ustrój polityczny Francji, 1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "…Koncepcje burżuazji wyrażały tendencje do ograniczania roli legislatywy na rzecz egzekutywy"
}
],
"glosses": [
"władza wykonawcza w państwie"
],
"id": "pl-egzekutywa-pl-noun-bQENU8hr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Narodowy Korpus Języka Polskiego",
"text": "Co się zbiera najpierw – ziemniaki czy kapustę? – Najpierw zbiera się egzekutywa partii i ona ustali"
}
],
"glosses": [
"organ wykonawczy w partiach politycznych i organizacjach społecznych"
],
"id": "pl-egzekutywa-pl-noun-bNfGJAaX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Sprawa była omawiana na egzekutywie i takie jest nasze stanowisko"
}
],
"glosses": [
"posiedzenie, sesja, obrady egzekutywy (1.2)"
],
"id": "pl-egzekutywa-pl-noun-wV~CNux1",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wprost, nr 26.12, Poznań, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "„Nie ma legislacyjnej viagry na impotencję egzekutywy” – zauważył poseł AWS Czesław Bielecki"
}
],
"glosses": [
"zdolność wykonania aktu prawnego"
],
"id": "pl-egzekutywa-pl-noun-xRN3f-cZ",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Leszek Kania, Organizacja i funkcjonowanie podziemnego wymiaru sprawiedliwości na Wileńszczyźnie w latach II wojny światowej (1940-1945), Sulechów 2010, s. 52",
"text": "Przeprowadzanie egzekucji spoczywało na Kołach Pułkowych, które miały swoje patrole egzekucyjne zwane „egzekutywami”"
}
],
"glosses": [
"w czasie II wojny światowej zakonspirowana komórka Armii Krajowej, która wykonywała wyroki śmierci wydane przez Polskie Państwo Podziemne"
],
"id": "pl-egzekutywa-pl-noun-gyEo69eS",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-egzekutywa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-egzekutywa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "executive"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekzekutivo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exekutive"
}
],
"word": "egzekutywa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legislatywa"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Exekutive"
],
"forms": [
{
"form": "egzekutywy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egzekutywo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "partia polityczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organizacja"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "posiedzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egzekutywa partyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "członek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skład egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "towarzysze z egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zebranie egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podczas egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "na egzekutywie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skuteczność egzekutywy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dowódca"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "żołnierz egzekutywy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "egzekutorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egzekucja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzekutor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egzekwowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyegzekwowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "egzekwować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyegzekwować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egzekucyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiesław Skrzydło, Ustrój polityczny Francji, 1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "…Koncepcje burżuazji wyrażały tendencje do ograniczania roli legislatywy na rzecz egzekutywy"
}
],
"glosses": [
"władza wykonawcza w państwie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Narodowy Korpus Języka Polskiego",
"text": "Co się zbiera najpierw – ziemniaki czy kapustę? – Najpierw zbiera się egzekutywa partii i ona ustali"
}
],
"glosses": [
"organ wykonawczy w partiach politycznych i organizacjach społecznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Sprawa była omawiana na egzekutywie i takie jest nasze stanowisko"
}
],
"glosses": [
"posiedzenie, sesja, obrady egzekutywy (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wprost, nr 26.12, Poznań, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "„Nie ma legislacyjnej viagry na impotencję egzekutywy” – zauważył poseł AWS Czesław Bielecki"
}
],
"glosses": [
"zdolność wykonania aktu prawnego"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Leszek Kania, Organizacja i funkcjonowanie podziemnego wymiaru sprawiedliwości na Wileńszczyźnie w latach II wojny światowej (1940-1945), Sulechów 2010, s. 52",
"text": "Przeprowadzanie egzekucji spoczywało na Kołach Pułkowych, które miały swoje patrole egzekucyjne zwane „egzekutywami”"
}
],
"glosses": [
"w czasie II wojny światowej zakonspirowana komórka Armii Krajowej, która wykonywała wyroki śmierci wydane przez Polskie Państwo Podziemne"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-egzekutywa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-egzekutywa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-egzekutywa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "executive"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekzekutivo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exekutive"
}
],
"word": "egzekutywa"
}
Download raw JSONL data for egzekutywa meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.