See colour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "red"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "yellow"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "green"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blue"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purple"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brown"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grey"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gray"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "black"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "widmo barw",
"word": "colour spectrum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieszać kolory",
"word": "to mix colours"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "łączyć barwy",
"word": "to blend colours"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zmienić barwę",
"word": "to change colour"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "barwy podstawowe",
"word": "primary colours"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "barwy dopełniające",
"word": "secondary colours"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "farby olejne",
"word": "oil colours"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "farby wodne",
"word": "water colours"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "What's your favourite colour?",
"translation": "Jaki jest twój ulubiony kolor?"
}
],
"glosses": [
"kolor, barwa"
],
"id": "pl-colour-en-noun-FiCjdeCH",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolor skóry"
],
"id": "pl-colour-en-noun-bSFmd2k4",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"farba, barwnik"
],
"id": "pl-colour-en-noun-DHx~K-CW",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "paint"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dye"
},
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "colour"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "black"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "white"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gray"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grey"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "azure"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "gules"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "sable"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "vert"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "red"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "green"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "blue"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "antired"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "antigreen"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "antiblue"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor, kolorowość (bycie kolorowym)"
],
"id": "pl-colour-en-noun-0p0Mzl7-",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rumieniec"
],
"id": "pl-colour-en-noun-S2Sl8sDh",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"kolor, barwność, koloryt"
],
"id": "pl-colour-en-noun-2W0Oq5R~",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"tynktura, barwa heraldyczna"
],
"id": "pl-colour-en-noun-FCgPC-ad",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"kolor (cecha kwarka)"
],
"id": "pl-colour-en-noun-S-tGgqfT",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "tincture"
},
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "colour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"raw_tags": [
"liczbie",
"mnogiej"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colours insygnia, sztandar, flaga"
],
"id": "pl-colour-en-noun-AbMIQUEh",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"colours poranna ceremonia wciągania flagi na maszt"
],
"id": "pl-colour-en-noun-Y4OC9zrq",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "colour"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "black-and-white"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "colour television"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "colour TV set"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "colour film"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolorowy (nie czarno-biały)"
],
"id": "pl-colour-en-adj-sam3COnn",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"word": "colour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolorować, pokolorować"
],
"id": "pl-colour-en-verb-ja44LoPq",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "5.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "They want to bind the package with a brightly coloured ribbon.",
"translation": "Chcą obwiązać paczkę jasno zabarwioną wstążką."
}
],
"glosses": [
"barwić, zabarwić"
],
"id": "pl-colour-en-verb-5n4kS~ee",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "5.2"
},
{
"glosses": [
"rumienić się, zarumienić się"
],
"id": "pl-colour-en-verb-o4SArexY",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "5.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "colour"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "red"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "yellow"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "green"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blue"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purple"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brown"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grey"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gray"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "black"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "widmo barw",
"word": "colour spectrum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mieszać kolory",
"word": "to mix colours"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "łączyć barwy",
"word": "to blend colours"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zmienić barwę",
"word": "to change colour"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "barwy podstawowe",
"word": "primary colours"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "barwy dopełniające",
"word": "secondary colours"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "farby olejne",
"word": "oil colours"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "farby wodne",
"word": "water colours"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "What's your favourite colour?",
"translation": "Jaki jest twój ulubiony kolor?"
}
],
"glosses": [
"kolor, barwa"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolor skóry"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"farba, barwnik"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "paint"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dye"
},
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "colour"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "black"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "white"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gray"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grey"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "azure"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "gules"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "sable"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "vert"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "red"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "green"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "blue"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "antired"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "antigreen"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "antiblue"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor, kolorowość (bycie kolorowym)"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rumieniec"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"kolor, barwność, koloryt"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"tynktura, barwa heraldyczna"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"kolor (cecha kwarka)"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "tincture"
},
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "colour"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"raw_tags": [
"liczbie",
"mnogiej"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colours insygnia, sztandar, flaga"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"colours poranna ceremonia wciągania flagi na maszt"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "colour"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "black-and-white"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "colour television"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "colour TV set"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "colour film"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolorowy (nie czarno-biały)"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"word": "colour"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "all the colours of the rainbow"
},
{
"word": "off-colour"
},
{
"word": "local colour"
},
{
"word": "colour by numbers"
},
{
"word": "bring the colour back to somebody's cheeks"
},
{
"word": "with flying colours"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colouration"
},
{
"word": "coloration"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "color"
},
{
"word": "colorful"
},
{
"word": "colourless"
},
{
"word": "colorless"
},
{
"word": "colored"
},
{
"word": "coloured"
},
{
"word": "tricolor"
},
{
"word": "colourful"
},
{
"word": "tricolour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "color"
},
{
"word": "colour in"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "colorfully"
},
{
"word": "colourfully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolorować, pokolorować"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "5.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "They want to bind the package with a brightly coloured ribbon.",
"translation": "Chcą obwiązać paczkę jasno zabarwioną wstążką."
}
],
"glosses": [
"barwić, zabarwić"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "5.2"
},
{
"glosses": [
"rumienić się, zarumienić się"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "5.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌlə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌlɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"kVl@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav"
},
{
"audio": "Goethe-colour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Goethe-colour.ogg/Goethe-colour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe-colour.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-colour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "color"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "colour"
}
Download raw JSONL data for colour meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.