See agora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) gr. ἀγορά",
"(1.5) hebr. אגורה"
],
"forms": [
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agorze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agorę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agorą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agorze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agoro",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agor",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agorom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agorami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agorach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgromadzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rynek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "targowisko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "moneta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forum"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też agora (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agoryzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agorafobia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agoranomeion"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agorysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agorystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agorafilia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agoralny"
},
{
"word": "agorystyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mający prawo głosu mieszkańcy zebrali się na agorze."
}
],
"glosses": [
"główny plac greckiego miasta-państwa"
],
"id": "pl-agora-pl-noun-gdbr~8dm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Agora podjęła decyzję o wypowiedzeniu wojny."
}
],
"glosses": [
"podejmujące najważniejsze decyzje zgromadzenie zwoływane w greckich miastach-państwach"
],
"id": "pl-agora-pl-noun-o1Y5psnR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W centrum Aten najświeższe owoce morza znajdziesz w tawernach przy centralnej agorze Varvakios."
}
],
"glosses": [
"plac targowy lub hala targowa we współczesnej Grecji"
],
"id": "pl-agora-pl-noun-N3Tq6Sn3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce nieskrępowanych rozmów, forum publicznych dyskusji i prezentacji poglądów"
],
"id": "pl-agora-pl-noun-kjTqhb8r",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"moneta zdawkowa w Izraelu o wartości 0,01 szekla"
],
"id": "pl-agora-pl-noun-6dcEY3IH",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡɔra"
},
{
"ipa": "agora",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-agora.ogg/Pl-agora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agora.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агора"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágora"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агора"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "agora"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агора"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "agoro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγορά"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαϊκή αγορά"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-en-noun-9wcNV7vl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język aragoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragoński (indeks)",
"orig": "aragoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język aragoński",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-agora-an-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-agora-ast-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-eu-noun-9wcNV7vl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-da-noun-9wcNV7vl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "agoˈʁɑˀ"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-fr-noun-9wcNV7vl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ɡɔ.ʁa"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-agora-gl-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-ia-noun-9wcNV7vl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mirandyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mirandyjski (indeks)",
"orig": "mirandyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-agora-mwl-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agora mesmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "de agora em diante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "por agora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agora vou para casa.",
"translation": "Teraz idę do domu."
}
],
"glosses": [
"teraz"
],
"id": "pl-agora-pt-adv-3BU65XvQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agora.wav"
},
{
"ipa": "aˈgɔ.ɾɐ"
},
{
"ipa": "ɐˈgɔ.ɾɐ"
},
{
"ipa": "aˈgʷɔ.ɾɐ"
},
{
"ipa": "əˈgɔ.ɾə"
},
{
"ipa": "aˈgɔ.ɾə"
},
{
"ipa": "aˈgɔ.ɽə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-agora.wav"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agorafóbia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agorálny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-sk-noun-9wcNV7vl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pl-agora-sk-noun-9wcNV7vl1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-agora2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"Język aragoński",
"aragoński (indeks)"
],
"lang": "język aragoński",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "agoˈʁɑˀ"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ɡɔ.ʁa"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"Język mirandyjski",
"mirandyjski (indeks)"
],
"lang": "język mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) gr. ἀγορά",
"(1.5) hebr. אגורה"
],
"forms": [
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agorze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agorę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agorą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agorze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agoro",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agor",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agorom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agorami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agorach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agory",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgromadzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rynek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "targowisko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "moneta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forum"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też agora (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "agoryzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agorafobia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agoranomeion"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agorysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agorystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agorafilia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agoralny"
},
{
"word": "agorystyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mający prawo głosu mieszkańcy zebrali się na agorze."
}
],
"glosses": [
"główny plac greckiego miasta-państwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Agora podjęła decyzję o wypowiedzeniu wojny."
}
],
"glosses": [
"podejmujące najważniejsze decyzje zgromadzenie zwoływane w greckich miastach-państwach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W centrum Aten najświeższe owoce morza znajdziesz w tawernach przy centralnej agorze Varvakios."
}
],
"glosses": [
"plac targowy lub hala targowa we współczesnej Grecji"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce nieskrępowanych rozmów, forum publicznych dyskusji i prezentacji poglądów"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"moneta zdawkowa w Izraelu o wartości 0,01 szekla"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡɔra"
},
{
"ipa": "agora",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-agora.ogg/Pl-agora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agora.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агора"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágora"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агора"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "agora"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агора"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "agoro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγορά"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαϊκή αγορά"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agora mesmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "de agora em diante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "por agora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agora vou para casa.",
"translation": "Teraz idę do domu."
}
],
"glosses": [
"teraz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agora.wav"
},
{
"ipa": "aˈgɔ.ɾɐ"
},
{
"ipa": "ɐˈgɔ.ɾɐ"
},
{
"ipa": "aˈgʷɔ.ɾɐ"
},
{
"ipa": "əˈgɔ.ɾə"
},
{
"ipa": "aˈgɔ.ɾə"
},
{
"ipa": "aˈgɔ.ɽə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-agora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-agora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-agora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-agora.wav"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agorafóbia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agorálny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"urbanism"
]
},
{
"glosses": [
"agora"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
}
Download raw JSONL data for agora meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.