"Bóg" meaning in All languages combined

See Bóg on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: buk, buk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bóg.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-Bóg.wav , Pl-Bóg.ogg Forms: Boga [genitive, singular], Bogu [dative, singular], Boga [accusative, singular], Bogiem [instrumental, singular], Bogu [locative, singular], Boże [vocative, singular]
  1. bóg w religii monoteistycznej
    Sense id: pl-Bóg-pl-noun-Ck0haBCc Topics: religion
  2. dawca dobrobytu Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-Bóg-pl-noun-i9b7CJks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bóg Hyponyms: Allah, Jahwe, Jehowa, Elohim, Brahman, Ahura Mazda Translations: Enaạn (abua), Nyam (adjukru), God (afrykanerski), カムイ (ajnoski), Zot (albański), God (angielski), الله (ʾallāh) [masculine] (arabski), الرب (ar-rább) [masculine] (arabski), مولى (mawlan) [masculine] (arabski), Allah (azerski), Jainko (baskijski), Jaun (baskijski), Аллаһ (baszkirski), Алла (baszkirski), Тәңре (baszkirski), Хоҙай (baszkirski), Бог [masculine] (białoruski), ခိုဒါ (koda) (birmański), Bog [masculine] (bośniacki), Бог [masculine] (bułgarski), Bog [masculine] (chorwacki), Bůh [masculine] (czeski), Hospodin [masculine] (czeski), Pán [masculine] (czeski), Mulungu (cziczewa), Bog [masculine] (dolnołużycki), Gud [common] (duński), Dio (esperanto), Jumal (estoński), Mawu (ewe), Jumala (fiński), Dieu [masculine] (francuski), God (fryzyjski), Deus [masculine] (galicyjski), 𐌲𐌿𐌸 (guth) [masculine] (gocki), Naalagaq (grenlandzki), ღმერთი (ghmert’i) (gruziński), Bóh [masculine] (górnołużycki), Bondye (haitański), Allah [masculine] (hausa), Ubangiji [masculine] (hausa), אדוני (adonaj) [masculine] (hebrajski), Dios (hiligaynon), Makaako (hiligaynon), भगवान (Bhagavāna) (hindi), Dios [masculine] (hiszpański), Señor [masculine] (hiszpański), Tuhan (indonezyjski), Deo (interlingua), Dia (irlandzki), Guð [masculine] (islandzki), Deîo [masculine] (istriocki), 神様 (japoński), かみさま (japoński), 神 (japoński), かみ (japoński), גאָט (got) [masculine] (jidysz), Rebbi (kabylski), Jumala (karelski), Déu [masculine] (kataloński), Алла (kazachski), Құдай (kazachski), Тәңір (kazachski), Кудай (kirgiski), Теңир (kirgiski), Алда (kirgiski), Алла (kirgiski), joH'a (klingoński), Ен (komi-permiacki), Ен (komi-zyriański), 신 (sin) (koreański), Alla (krymskotatarski), Dievas [masculine] (litewski), Бог [masculine] (macedoński), Allah (malajski), Tuhan (malajski), Alla (maltański), Diyin Ayóí Átʼéii (nawaho), Diyin God (nawaho), ईश्वर (īśvara) (nepalski), God [masculine] (niderlandzki), Gott [masculine] (niemiecki), Gud [masculine] (norweski (bokmål)), Gud [masculine] (norweski (nynorsk)), Θεός (Theós) [masculine] (nowogrecki), Хуыцау (osetyjski), آغازنده (perski), خدا (perski), آمرزگار (perski), Deus [masculine] (portugalski), Бог [masculine] (rosyjski), Zeu [masculine] (rumuński), Dumnezeu [masculine] (rumuński), Doamne [masculine] (rumuński), ब्रह्मन् (bráhman) [masculine] (sanskryt), богъ (staro-cerkiewno-słowiański), ⰱⱁⰳⱏ [masculine] (staro-cerkiewno-słowiański), Guð [masculine] (staronordyjski), богъ [masculine] (staroruski), Mungu (suahili), Ala (susu), Deu [masculine] (sycylijski), Dìu [masculine] (sycylijski), Goad (szkocki), Dia (szkocki gaelicki), Gud [common] (szwedzki), Boh [masculine] (słowacki), Bog [masculine] (słoweński), Bóg [masculine] (słowiński), Dios (tagalski), พระเจ้า (Phracêā) (tajski), Alla (tatarski), Täñre (tatarski), Xoday (tatarski), Maromak (tetum), Tanrı (turecki), Allah (turecki), Atua (tuvalu), Бог [masculine] (ukraiński), خدا (khudā) (urdu), Xudo (uzbecki), Tangri (uzbecki), Olloh (uzbecki), Duw [masculine] (walijski), Jumal (wepski), Thiên Chúa (wietnamski), Gött [masculine] (wilamowski), Gȫt [masculine] (wilamowski), Göt [masculine] (wilamowski), Isten (węgierski), Dio [masculine] (włoski), Deus [masculine] (łaciński), Dievs [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: Alfa i Omega, Pan, Pan Bóg, Stwórca, Wszechojciec, Wszechwładny, Ojciec Święty, Bóg Ojciec, Ojciec Niebieski, bożec [Old-Polish], Gospodzin Related terms: Bóg Ojciec, Bóg Wszechmogący, dzięki Bogu!, (nie) wierzyć w Boga, oddawać cześć Bogu, bóg [noun, masculine], bożek [masculine], bożątko [neuter], bożyszcze [neuter], bogini [feminine], boginka [feminine], bóstwo [neuter], bożnica [feminine], pobożność [feminine], spobożnienie [neuter], Bócek [diminutive, masculine] [region], pobożnieć, spobożnieć, wypobożnieć, boski [adjective], boży, pobożny, zbożny, bosko [adverb], przebóg [interjection], Boże

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "w polszczyźnie od XIII wieku; ogólnosłowiańskie (por. czes. bůh, ros. бог) < prasł. *bogъ → „bóg” < praindoeur. *bʰag → „przydzielać”",
    "nazwa wspólna dla grup językowych słowiańskiej i irańskiej od VII/VIII w.; por. sanskr. भग (bhaga) → „dawca”, „pan”, przydzielający, przydomek niektórych bóstw, np. Sawitara; zob. Bhaga",
    "wspólna etymologia ze słowami bodaj (=st.pol. Bóg daj), Bogdan, Bohdan, Bogusław, Bogumił, Boguchwał, Boguwola, Boże Narodzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bogu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Boga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bogiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bogu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Boże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jahwe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jehowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brahman"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ahura Mazda"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "wielką literą, gdy chodzi o konkretnego boga – podobnie piszemy inne słowa określające go, np. „Ojciec”, „Stworzyciel” oraz zaimek zastępujący słowo „Bóg”; w wypadku ogólnego określenia dozwolone jest pisanie od małej litery: „bóg”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Pan Bóg"
    },
    {
      "word": "Bóg jeden wie"
    },
    {
      "word": "Bóg raczy wiedzieć"
    },
    {
      "word": "Bóg mi świadkiem"
    },
    {
      "word": "Bóg zapłać"
    },
    {
      "word": "jak Bóg przykazał"
    },
    {
      "word": "jak trwoga, to do Boga"
    },
    {
      "word": "Bogu ducha winny"
    },
    {
      "word": "Bogu ducha winien"
    },
    {
      "word": "jak Pan Bóg stworzył"
    },
    {
      "word": "nie daj Boże"
    },
    {
      "word": "nie mieć Boga w sercu"
    },
    {
      "word": "oddać duszę Bogu"
    },
    {
      "word": "pożal się Boże"
    },
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o Bogu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bóg Ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bóg Wszechmogący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzięki Bogu!"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(nie) wierzyć w Boga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddawać cześć Bogu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bóg"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bożek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bożątko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bożyszcze"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bogini"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boginka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bóstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bożnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobożność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spobożnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "Bócek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pobożnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spobożnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wypobożnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "boski"
    },
    {
      "word": "boży"
    },
    {
      "word": "pobożny"
    },
    {
      "word": "zbożny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bosko"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "przebóg"
    },
    {
      "word": "Boże"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              54
            ],
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Mt 22:21, BT",
          "text": "Oddajcie więc Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg w religii monoteistycznej"
      ],
      "id": "pl-Bóg-pl-noun-Ck0haBCc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dawca dobrobytu"
      ],
      "id": "pl-Bóg-pl-noun-i9b7CJks",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-bóg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-bóg.ogg/Pl-bóg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bóg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "buk"
    },
    {
      "ipa": "buk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bóg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bóg.wav"
    },
    {
      "audio": "Pl-Bóg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Bóg.ogg/Pl-Bóg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bóg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alfa i Omega"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pan Bóg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Stwórca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wszechojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wszechwładny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ojciec Święty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bóg Ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ojciec Niebieski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "bożec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gospodzin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abua",
      "lang_code": "abn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Enaạn"
    },
    {
      "lang": "adjukru",
      "lang_code": "adj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nyam"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "カムイ"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zot"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾallāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الله"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ar-rább",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الرب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mawlan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مولى"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jainko"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jaun"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Аллаһ"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алла"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Тәңре"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Хоҙай"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "koda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ခိုဒါ"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bůh"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hospodin"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pán"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mulungu"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumal"
    },
    {
      "lang": "ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mawu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dieu"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "roman": "guth",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌲𐌿𐌸"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bóh"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Naalagaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ghmert’i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ღმერთი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bondye"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ubangiji"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "adonaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אדוני"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dios"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Makaako"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Bhagavāna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "भगवान"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dios"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Señor"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tuhan"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Deo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guð"
    },
    {
      "lang": "istriocki",
      "lang_code": "ist",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deîo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "神様"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かみさま"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "神"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かみ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָט"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rebbi"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumala"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Déu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алла"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Құдай"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Тәңір"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Кудай"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Теңир"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алда"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алла"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joH'a"
    },
    {
      "lang": "komi-permiacki",
      "lang_code": "koi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ен"
    },
    {
      "lang": "komi-zyriański",
      "lang_code": "kpv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ен"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "신"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alla"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dievas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dievs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tuhan"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alla"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diyin Ayóí Átʼéii"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diyin God"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "īśvara",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ईश्वर"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Theós",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θεός"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Хуыцау"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آغازنده"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خدا"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آمرزگار"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeu"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dumnezeu"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doamne"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "bráhman",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ब्रह्मन्"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boh"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "słowiński",
      "lang_code": "csb-slo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bóg"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "богъ"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⰱⱁⰳⱏ"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guð"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mungu"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ala"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deu"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dìu"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Goad"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dios"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Phracêā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พระเจ้า"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alla"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Täñre"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Xoday"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maromak"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tanrı"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atua"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "khudā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خدا"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Xudo"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tangri"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Olloh"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duw"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumal"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Isten"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Thiên Chúa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gött"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gȫt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Göt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dio"
    }
  ],
  "word": "Bóg"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "w polszczyźnie od XIII wieku; ogólnosłowiańskie (por. czes. bůh, ros. бог) < prasł. *bogъ → „bóg” < praindoeur. *bʰag → „przydzielać”",
    "nazwa wspólna dla grup językowych słowiańskiej i irańskiej od VII/VIII w.; por. sanskr. भग (bhaga) → „dawca”, „pan”, przydzielający, przydomek niektórych bóstw, np. Sawitara; zob. Bhaga",
    "wspólna etymologia ze słowami bodaj (=st.pol. Bóg daj), Bogdan, Bohdan, Bogusław, Bogumił, Boguchwał, Boguwola, Boże Narodzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bogu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Boga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bogiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bogu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Boże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jahwe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jehowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brahman"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ahura Mazda"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "wielką literą, gdy chodzi o konkretnego boga – podobnie piszemy inne słowa określające go, np. „Ojciec”, „Stworzyciel” oraz zaimek zastępujący słowo „Bóg”; w wypadku ogólnego określenia dozwolone jest pisanie od małej litery: „bóg”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Pan Bóg"
    },
    {
      "word": "Bóg jeden wie"
    },
    {
      "word": "Bóg raczy wiedzieć"
    },
    {
      "word": "Bóg mi świadkiem"
    },
    {
      "word": "Bóg zapłać"
    },
    {
      "word": "jak Bóg przykazał"
    },
    {
      "word": "jak trwoga, to do Boga"
    },
    {
      "word": "Bogu ducha winny"
    },
    {
      "word": "Bogu ducha winien"
    },
    {
      "word": "jak Pan Bóg stworzył"
    },
    {
      "word": "nie daj Boże"
    },
    {
      "word": "nie mieć Boga w sercu"
    },
    {
      "word": "oddać duszę Bogu"
    },
    {
      "word": "pożal się Boże"
    },
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o Bogu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bóg Ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bóg Wszechmogący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzięki Bogu!"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(nie) wierzyć w Boga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddawać cześć Bogu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bóg"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bożek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bożątko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bożyszcze"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bogini"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boginka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bóstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bożnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobożność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spobożnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "Bócek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pobożnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spobożnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wypobożnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "boski"
    },
    {
      "word": "boży"
    },
    {
      "word": "pobożny"
    },
    {
      "word": "zbożny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bosko"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "przebóg"
    },
    {
      "word": "Boże"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              54
            ],
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Mt 22:21, BT",
          "text": "Oddajcie więc Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg w religii monoteistycznej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dawca dobrobytu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-bóg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-bóg.ogg/Pl-bóg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bóg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "buk"
    },
    {
      "ipa": "buk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bóg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bóg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bóg.wav"
    },
    {
      "audio": "Pl-Bóg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Bóg.ogg/Pl-Bóg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bóg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alfa i Omega"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pan Bóg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Stwórca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wszechojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wszechwładny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ojciec Święty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bóg Ojciec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ojciec Niebieski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "bożec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gospodzin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abua",
      "lang_code": "abn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Enaạn"
    },
    {
      "lang": "adjukru",
      "lang_code": "adj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nyam"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "カムイ"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zot"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾallāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الله"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ar-rább",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الرب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mawlan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مولى"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jainko"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jaun"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Аллаһ"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алла"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Тәңре"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Хоҙай"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "koda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ခိုဒါ"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bůh"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hospodin"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pán"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mulungu"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumal"
    },
    {
      "lang": "ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mawu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dieu"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "roman": "guth",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌲𐌿𐌸"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bóh"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Naalagaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ghmert’i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ღმერთი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bondye"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ubangiji"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "adonaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אדוני"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dios"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Makaako"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Bhagavāna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "भगवान"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dios"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Señor"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tuhan"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Deo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guð"
    },
    {
      "lang": "istriocki",
      "lang_code": "ist",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deîo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "神様"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かみさま"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "神"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かみ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָט"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rebbi"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumala"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Déu"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алла"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Құдай"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Тәңір"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Кудай"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Теңир"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алда"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Алла"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joH'a"
    },
    {
      "lang": "komi-permiacki",
      "lang_code": "koi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ен"
    },
    {
      "lang": "komi-zyriański",
      "lang_code": "kpv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ен"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "신"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alla"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dievas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dievs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tuhan"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alla"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diyin Ayóí Átʼéii"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Diyin God"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "īśvara",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ईश्वर"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "God"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Theós",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θεός"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Хуыцау"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آغازنده"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خدا"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آمرزگار"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeu"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dumnezeu"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doamne"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "bráhman",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ब्रह्मन्"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boh"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog"
    },
    {
      "lang": "słowiński",
      "lang_code": "csb-slo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bóg"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "богъ"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⰱⱁⰳⱏ"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Guð"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mungu"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ala"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deu"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dìu"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Goad"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Gud"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dios"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Phracêā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พระเจ้า"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alla"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Täñre"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Xoday"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maromak"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tanrı"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atua"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "khudā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خدا"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Xudo"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tangri"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Olloh"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duw"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumal"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Isten"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Thiên Chúa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gött"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gȫt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Göt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dio"
    }
  ],
  "word": "Bóg"
}

Download raw JSONL data for Bóg meaning in All languages combined (17.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.