"词类" meaning in All languages combined

See 词类 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

Forms: 詞類 [Traditional]
  1. część mowy
    Sense id: pl-词类-zh-noun-hBGthm6t Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 词性

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 词 + 类 → słowo + klasa, typ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "詞類",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "名词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "动词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "形容词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "量词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "代词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "介词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "连词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "感叹词"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "roman": "dàicí shì dàitì míngcí de yī zhǒng cílèi",
          "text": "代词是代替名词的一种词类。",
          "translation": "Zaimek to część mowy zastępująca rzeczownik."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "literal_meaning": "…powiedzieć część mowy tego słowa",
          "roman": "nǐ néng shuō chū zhège dāncí de cílèi ma",
          "text": "你能说出这个单词的词类吗?",
          "translation": "Czy możesz mi powiedzieć jaką częścią mowy jest to słowo?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "roman": "yīngyǔ zhòng méiyǒu xiāngdāng yú hànyǔ yǔqì zhùcí de cílèi",
          "text": "英语中没有相当于汉语语气助词的词类。",
          "translation": "W języku angielskim nie ma części mowy odpowiadającej chińskim partykułom modalnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część mowy"
      ],
      "id": "pl-词类-zh-noun-hBGthm6t",
      "notes": [
        "klasyfikator: brak lub 种 (zhǒng)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cílèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊㄌㄟˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "词性"
    }
  ],
  "word": "词类"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 词 + 类 → słowo + klasa, typ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "詞類",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "名词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "动词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "形容词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "量词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "代词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "介词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "数词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "连词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "感叹词"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "roman": "dàicí shì dàitì míngcí de yī zhǒng cílèi",
          "text": "代词是代替名词的一种词类。",
          "translation": "Zaimek to część mowy zastępująca rzeczownik."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "literal_meaning": "…powiedzieć część mowy tego słowa",
          "roman": "nǐ néng shuō chū zhège dāncí de cílèi ma",
          "text": "你能说出这个单词的词类吗?",
          "translation": "Czy możesz mi powiedzieć jaką częścią mowy jest to słowo?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "roman": "yīngyǔ zhòng méiyǒu xiāngdāng yú hànyǔ yǔqì zhùcí de cílèi",
          "text": "英语中没有相当于汉语语气助词的词类。",
          "translation": "W języku angielskim nie ma części mowy odpowiadającej chińskim partykułom modalnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część mowy"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: brak lub 种 (zhǒng)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cílèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊㄌㄟˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "词性"
    }
  ],
  "word": "词类"
}

Download raw JSONL data for 词类 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the plwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.