"副词" meaning in All languages combined

See 副词 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

Forms: 副詞 [Traditional]
  1. przysłówek
    Sense id: pl-副词-zh-noun-c0Q~ygbr Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: 词类 Related terms: 时间副词, 程度副词, 频度副词, 语气副词

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 副 + 词 → pomocnicze + słowo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "副詞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "词类"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek czasu",
      "word": "时间副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek stopnia (=przysłówek sposobu)",
      "word": "程度副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek częstotliwości (=przysłówek sposobu)",
      "word": "频度副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek trybu (=modalny)",
      "word": "语气副词"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "roman": "nǐ yīng zài zhège dòngcí hòu fùjiā yīge fùcí",
          "text": "你应在这个动词后附加一个副词。",
          "translation": "Po tym czasowniku powinnaś dodać przysłówek."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "roman": "liànxí de nèiróng zhǔyào shi guānyú rúhé jiāng xíngróngcí zhuǎnhuàn chéng fùcí",
          "text": "练习的内容主要是关于如何将形容词转换成副词。",
          "translation": "Ćwiczenie skupia się głównie na przekształcaniu przymiotników na przysłówki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "literal_meaning": "wysoką) częstotliwością.",
          "roman": "fùcí gèng zài gǔdài hànyǔ hé xiàndài hànyǔ zhòng de shǐyòng pínlǜ hěn gāo",
          "text": "副词《更》在古代汉语和现代汉语中的使用频率很高。",
          "translation": "Przysłówek „bardziej” jest używany w starożytnym i współczesnym języku chińskim z dużą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przysłówek"
      ],
      "id": "pl-副词-zh-noun-c0Q~ygbr",
      "notes": [
        "klasyfikator: 个 (ge)",
        "zobacz też: 名词 • 动词 • 形容词 • 副词 • 量词 • 代词 • 介词 • 数词 • 助词 • 连词 • 感叹词"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋㄘˊ"
    }
  ],
  "word": "副词"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 副 + 词 → pomocnicze + słowo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "副詞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "词类"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek czasu",
      "word": "时间副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek stopnia (=przysłówek sposobu)",
      "word": "程度副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek częstotliwości (=przysłówek sposobu)",
      "word": "频度副词"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przysłówek trybu (=modalny)",
      "word": "语气副词"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "roman": "nǐ yīng zài zhège dòngcí hòu fùjiā yīge fùcí",
          "text": "你应在这个动词后附加一个副词。",
          "translation": "Po tym czasowniku powinnaś dodać przysłówek."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "roman": "liànxí de nèiróng zhǔyào shi guānyú rúhé jiāng xíngróngcí zhuǎnhuàn chéng fùcí",
          "text": "练习的内容主要是关于如何将形容词转换成副词。",
          "translation": "Ćwiczenie skupia się głównie na przekształcaniu przymiotników na przysłówki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "literal_meaning": "wysoką) częstotliwością.",
          "roman": "fùcí gèng zài gǔdài hànyǔ hé xiàndài hànyǔ zhòng de shǐyòng pínlǜ hěn gāo",
          "text": "副词《更》在古代汉语和现代汉语中的使用频率很高。",
          "translation": "Przysłówek „bardziej” jest używany w starożytnym i współczesnym języku chińskim z dużą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przysłówek"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: 个 (ge)",
        "zobacz też: 名词 • 动词 • 形容词 • 副词 • 量词 • 代词 • 介词 • 数词 • 助词 • 连词 • 感叹词"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fùcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋㄘˊ"
    }
  ],
  "word": "副词"
}

Download raw JSONL data for 副词 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.