Wiktionary data extraction errors and warnings

Duits inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lebenⓦ noun 1586 das Leben nominative singular
Violinistⓦ, Spannschlossⓦ, Tanzpaarⓦ, Fassungⓦ, Fötusⓦ, Folgeⓦ, Sensorⓦ, Tränenbeinⓦ, Schläfenbeinⓦ, Spiegelungⓦ, Fellⓦ, Zielgruppeⓦ, Mörserⓦ, Bachⓦ, Filmschauspielerⓦ, Schokoladeⓦ, Schwangerschaftsabbruchⓦ, Gewindebohrerⓦ, Mülleimerⓦ, Chemieⓦ
noun 1586 die Leben nominative plural
noun 1586 des Lebens genitive singular
noun 1586 der Leben genitive plural
noun 1586 dem Leben dative singular
noun 1586 den Leben dative plural
noun 1586 das Leben accusative singular
noun 1586 die Leben accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abeceⓦ noun 156 das Abece nominative singular
Albanischⓦ, Donauⓦ, Afghanistanⓦ, Talibanⓦ, Klatschmohnⓦ, Tourismusⓦ, Mundmehlⓦ, Knabenliebeⓦ, Schwangerschaftsgymnastikⓦ, Alkoholismusⓦ, H-Durⓦ, Schwangerschaftsfürsorgeⓦ, e-Mollⓦ, Armenischⓦ, Yangⓦ, Heilschlafⓦ, Luftröhrenschwindsuchtⓦ, Linkehandregelⓦ, Des-Durⓦ, As-Durⓦ
noun 156 des Abece genitive singular
noun 156 dem Abece dative singular
noun 156 das Abece accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Membranophonⓦ noun 125 Membranofon error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Weißrusslandⓦ, einigeⓦ, IJsselⓦ, Gⓦ, Zigtausendⓦ, lebⓦ, Tageⓦ, Siliciumⓦ, Calciumⓦ, Protactiniumⓦ, Neptuniumⓦ, cⓦ, hieⓦ, Timbuktuⓦ, Blassbraunⓦ, Zeit raubendⓦ, -jährigⓦ, neeⓦ, zähⓦ, thueⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
SSⓦ name 68 — nominative plural
Millionⓦ, Büroklammerⓦ, Butterbohnenⓦ, Götterdämmerungⓦ, Grenadineⓦ, Tätowierungⓦ, Trilliardeⓦ, Septillionⓦ, Chefsacheⓦ, Dunstabzugshaubeⓦ, Fabelⓦ, Meduseⓦ, Quingentilliardeⓦ, Werftⓦ, Schwangerschaftsbeschwerdenⓦ, Sachertorteⓦ, Bieneⓦ, Duodezillionⓦ, Terminologieⓦ, Undezilliardeⓦ
name 68 — genitive plural
name 68 — dative plural
name 68 — accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gussⓦ noun 67 das Guss nominative singular
Hafnerⓦ, Mizelleⓦ, Piccoloⓦ, LKW-Brandⓦ, Pritscheⓦ, Soprillosaxofonⓦ, Elektrofonⓦ, Heckenschützeⓦ, Sopraninosaxofonⓦ, Baritonsaxofonⓦ, Basssaxophonⓦ, Saxofonistinⓦ, Babyölⓦ, Sopraninosaxophonⓦ, Airconditioningⓦ, Felswandⓦ, Basssaxofonⓦ, Kontrabasssaxophonⓦ, Angstbeißerⓦ, Vibraphonistⓦ
noun 67 die Güsse nominative plural
noun 67 des Gusses genitive singular
noun 67 der Güsse genitive plural
noun 67 dem Guss dative singular
noun 67 dem Gusse dative singular
noun 67 den Güssen dative plural
noun 67 den Guss accusative singular
noun 67 den Güssen accusative plural
noun 67 Spelling tot 2004: error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ intj 46 Schade! canonical
gegurrtⓦ, interessierenⓦ, gekochtⓦ, zurückgetretenⓦ, zurückgetretenⓦ, gepasstⓦ, angebrochenⓦ, angebrochenⓦ, aufgetischtⓦ, verschlafenⓦ, gestresstⓦ, Rotteⓦ, sechsmonatigⓦ, verlorenⓦ, gedanktⓦ, uraufgeführtⓦ, uraufgeführtⓦ, verhaftetⓦ, verhaftetⓦ, verhaftetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Frachtschiffⓦ noun 23 Frachtschiffe nominative plural
Granatapfelbaumⓦ, Bettⓦ, Schimpfwortⓦ, Lostopfⓦ, Beinⓦ, Armⓦ, Übergrößengeschäftⓦ, Zahnⓦ, Brummtopfⓦ, Freundⓦ, Rangⓦ, Negerkussⓦ, Kopfⓦ, Wasserballⓦ, Arschⓦ, Bockⓦ, Königⓦ, Blattwerkⓦ, Flussⓦ, Kartoffelsalatⓦ
noun 23 Frachtschiffes genitive singular
noun 23 Frachtschiffs genitive singular
noun 23 Frachtschiffe genitive plural
noun 23 Frachtschiffe dative singular
noun 23 Frachtschiffen dative plural
noun 23 Frachtschiffe accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eckⓦ noun 14 das Eck nominative
Deep Fakeⓦ, Bankⓦ, Mauerziegelⓦ, Coronavirusⓦ, Gewöhnliches Leberblümchenⓦ, Deepfakeⓦ, Autochthoneⓦ, Dreilappiges Leberblümchenⓦ, Teilⓦ, Alternativeⓦ, Anteilⓦ, Dschibutischer Francⓦ, Glasⓦ
noun 14 die Ecke nominative singular
noun 14 des Eckes genitive
noun 14 Ecks genitive
noun 14 der Ecke genitive singular
noun 14 dem Eck dative
noun 14 den Ecke dative singular
noun 14 das Eck accusative
noun 14 die Ecke accusative singular
noun 14 das Eck nominative
Eckⓦ noun 14 die Ecken nominative singular
Deep Fakeⓦ, Bankⓦ, Mauerziegelⓦ, Coronavirusⓦ, Gewöhnliches Leberblümchenⓦ, Deepfakeⓦ, Autochthoneⓦ, Dreilappiges Leberblümchenⓦ, Teilⓦ, Alternativeⓦ, Anteilⓦ, Dschibutischer Francⓦ, Glasⓦ
noun 14 des Eckes genitive
noun 14 Ecks genitive
noun 14 der Ecken genitive singular
noun 14 dem Eck dative
noun 14 den Ecken dative singular
noun 14 das Eck accusative
noun 14 die Ecken accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wermutⓦ noun 13 Wermuts nominative plural
Zilpzalpⓦ, Hohlraumⓦ, Dopingⓦ, Knilchⓦ, Verkleinerungswortⓦ, Missgeschickⓦ, Schleudertraumaⓦ, BMWⓦ, Schadenⓦ, Zusammenhangⓦ, Zirkusⓦ, Squashⓦ
noun 13 Wermuts genitive singular
noun 13 Wermutes genitive singular
noun 13 Wermuts genitive plural
noun 13 Wermuts dative plural
noun 13 Wermuts accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Macherⓦ noun 12 Machers genitive singular
Hüttenkäseⓦ, Niggerⓦ, Käseⓦ, Bienenfresserⓦ, Übersetzerⓦ, Bocksbeutelⓦ, Schniedelⓦ, Absackerⓦ, Dödelⓦ, Gürtelⓦ, Stehgeigerⓦ
noun 12 Machern dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aserbaidschanischⓦ noun 7 Aserbaidschanisch, nominative singular
Abstoßungⓦ, Acker-Hellerkrautⓦ, Aymaraⓦ, Aimaraⓦ, Acrylⓦ, Abcⓦ
noun 7 das Aserbaidschanische nominative singular
noun 7 (des) Aserbaidschanischen genitive singular
noun 7 (dem) Aserbaidschanischen, dative singular
noun 7 auf Aserbaidschanisch dative singular
noun 7 Aserbaidschanisch, accusative singular
noun 7 das Aserbaidschanische accusative singular
noun 7 Aserbeidschanisch, Aserbaidshanisch error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Clusterⓦ noun 6 der Cluster nominative singular
Blindnietⓦ, Bulleⓦ, Hohlnietⓦ, Leiterⓦ, Nietⓦ
noun 6 die Cluster nominative plural
noun 6 des Clusters genitive singular
noun 6 der Cluster genitive plural
noun 6 dem Cluster dative singular
noun 6 den Clustern dative plural
noun 6 den Cluster accusative singular
noun 6 die Cluster accusative plural
noun 6 das Cluster nominative singular
noun 6 die Cluster nominative plural
Clusterⓦ noun 6 des Clusters genitive singular
Blindnietⓦ, Bulleⓦ, Hohlnietⓦ, Leiterⓦ, Nietⓦ
noun 6 der Cluster genitive plural
noun 6 dem Cluster dative singular
noun 6 den Clustern dative plural
noun 6 das Cluster accusative singular
noun 6 die Cluster accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
LKWⓦ noun 6 Ook gespeld: Lkw error-NO-TAGS-REPORT-THIS
PKWⓦ, Septimoleⓦ, Pkwⓦ, Lkwⓦ, Septoleⓦ
noun 6 der LKW nominative singular
noun 6 die LKW nominative plural
noun 6 des LKWs genitive singular
noun 6 der LKW genitive plural
noun 6 dem LKW dative singular
noun 6 den LKW dative plural
noun 6 den LKW accusative singular
noun 6 die LKW accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mainzⓦ name 5 Mainz' genitive singular
Kopfrechnenⓦ, New Yorkⓦ, Oklahoma Cityⓦ, Sensibelchenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Klafterⓦ noun 4 der Klafter nominative
Jogurtⓦ, Virusⓦ, Yoghurtⓦ
noun 4 die Klafter nominative singular
noun 4 des Klafters genitive
noun 4 der Klafter genitive singular
noun 4 dem Klafter dative
noun 4 die Klafter dative singular
noun 4 den Klafter accusative
noun 4 die Klafter accusative singular
noun 4 dasKlafter nominative
noun 4 die Klafter nominative singular
Klafterⓦ noun 4 des Klafters genitive
Jogurtⓦ, Virusⓦ, Yoghurtⓦ
noun 4 der Klafter genitive singular
noun 4 dem Klafter dative
noun 4 die Klafter dative singular
noun 4 das Klafter accusative
noun 4 die Klafter accusative singular
noun 4 die Klafter nominative
noun 4 die Klaftern nominative singular
noun 4 der Klafter genitive
noun 4 der Klaftern genitive singular
Klafterⓦ noun 4 der Klafter dative
Jogurtⓦ, Virusⓦ, Yoghurtⓦ
noun 4 den Klaftern dative singular
noun 4 die Klafter accusative
noun 4 die Klaftern accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Güsterⓦ name 4 die Güsters nominative
Tonⓦ, Tonⓦ, Saatⓦ
name 4 die Güsters nominative singular
name 4 der Güsters genitive
name 4 der Güsters genitive singular
name 4 den Güsters dative
name 4 den Güsters dative singular
name 4 die Güsters accusative
name 4 die Güsters accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Masselⓦ noun 3 der Massel nominative
Tsatsikiⓦ, Zazikiⓦ
noun 3 — nominative singular
noun 3 des Massels genitive
noun 3 — genitive singular
noun 3 dem Massel dative
noun 3 — dative singular
noun 3 den Massel accusative
noun 3 — accusative singular
noun 3 das Massel nominative
noun 3 — nominative singular
Masselⓦ noun 3 des Massels genitive
Tsatsikiⓦ, Zazikiⓦ
noun 3 — genitive singular
noun 3 dem Massel dative
noun 3 — dative singular
noun 3 das Massel accusative
noun 3 — accusative singular
noun 3 [1] Masel error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Semitⓦ noun 3 Semiten nominative plural
Polyvalkⓦ, Kosmonautⓦ
noun 3 Semiten genitive singular
noun 3 Semiten genitive plural
noun 3 Semiten dative singular
noun 3 Semiten dative plural
noun 3 Semiten accusative singular
noun 3 Semiten accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Atlasⓦ name 2 Atlas', genitive singular
Elsässischⓦ
name 2 (Atlasses) genitive singular
name 2 Atlas, dative singular
name 2 Atlasse dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Generaloberstⓦ noun 2 der Generaloberst nominative
Holzbauⓦ
noun 2 des Generalobersten genitive
noun 2 dem Generaloberst dative
noun 2 den Generaloberst accusative
noun 2 der Generaloberst nominative
noun 2 die Generalobersten nominative singular
noun 2 des Generalobersten genitive
noun 2 der Generalobersten genitive singular
noun 2 dem Generaloberst dative
noun 2 den Generalobersten dative singular
Generaloberstⓦ noun 2 den Generaloberst accusative
Holzbauⓦ
noun 2 die Generalobersten accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Freizeitparkⓦ noun 1 Freizeitparks nominative singular
noun 1 Freizeitparks genitive
noun 1 Freizeitparkes genitive singular
noun 1 Freizeitparks dative
noun 1 Freizeitparks accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kaffeeⓦ noun 1 [A] Kaffee m canonical
noun 1 der Kaffee nominative singular
noun 1 die Kaffees nominative plural
noun 1 des Kaffees genitive singular
noun 1 der Kaffees genitive plural
noun 1 dem Kaffee dative singular
noun 1 den Kaffees dative plural
noun 1 den Kaffee accusative singular
noun 1 die Kaffees accusative plural
noun 1 das Kaffee nominative singular
Kaffeeⓦ noun 1 die Kaffees nominative plural
noun 1 des Kaffees genitive singular
noun 1 der Kaffees genitive plural
noun 1 dem Kaffee dative singular
noun 1 den Kaffees dative plural
noun 1 das Kaffee accusative singular
noun 1 die Kaffees accusative plural
noun 1 Café error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dirndlⓦ noun 1 Dirndln nominative singular
noun 1 Dirndls genitive
noun 1 Dirndln genitive singular
noun 1 Dirndln dative singular
noun 1 Dirndln accusative singular
noun 1 Dirndls genitive
noun 1 Dirndln dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rissⓦ noun 1 Risse nominative plural
noun 1 Risses genitive singular
noun 1 Risse genitive plural
noun 1 Riss(e) dative singular
noun 1 Rissen dative plural
noun 1 Risse accusative plural
noun 1 (verouderd) Riß error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zeugnisⓦ noun 1 Zeugnisses nominative plural
noun 1 Zeugnisse dative singular
noun 1 Zeugnisse dative plural
noun 1 Zeugnissen accusative singular
noun 1 Zeugnisse accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abscheuⓦ noun 1 der Abscheu nominative
noun 1 des Abscheus genitive
noun 1 dem Abscheu dative
noun 1 den Abscheu accusative
noun 1 die Abscheu nominative
noun 1 der Abscheu genitive
noun 1 der Abscheu dative
noun 1 die Abscheu accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Akrylⓦ noun 1 Acryl error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 das Akryl nominative singular
noun 1 des Akryls genitive singular
noun 1 dem Akryl dative singular
noun 1 das Akryl accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Joghurtⓦ noun 1 der Joghurt nominative
noun 1 die Joghurts nominative singular
noun 1 des Joghurts genitive
noun 1 der Joghurts genitive singular
noun 1 dem Joghurt dative
noun 1 den Joghurts dative singular
noun 1 den Joghurt accusative
noun 1 die Joghurts accusative singular
noun 1 das Joghurt nominative
noun 1 die Joghurts nominative singular
Joghurtⓦ noun 1 des Joghurts genitive
noun 1 der Joghurts genitive singular
noun 1 dem Joghurt dative
noun 1 den Joghurts dative singular
noun 1 das Joghurt accusative
noun 1 die Joghurts accusative singular
noun 1 die Joghurt nominative
noun 1 die Joghurts nominative singular
noun 1 der Joghurt genitive
noun 1 der Joghurts genitive singular
Joghurtⓦ noun 1 der Joghurt dative
noun 1 den Joghurts dative singular
noun 1 die Joghurt accusative
noun 1 die Joghurts accusative singular
noun 1 Jogurt, Yoghurt error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Häufungⓦ noun 1 Häufungen nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kammmuschelnⓦ noun 1 die Kammmuscheln nominative plural
noun 1 der Kammmuscheln genitive plural
noun 1 den Kammmuscheln dative plural
noun 1 die Kammmuscheln accusative plural
noun 1 Kammuscheln error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Kamm-Muscheln error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wasserⓦ noun 1 Wassers genitive
noun 1 Wassern dative singular
noun 1 Wasser; Wässer nominative singular
noun 1 Wassers genitive
noun 1 Wasser; Wässer genitive singular
noun 1 Wassern; Wässern dative singular
noun 1 Wasser; Wässer accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kinderbetreuungⓦ noun 1 Kinderbetreuung v canonical
noun 1 die Kinderbetreuung nominative singular
noun 1 der Kinderbetreuung genitive singular
noun 1 der Kinderbetreuung dative singular
noun 1 die Kinderbetreuung accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Saatⓦ noun 1 die Saat nominative
noun 1 der Saat genitive
noun 1 der Saat dative
noun 1 die Saat accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zombieⓦ noun 1 Zombies nominative singular
noun 1 Zombies genitive singular
noun 1 Zombies dative
noun 1 Zombies accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Teeⓦ noun 1 [B] Tee canonical
noun 1 Tees nominative singular
noun 1 Tees genitive
noun 1 Tees genitive singular
noun 1 Tees dative singular
noun 1 Tees accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kaufmannⓦ noun 1 der Kaufmann nominative singular
noun 1 die Kaufleute nominative plural
noun 1 des Kaufmannes genitive singular
noun 1 des Kaufmanns genitive singular
noun 1 der Kaufleute genitive plural
noun 1 dem Kaufmann dative singular
noun 1 den Kaufleuten dative plural
noun 1 den Kaufmann accusative singular
noun 1 die Kaufleuten accusative plural
noun 1 die Kaufmänner nominative singular
Kaufmannⓦ noun 1 der Kaufmänner genitive singular
noun 1 den Kaufmännern dative singular
noun 1 die Kaufmänner accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gottⓦ noun 1 Götter nominative singular
noun 1 Gottes genitive
noun 1 (Gotts) * genitive
noun 1 Götter genitive singular
noun 1 (Gotte) * dative
noun 1 Göttern dative singular
noun 1 Götter accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gottⓦ name 1 Gottes genitive
name 1 (Gotte) dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fachmannⓦ noun 1 der Fachmann nominative singular
noun 1 die Fachmänner nominative plural
noun 1 des Fachmanns genitive singular
noun 1 der Fachmänner genitive plural
noun 1 dem Fachmann dative singular
noun 1 den Fachmännern dative plural
noun 1 den Fachmann accusative singular
noun 1 die Fachmänner accusative plural
noun 1 die Fachleute nominative plural
noun 1 der Fachleute genitive plural
Fachmannⓦ noun 1 den Fachleuten dative plural
noun 1 die Fachleute accusative plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the nlwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.