"Rotte" meaning in All languages combined

See Rotte on Wiktionary

Noun [Duits]

IPA: /ˈʁɔtə/ Audio: de-Rotte.ogg
  1. achter elkaar opgestelde rij manschappen
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-p0Gg08rF Categories (other): Militair_in_het_Duits Topics: military
  2. een patrouille van twee vliegtuigen of schepen
    Sense id: nl-Rotte-de-noun--DNsZuRB Categories (other): Militair_in_het_Duits Topics: military
  3. een ploeg spoorarbeiders
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-SnjWRfxt Categories (other): Beroep_in_het_Duits, Spoorwegen_in_het_Duits Topics: railways
  4. een ploeg houthakkers
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-QJAlzItN Categories (other): Beroep_in_het_Duits, Bosbouw_in_het_Duits Topics: forestry
  5. een zooitje ongeregeld Tags: pejorative
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-kqz9Sl9M Categories (other): Pejoratief_in_het_Duits
  6. rotte, een groep wilde zwijnen (en andere wilde dieren)
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-it7WDx14 Categories (other): Jachttaal_in_het_Duits Topics: hunting
  7. een gehucht van enkele, afgelegen huizen
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-VAyuNVTH
  8. proces van verrotten, rotting
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-aaLclRAC Categories (other): Wetenschap_in_het_Duits Topics: sciences
  9. een type snaarinstrument
    Sense id: nl-Rotte-de-noun-QJegwAOy Categories (other): Muziekinstrument_in_het_Duits Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Nederlands]

IPA: /ˈrɔtə/ Audio: nl-Rotte.ogg Forms: Rottes [possessive]
  1. riviertje in Zuid-Holland waaraan Rotterdam zijn naam dankt
    Sense id: nl-Rotte-nl-name-3k~4CDSq Categories (other): Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands, Rivier_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Rotterdam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rotterdam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rottes",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "rotte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rivier_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1270 werd er een dam in de Rotte gelegd om het Maaswater buiten te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "riviertje in Zuid-Holland waaraan Rotterdam zijn naam dankt"
      ],
      "id": "nl-Rotte-nl-name-3k~4CDSq",
      "raw_tags": [
        "toponiem: rivier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Rotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-Rotte.ogg/Nl-Rotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Rotte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɔtə/"
    }
  ],
  "word": "Rotte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·te",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achter elkaar opgestelde rij manschappen"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-p0Gg08rF",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een patrouille van twee vliegtuigen of schepen"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun--DNsZuRB",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spoorwegen_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ploeg spoorarbeiders"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-SnjWRfxt",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bosbouw_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ploeg houthakkers"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-QJAlzItN",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zooitje ongeregeld"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-kqz9Sl9M",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jachttaal_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotte, een groep wilde zwijnen (en andere wilde dieren)"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-it7WDx14",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een gehucht van enkele, afgelegen huizen"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-VAyuNVTH",
      "raw_tags": [
        "Oostenrijk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wetenschap_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces van verrotten, rotting"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-aaLclRAC",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziekinstrument_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een type snaarinstrument"
      ],
      "id": "nl-Rotte-de-noun-QJegwAOy",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Rotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Rotte.ogg/De-Rotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Rotte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁɔtə/"
    }
  ],
  "word": "Rotte"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "hyphenation": "Rot·te",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "achter elkaar opgestelde rij manschappen"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "een patrouille van twee vliegtuigen of schepen"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Duits",
        "Spoorwegen_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "een ploeg spoorarbeiders"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Duits",
        "Bosbouw_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "een ploeg houthakkers"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "een zooitje ongeregeld"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jachttaal_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "rotte, een groep wilde zwijnen (en andere wilde dieren)"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een gehucht van enkele, afgelegen huizen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Oostenrijk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wetenschap_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "proces van verrotten, rotting"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziekinstrument_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "een type snaarinstrument"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Rotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Rotte.ogg/De-Rotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Rotte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁɔtə/"
    }
  ],
  "word": "Rotte"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rotterdam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rottes",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "rotte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands",
        "Rivier_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1270 werd er een dam in de Rotte gelegd om het Maaswater buiten te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "riviertje in Zuid-Holland waaraan Rotterdam zijn naam dankt"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponiem: rivier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Rotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-Rotte.ogg/Nl-Rotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Rotte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɔtə/"
    }
  ],
  "word": "Rotte"
}

Download raw JSONL data for Rotte meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.