See stam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoogstammig"
},
{
"word": "kromstammig"
},
{
"word": "laagstammig"
},
{
"word": "rechtstammig"
},
{
"word": "roodstammig"
},
{
"word": "stam af"
},
{
"word": "stamabrikoos"
},
{
"word": "stamactie"
},
{
"word": "stamakkoord"
},
{
"word": "stamanalyse"
},
{
"word": "stamaoristus"
},
{
"word": "stamavond"
},
{
"word": "stambelang"
},
{
"word": "stambestand"
},
{
"word": "stambewustzijn"
},
{
"word": "stamboek"
},
{
"word": "stamboekhouding"
},
{
"word": "stamboom"
},
{
"word": "stamboon"
},
{
"word": "stambreuk"
},
{
"word": "stambroeder"
},
{
"word": "stambronchus"
},
{
"word": "stamcafé"
},
{
"word": "stamcel"
},
{
"word": "stamcertificaat"
},
{
"word": "stamcongres"
},
{
"word": "stamconsonant"
},
{
"word": "stamdag"
},
{
"word": "stamdelen"
},
{
"word": "stamdoperwt"
},
{
"word": "stamfuchsia"
},
{
"word": "stamgast"
},
{
"word": "stamgebied"
},
{
"word": "stamgegeven"
},
{
"word": "stamgehalte"
},
{
"word": "stamgenoot"
},
{
"word": "stamgevoel"
},
{
"word": "stamgod"
},
{
"word": "stamgoed"
},
{
"word": "stamgroep"
},
{
"word": "stamgrondvlak"
},
{
"word": "stamheer"
},
{
"word": "stamhengst"
},
{
"word": "stamhertog"
},
{
"word": "stamhoofd"
},
{
"word": "stamhouder"
},
{
"word": "stamhout"
},
{
"word": "stamhuis"
},
{
"word": "stamhut"
},
{
"word": "stamindeling"
},
{
"word": "staminhoud"
},
{
"word": "stamkaart"
},
{
"word": "stamkanker"
},
{
"word": "stamkapitaal"
},
{
"word": "stamklasse"
},
{
"word": "stamklinker"
},
{
"word": "stamkroeg"
},
{
"word": "stamkruising"
},
{
"word": "stamlaesie"
},
{
"word": "stamland"
},
{
"word": "stamleider"
},
{
"word": "stamlengte"
},
{
"word": "stamletter"
},
{
"word": "stamlettergreep"
},
{
"word": "stamlid"
},
{
"word": "stamlijn"
},
{
"word": "stamlijst"
},
{
"word": "stamlokaal"
},
{
"word": "stammedeklinker"
},
{
"word": "stammelodie"
},
{
"word": "stammenbank"
},
{
"word": "stammenconflict"
},
{
"word": "stammengebied"
},
{
"word": "stammenonderscheid"
},
{
"word": "stammenoorlog"
},
{
"word": "stammenstrijd"
},
{
"word": "stammentegenstelling"
},
{
"word": "stammenterrein"
},
{
"word": "stammentwist"
},
{
"word": "stammenvete"
},
{
"word": "stammerrie"
},
{
"word": "stammoeder"
},
{
"word": "stammorfeem"
},
{
"word": "stamnaam"
},
{
"word": "stamnummer"
},
{
"word": "stamomtrek"
},
{
"word": "stamoplossing"
},
{
"word": "stamorganisatie"
},
{
"word": "stamouder"
},
{
"word": "stamoudste"
},
{
"word": "stamplant"
},
{
"word": "stamprinses"
},
{
"word": "stampubliek"
},
{
"word": "stampunt"
},
{
"word": "stamrecht"
},
{
"word": "stamreeks"
},
{
"word": "stamregister"
},
{
"word": "stamreiniging"
},
{
"word": "stamreligie"
},
{
"word": "stamrestaurant"
},
{
"word": "stamriool"
},
{
"word": "stamroos"
},
{
"word": "stamselectie"
},
{
"word": "stamsla"
},
{
"word": "stamslaboon"
},
{
"word": "stamslot"
},
{
"word": "stamsnijboon"
},
{
"word": "stamsucculent"
},
{
"word": "stamsyllabe"
},
{
"word": "stamtaal"
},
{
"word": "stamtafel"
},
{
"word": "stamtatoeage"
},
{
"word": "stamteken"
},
{
"word": "stamtijd"
},
{
"word": "stamtoon"
},
{
"word": "stamtraditie"
},
{
"word": "stamuil"
},
{
"word": "stamvader"
},
{
"word": "stamverband"
},
{
"word": "stamverwant"
},
{
"word": "stamverwantschap"
},
{
"word": "stamvocaal"
},
{
"word": "stamvorm"
},
{
"word": "stamwapen"
},
{
"word": "stamwater"
},
{
"word": "stamwoning"
},
{
"word": "stamwoord"
},
{
"word": "stamwortel"
},
{
"word": "stamzuursel"
},
{
"word": "tienstammenrijk"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands stam, in de betekenis van ‘deel van boom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"forms": [
{
"form": "stammen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stammetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stammetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stam",
"hyponyms": [
{
"word": "Berberstam"
},
{
"word": "apenstam"
},
{
"word": "bacteriestam"
},
{
"word": "bamboestam"
},
{
"word": "bergstam"
},
{
"word": "berkenstam"
},
{
"word": "beukenstam"
},
{
"word": "boomstam"
},
{
"word": "bosnegerstam"
},
{
"word": "broederstam"
},
{
"word": "cederstam"
},
{
"word": "dennenstam"
},
{
"word": "eikenstam"
},
{
"word": "elzenstam"
},
{
"word": "essenstam"
},
{
"word": "gerundiumstam"
},
{
"word": "grauwstam"
},
{
"word": "halfstam"
},
{
"word": "herdersstam"
},
{
"word": "hersenstam"
},
{
"word": "hoofdstam"
},
{
"word": "hoogstam"
},
{
"word": "iepenstam"
},
{
"word": "indianenstam"
},
{
"word": "inteeltstam"
},
{
"word": "kerststam"
},
{
"word": "laagstam"
},
{
"word": "lansing-stam"
},
{
"word": "middelstam"
},
{
"word": "middenstam"
},
{
"word": "minderheidsstam"
},
{
"word": "moederstam"
},
{
"word": "muizenstam"
},
{
"word": "negerstam"
},
{
"word": "nomadenstam"
},
{
"word": "onderstam"
},
{
"word": "pygmeeënstam"
},
{
"word": "rattenstam"
},
{
"word": "rozenstam"
},
{
"word": "schijnstam"
},
{
"word": "taalstam"
},
{
"word": "varenstam"
},
{
"word": "virusstam"
},
{
"word": "vocaalstam"
},
{
"word": "volksstam"
},
{
"word": "vorstenstam"
},
{
"word": "werkwoordsstam"
},
{
"word": "werkwoordstam"
},
{
"word": "wilgenstam"
},
{
"word": "woordstam"
},
{
"word": "wortelstam"
},
{
"word": "zwerfstam"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Tips voor het snoeien van vlierbessen – wanneer en hoe vlierbessen te snoeien”, Sanne Tuinen",
"text": "Verwijder bij het snoeien van vlierbesplanten alle dode, gebroken of merkbaar lage opbrengststokken uit de struik aan de stam met de schaar."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "De Zweedse bossen konden kant-en-klare stammen van twintig meter leveren, maar voor het werk met de palen in de rivier hadden ze de dubbele lengte nodig. Ze moesten daarom twee stammen samenvoegen om een paal van veertig meter te krijgen."
}
],
"glosses": [
"dikke houtige stengel van een struik"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-iwoukb~p",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wederom slingerde hij mijn touw in één keer over de hoge tak, bevestigde mijn voedselzak eraan, hees hem vier meter de lucht in en bond het touw vast aan de stam van de boom."
}
],
"glosses": [
"deel van de boom tussen de wortels en de kruin"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-AqtUy-87",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"geslacht, familielijn"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-DIAVL49C",
"raw_tags": [
"genealogie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Waarom is de tooi van Joan Franka beledigend?” (2012-05-24), NRC Handelsblad",
"text": "En in het noorden van de Verenigde Staten leefde een stam waar ook de vrouwen veren droegen."
}
],
"glosses": [
"op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-hGdpYLBP",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grote ader die in kleinere aderen vertakt"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-q~NyNAEh",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een uitgestorven taxonomische stam."
}
],
"glosses": [
"taxon dat bestaat uit een of meer klassen en dat deel uitmaakt van een rijk"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-tjryCfKW",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De stam van het werkwoord."
}
],
"glosses": [
"onvervoegde of onverbogen woordvorm"
],
"id": "nl-stam-nl-noun-3wYPPobk",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-stam.ogg/Nl-stam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stam.ogg"
},
{
"ipa": "stɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "boomstam"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "volksstam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "varsi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "runko"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceppo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "茎"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "幹"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стебель"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "stjälk"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trung"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "բուն"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "tree-trunk"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "runko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "puunrunko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κορμός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "fatörzs"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "幹"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "qurm"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "그루"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truncus"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trunchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "కాండము"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "stam"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبيلة"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "tribe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "ethnic group"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "heimo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φύλο"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυλή"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "民族"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "겨레"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "natio"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentis"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plemię"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "племя"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinneadh"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòrsa"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sliochd"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "stam"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wortstamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"word": "stem"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radical"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"word": "vartalo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radice"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radicale"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"word": "語幹"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temat"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radical"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radical"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"common"
],
"word": "ordstam"
}
],
"word": "stam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands stam, in de betekenis van ‘deel van boom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "stam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stam."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stammen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stammen"
],
"id": "nl-stam-nl-verb-vjQwR1F5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stam!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stammen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stammen"
],
"id": "nl-stam-nl-verb-6S1BFogL",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stam je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stammen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stammen"
],
"id": "nl-stam-nl-verb-WoXOvMQA",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-stam.ogg/Nl-stam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stam.ogg"
},
{
"ipa": "stɑm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stam"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hoogstammig"
},
{
"word": "kromstammig"
},
{
"word": "laagstammig"
},
{
"word": "rechtstammig"
},
{
"word": "roodstammig"
},
{
"word": "stam af"
},
{
"word": "stamabrikoos"
},
{
"word": "stamactie"
},
{
"word": "stamakkoord"
},
{
"word": "stamanalyse"
},
{
"word": "stamaoristus"
},
{
"word": "stamavond"
},
{
"word": "stambelang"
},
{
"word": "stambestand"
},
{
"word": "stambewustzijn"
},
{
"word": "stamboek"
},
{
"word": "stamboekhouding"
},
{
"word": "stamboom"
},
{
"word": "stamboon"
},
{
"word": "stambreuk"
},
{
"word": "stambroeder"
},
{
"word": "stambronchus"
},
{
"word": "stamcafé"
},
{
"word": "stamcel"
},
{
"word": "stamcertificaat"
},
{
"word": "stamcongres"
},
{
"word": "stamconsonant"
},
{
"word": "stamdag"
},
{
"word": "stamdelen"
},
{
"word": "stamdoperwt"
},
{
"word": "stamfuchsia"
},
{
"word": "stamgast"
},
{
"word": "stamgebied"
},
{
"word": "stamgegeven"
},
{
"word": "stamgehalte"
},
{
"word": "stamgenoot"
},
{
"word": "stamgevoel"
},
{
"word": "stamgod"
},
{
"word": "stamgoed"
},
{
"word": "stamgroep"
},
{
"word": "stamgrondvlak"
},
{
"word": "stamheer"
},
{
"word": "stamhengst"
},
{
"word": "stamhertog"
},
{
"word": "stamhoofd"
},
{
"word": "stamhouder"
},
{
"word": "stamhout"
},
{
"word": "stamhuis"
},
{
"word": "stamhut"
},
{
"word": "stamindeling"
},
{
"word": "staminhoud"
},
{
"word": "stamkaart"
},
{
"word": "stamkanker"
},
{
"word": "stamkapitaal"
},
{
"word": "stamklasse"
},
{
"word": "stamklinker"
},
{
"word": "stamkroeg"
},
{
"word": "stamkruising"
},
{
"word": "stamlaesie"
},
{
"word": "stamland"
},
{
"word": "stamleider"
},
{
"word": "stamlengte"
},
{
"word": "stamletter"
},
{
"word": "stamlettergreep"
},
{
"word": "stamlid"
},
{
"word": "stamlijn"
},
{
"word": "stamlijst"
},
{
"word": "stamlokaal"
},
{
"word": "stammedeklinker"
},
{
"word": "stammelodie"
},
{
"word": "stammenbank"
},
{
"word": "stammenconflict"
},
{
"word": "stammengebied"
},
{
"word": "stammenonderscheid"
},
{
"word": "stammenoorlog"
},
{
"word": "stammenstrijd"
},
{
"word": "stammentegenstelling"
},
{
"word": "stammenterrein"
},
{
"word": "stammentwist"
},
{
"word": "stammenvete"
},
{
"word": "stammerrie"
},
{
"word": "stammoeder"
},
{
"word": "stammorfeem"
},
{
"word": "stamnaam"
},
{
"word": "stamnummer"
},
{
"word": "stamomtrek"
},
{
"word": "stamoplossing"
},
{
"word": "stamorganisatie"
},
{
"word": "stamouder"
},
{
"word": "stamoudste"
},
{
"word": "stamplant"
},
{
"word": "stamprinses"
},
{
"word": "stampubliek"
},
{
"word": "stampunt"
},
{
"word": "stamrecht"
},
{
"word": "stamreeks"
},
{
"word": "stamregister"
},
{
"word": "stamreiniging"
},
{
"word": "stamreligie"
},
{
"word": "stamrestaurant"
},
{
"word": "stamriool"
},
{
"word": "stamroos"
},
{
"word": "stamselectie"
},
{
"word": "stamsla"
},
{
"word": "stamslaboon"
},
{
"word": "stamslot"
},
{
"word": "stamsnijboon"
},
{
"word": "stamsucculent"
},
{
"word": "stamsyllabe"
},
{
"word": "stamtaal"
},
{
"word": "stamtafel"
},
{
"word": "stamtatoeage"
},
{
"word": "stamteken"
},
{
"word": "stamtijd"
},
{
"word": "stamtoon"
},
{
"word": "stamtraditie"
},
{
"word": "stamuil"
},
{
"word": "stamvader"
},
{
"word": "stamverband"
},
{
"word": "stamverwant"
},
{
"word": "stamverwantschap"
},
{
"word": "stamvocaal"
},
{
"word": "stamvorm"
},
{
"word": "stamwapen"
},
{
"word": "stamwater"
},
{
"word": "stamwoning"
},
{
"word": "stamwoord"
},
{
"word": "stamwortel"
},
{
"word": "stamzuursel"
},
{
"word": "tienstammenrijk"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands stam, in de betekenis van ‘deel van boom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"forms": [
{
"form": "stammen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stammetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stammetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stam",
"hyponyms": [
{
"word": "Berberstam"
},
{
"word": "apenstam"
},
{
"word": "bacteriestam"
},
{
"word": "bamboestam"
},
{
"word": "bergstam"
},
{
"word": "berkenstam"
},
{
"word": "beukenstam"
},
{
"word": "boomstam"
},
{
"word": "bosnegerstam"
},
{
"word": "broederstam"
},
{
"word": "cederstam"
},
{
"word": "dennenstam"
},
{
"word": "eikenstam"
},
{
"word": "elzenstam"
},
{
"word": "essenstam"
},
{
"word": "gerundiumstam"
},
{
"word": "grauwstam"
},
{
"word": "halfstam"
},
{
"word": "herdersstam"
},
{
"word": "hersenstam"
},
{
"word": "hoofdstam"
},
{
"word": "hoogstam"
},
{
"word": "iepenstam"
},
{
"word": "indianenstam"
},
{
"word": "inteeltstam"
},
{
"word": "kerststam"
},
{
"word": "laagstam"
},
{
"word": "lansing-stam"
},
{
"word": "middelstam"
},
{
"word": "middenstam"
},
{
"word": "minderheidsstam"
},
{
"word": "moederstam"
},
{
"word": "muizenstam"
},
{
"word": "negerstam"
},
{
"word": "nomadenstam"
},
{
"word": "onderstam"
},
{
"word": "pygmeeënstam"
},
{
"word": "rattenstam"
},
{
"word": "rozenstam"
},
{
"word": "schijnstam"
},
{
"word": "taalstam"
},
{
"word": "varenstam"
},
{
"word": "virusstam"
},
{
"word": "vocaalstam"
},
{
"word": "volksstam"
},
{
"word": "vorstenstam"
},
{
"word": "werkwoordsstam"
},
{
"word": "werkwoordstam"
},
{
"word": "wilgenstam"
},
{
"word": "woordstam"
},
{
"word": "wortelstam"
},
{
"word": "zwerfstam"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Tips voor het snoeien van vlierbessen – wanneer en hoe vlierbessen te snoeien”, Sanne Tuinen",
"text": "Verwijder bij het snoeien van vlierbesplanten alle dode, gebroken of merkbaar lage opbrengststokken uit de struik aan de stam met de schaar."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "De Zweedse bossen konden kant-en-klare stammen van twintig meter leveren, maar voor het werk met de palen in de rivier hadden ze de dubbele lengte nodig. Ze moesten daarom twee stammen samenvoegen om een paal van veertig meter te krijgen."
}
],
"glosses": [
"dikke houtige stengel van een struik"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wederom slingerde hij mijn touw in één keer over de hoge tak, bevestigde mijn voedselzak eraan, hees hem vier meter de lucht in en bond het touw vast aan de stam van de boom."
}
],
"glosses": [
"deel van de boom tussen de wortels en de kruin"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"geslacht, familielijn"
],
"raw_tags": [
"genealogie"
]
},
{
"categories": [
"Antropologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“Waarom is de tooi van Joan Franka beledigend?” (2012-05-24), NRC Handelsblad",
"text": "En in het noorden van de Verenigde Staten leefde een stam waar ook de vrouwen veren droegen."
}
],
"glosses": [
"op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"grote ader die in kleinere aderen vertakt"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een uitgestorven taxonomische stam."
}
],
"glosses": [
"taxon dat bestaat uit een of meer klassen en dat deel uitmaakt van een rijk"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De stam van het werkwoord."
}
],
"glosses": [
"onvervoegde of onverbogen woordvorm"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-stam.ogg/Nl-stam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stam.ogg"
},
{
"ipa": "stɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "boomstam"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "volksstam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "varsi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "runko"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceppo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "茎"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"word": "幹"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стебель"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dikke houtige stengel van een struik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "stjälk"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trung"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "բուն"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "trunk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "tree-trunk"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "runko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "puunrunko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "tronc"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κορμός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "fatörzs"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "幹"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "qurm"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "그루"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truncus"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trunchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deblo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronco"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"word": "కాండము"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "deel van de boom tussen de wortels en de kruin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "stam"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبيلة"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "tribe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "ethnic group"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "heimo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φύλο"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυλή"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "民族"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "겨레"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "natio"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentis"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plemię"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "племя"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinneadh"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòrsa"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sliochd"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking",
"sense_index": 4,
"word": "stam"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wortstamm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"word": "stem"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radical"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"word": "vartalo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radice"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radicale"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"word": "語幹"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temat"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radical"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radical"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm",
"sense_index": 7,
"tags": [
"common"
],
"word": "ordstam"
}
],
"word": "stam"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands stam, in de betekenis van ‘deel van boom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "stam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stam."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stammen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stammen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stam!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stammen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stammen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stam je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stammen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stammen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-stam.ogg/Nl-stam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stam.ogg"
},
{
"ipa": "stɑm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stam"
}
Download raw JSONL data for stam meaning in Nederlands (23.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102491', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"stam",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "stam",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102491', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"stam",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "stam",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.