"stamkroeg" meaning in Nederlands

See stamkroeg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈstɑmkrux/ Audio: nl-stamkroeg.ogg Forms: stamkroegen [plural], stamkroegje [diminutive, singular], stamkroegjes [diminutive, plural]
  1. café waar iemand vaak komt als vaste gast
    Sense id: nl-stamkroeg-nl-noun-0sr~Znwh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stamcafé Translations (stamcafé): local bar (Engels), favourite pub (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘café van een habitué’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
    "samenstelling van stam zn en kroeg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamkroegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stamkroegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stamkroegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stam·kroeg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het weekend gingen we 's avonds ergens eten en dronken ons in de loop van de nacht een stuk in de kraag in de bar in de Folkoperaen, onze stamkroeg, of in Guldapan, een van onze andere favoriete kroegen, in het Folkhemmet of in de grote bar aan het Odenplan."
        },
        {
          "text": "'s Avonds lopen Golob en ik van zijn flat naar de binnenstad. In de Herrengasse en op de Hauptplatz liggen bloemen, mensen steken kaarsen aan. Van het plein wandelen we naar Golobs stamkroeg, aan de rivier de Mur. Onderweg groeten onbekenden hem, een oude man vraagt een handtekening en wil met Golob op de foto."
        },
        {
          "text": "Door de week is Pattyn als psycholoog verbonden aan het Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) Mandel en Leie Kortrijk. In het weekend quizt hij er in heel Vlaanderen op los. Meestal met Caf Den Hemel, de naam van zijn stamkroeg in Gent en van zijn quizteam. In 2007 werd hij ook al individueel Europees kampioen."
        },
        {
          "text": "Oranje doet nergens aan mee en ónze'clubs zijn lachertjes in Europa. Maar toch: in onze competitie moet je van steen zijn om niet vrolijk te worden. Nergens is het zo leuk als in Stamkroeg Eredivisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café waar iemand vaak komt als vaste gast"
      ],
      "id": "nl-stamkroeg-nl-noun-0sr~Znwh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stamkroeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-stamkroeg.ogg/Nl-stamkroeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stamkroeg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈstɑmkrux/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stamcafé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stamcafé",
      "sense_index": 1,
      "word": "local bar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stamcafé",
      "sense_index": 1,
      "word": "favourite pub"
    }
  ],
  "word": "stamkroeg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘café van een habitué’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
    "samenstelling van stam zn en kroeg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamkroegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stamkroegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stamkroegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stam·kroeg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het weekend gingen we 's avonds ergens eten en dronken ons in de loop van de nacht een stuk in de kraag in de bar in de Folkoperaen, onze stamkroeg, of in Guldapan, een van onze andere favoriete kroegen, in het Folkhemmet of in de grote bar aan het Odenplan."
        },
        {
          "text": "'s Avonds lopen Golob en ik van zijn flat naar de binnenstad. In de Herrengasse en op de Hauptplatz liggen bloemen, mensen steken kaarsen aan. Van het plein wandelen we naar Golobs stamkroeg, aan de rivier de Mur. Onderweg groeten onbekenden hem, een oude man vraagt een handtekening en wil met Golob op de foto."
        },
        {
          "text": "Door de week is Pattyn als psycholoog verbonden aan het Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) Mandel en Leie Kortrijk. In het weekend quizt hij er in heel Vlaanderen op los. Meestal met Caf Den Hemel, de naam van zijn stamkroeg in Gent en van zijn quizteam. In 2007 werd hij ook al individueel Europees kampioen."
        },
        {
          "text": "Oranje doet nergens aan mee en ónze'clubs zijn lachertjes in Europa. Maar toch: in onze competitie moet je van steen zijn om niet vrolijk te worden. Nergens is het zo leuk als in Stamkroeg Eredivisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café waar iemand vaak komt als vaste gast"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stamkroeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-stamkroeg.ogg/Nl-stamkroeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stamkroeg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈstɑmkrux/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stamcafé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stamcafé",
      "sense_index": 1,
      "word": "local bar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stamcafé",
      "sense_index": 1,
      "word": "favourite pub"
    }
  ],
  "word": "stamkroeg"
}

Download raw JSONL data for stamkroeg meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.