See spel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "spel om" }, { "word": "spel uit" }, { "word": "spel voor" }, { "word": "spelalfabet" }, { "word": "spelbederf" }, { "word": "spelbederver" }, { "word": "spelbeeld" }, { "word": "spelbepalend" }, { "word": "spelbepaler" }, { "word": "spelboekje" }, { "word": "spelbord" }, { "word": "spelbos" }, { "word": "spelbreker" }, { "word": "spelcarrousel" }, { "word": "spelcoach" }, { "word": "spelcomputer" }, { "word": "spelconcept" }, { "word": "spelconsole" }, { "word": "spelcontainer" }, { "word": "spelcontrole" }, { "word": "speldag" }, { "word": "speldiscipline" }, { "word": "speldocent" }, { "word": "spelelement" }, { "word": "spelen" }, { "word": "spelervaring" }, { "word": "spelfout" }, { "word": "spelgedrag" }, { "word": "spelhervatting" }, { "word": "spelidee" }, { "word": "spelinzicht" }, { "word": "spelkamer" }, { "word": "spelkunst" }, { "word": "spelleider" }, { "word": "spelleiding" }, { "word": "spelles" }, { "word": "spelmaker" }, { "word": "spelmateriaal" }, { "word": "spelmethode" }, { "word": "spelmiddag" }, { "word": "spelmoment" }, { "word": "spelniveau" }, { "word": "spelonderbreking" }, { "word": "spelopbouw" }, { "word": "spelopvatting" }, { "word": "spelotheek" }, { "word": "spelpatroon" }, { "word": "spelpeil" }, { "word": "spelplezier" }, { "word": "spelprobleem" }, { "word": "spelprogramma" }, { "word": "spelregel" }, { "word": "spelregie" }, { "word": "spelreglement" }, { "word": "spelshow" }, { "word": "spelsituatie" }, { "word": "spelsoort" }, { "word": "spelstijl" }, { "word": "spelsysteem" }, { "word": "speltak" }, { "word": "speltechniek" }, { "word": "speltechnisch" }, { "word": "speltempo" }, { "word": "speltheorie" }, { "word": "speltherapeut" }, { "word": "speltherapie" }, { "word": "speltype" }, { "word": "speluitleg" }, { "word": "spelvaardigheid" }, { "word": "spelvariant" }, { "word": "spelverdeelster" }, { "word": "spelverdeler" }, { "word": "spelverdeling" }, { "word": "spelverloop" }, { "word": "spelverruwing" }, { "word": "spelvorm" }, { "word": "spelvreugde" }, { "word": "spelweek" }, { "word": "spelwereld" }, { "word": "spelwijze" }, { "word": "spelwoord" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands spel van Oudnederlands spil, in de betekenis van ‘ontspanning’ aangetroffen vanaf 951" ], "forms": [ { "form": "spelen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spellen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spelletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "spelletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "spel", "hyponyms": [ { "word": "3D-spel" }, { "word": "aandelenspel" }, { "word": "aanvalsspel" }, { "word": "acteerspel" }, { "word": "actiespel" }, { "word": "antipodenspel" }, { "word": "antwoordspel" }, { "word": "apenspel" }, { "word": "arcadespel" }, { "word": "argumentatiespel" }, { "word": "bakspel" }, { "word": "balspel" }, { "word": "basspel" }, { "word": "bedrijfsspel" }, { "word": "beestenspel" }, { "word": "behendigheidsspel" }, { "word": "beiaardspel" }, { "word": "belspel" }, { "word": "beugelspel" }, { "word": "beursspel" }, { "word": "bewegingsspel" }, { "word": "bijspel" }, { "word": "bikkelspel" }, { "word": "biljartspel" }, { "word": "bingospel" }, { "word": "binnenspel" }, { "word": "blijspel" }, { "word": "bolspel" }, { "word": "bordspel" }, { "word": "bosspel" }, { "word": "brekespel" }, { "word": "bridgespel" }, { "word": "buisklokkenspel" }, { "word": "buitenspel" }, { "word": "caféspel" }, { "word": "casinospel" }, { "word": "cijferspel" }, { "word": "combinatiespel" }, { "word": "computerspel" }, { "word": "croquetspel" }, { "word": "damspel" }, { "word": "dartsspel" }, { "word": "denkspel" }, { "word": "detectivespel" }, { "word": "dingspel" }, { "word": "dobbelspel" }, { "word": "dominospel" }, { "word": "dopjesspel" }, { "word": "dorpsspel" }, { "word": "drankspel" }, { "word": "drinkspel" }, { "word": "drumspel" }, { "word": "dubbelspel" }, { "word": "eindspel" }, { "word": "enkelspel" }, { "word": "ensemblespel" }, { "word": "familiespel" }, { "word": "fantasiespel" }, { "word": "fluitspel" }, { "word": "fondspel" }, { "word": "formatiespel" }, { "word": "ganzenspel" }, { "word": "gebarenspel" }, { "word": "gedachtespel" }, { "word": "geheugenspel" }, { "word": "gelijkspel" }, { "word": "geluksspel" }, { "word": "getallenspel" }, { "word": "geweldspel" }, { "word": "gezelschapspel" }, { "word": "gezelschapsspel" }, { "word": "gitaarspel" }, { "word": "gokspel" }, { "word": "golfspel" }, { "word": "goochelspel" }, { "word": "gospel" }, { "word": "grabbelspel" }, { "word": "groepsspel" }, { "word": "guichelspel" }, { "word": "haagspel" }, { "word": "halsdoekspel" }, { "word": "handspel" }, { "word": "harmonicaspel" }, { "word": "harpspel" }, { "word": "hazardspel" }, { "word": "herdersspel" }, { "word": "hinkelspel" }, { "word": "hinkspel" }, { "word": "hokspel" }, { "word": "hoog spel" }, { "word": "hooliganspel" }, { "word": "hoorspel" }, { "word": "inbelspel" }, { "word": "internetspel" }, { "word": "jongensspel" }, { "word": "kaartenspel" }, { "word": "kaartspel" }, { "word": "kaatsspel" }, { "word": "kaderspel" }, { "word": "kamerspel" }, { "word": "kampspel" }, { "word": "kansspel" }, { "word": "karspel" }, { "word": "kat-en-muisspel" }, { "word": "katjesspel" }, { "word": "kegelspel" }, { "word": "kennismakingsspel" }, { "word": "kermisspel" }, { "word": "kerstspel" }, { "word": "kienspel" }, { "word": "kijkspel" }, { "word": "kinderspel" }, { "word": "klank-en-lichtspel" }, { "word": "klankspel" }, { "word": "kleurenspel" }, { "word": "klok-en-hamerspel" }, { "word": "klokkenspel" }, { "word": "kluchtspel" }, { "word": "knibbelspel" }, { "word": "knikkerspel" }, { "word": "knipperspel" }, { "word": "kolfspel" }, { "word": "komediespel" }, { "word": "krachtenspel" }, { "word": "krasspel" }, { "word": "kutspel" }, { "word": "kwartetspel" }, { "word": "kwelspel" }, { "word": "lachspel" }, { "word": "laserspel" }, { "word": "lekenspel" }, { "word": "lichtspel" }, { "word": "liederspel" }, { "word": "liefdespel" }, { "word": "liefdesspel" }, { "word": "lijnenspel" }, { "word": "loterijspel" }, { "word": "lottospel" }, { "word": "luisterspel" }, { "word": "luitspel" }, { "word": "machtsspel" }, { "word": "marionettenspel" }, { "word": "maskerspel" }, { "word": "massaspel" }, { "word": "matadorspel" }, { "word": "memoryspel" }, { "word": "memospel" }, { "word": "mens-erger-je-nietspel" }, { "word": "middenspel" }, { "word": "miljoenenspel" }, { "word": "mimespel" }, { "word": "minnespel" }, { "word": "mirakelspel" }, { "word": "molenspel" }, { "word": "monopoliespel" }, { "word": "monopolyspel" }, { "word": "moordspel" }, { "word": "moraliteitenspel" }, { "word": "muziekspel" }, { "word": "mysteriespel" }, { "word": "nachtspel" }, { "word": "naspel" }, { "word": "netspel" }, { "word": "no-spel" }, { "word": "nulsomspel" }, { "word": "omberspel" }, { "word": "onderhandelingsspel" }, { "word": "onlinespel" }, { "word": "oorlogsspel" }, { "word": "openingsspel" }, { "word": "openluchtspel" }, { "word": "orgelspel" }, { "word": "orkestspel" }, { "word": "overnamespel" }, { "word": "overspel" }, { "word": "paasspel" }, { "word": "pandspel" }, { "word": "partituurspel" }, { "word": "passiespel" }, { "word": "pc-spel" }, { "word": "pianospel" }, { "word": "piketspel" }, { "word": "pingpongspel" }, { "word": "piramidespel" }, { "word": "platformspel" }, { "word": "ploegenspel" }, { "word": "pochspel" }, { "word": "pokerspel" }, { "word": "poppenspel" }, { "word": "positiespel" }, { "word": "potspel" }, { "word": "proefspel" }, { "word": "puzzelspel" }, { "word": "raadselspel" }, { "word": "raadspel" }, { "word": "racespel" }, { "word": "radiospel" }, { "word": "reisspel" }, { "word": "rinkelspel" }, { "word": "rollenspel" }, { "word": "rolspel" }, { "word": "rotspel" }, { "word": "ruilkaartspel" }, { "word": "ruiterspel" }, { "word": "samenspel" }, { "word": "saterspel" }, { "word": "satyrspel" }, { "word": "schaakspel" }, { "word": "schaduwspel" }, { "word": "schietspel" }, { "word": "schimmelspel" }, { "word": "schimmenspel" }, { "word": "schouwspel" }, { "word": "secondespel" }, { "word": "serve-volleyspel" }, { "word": "service-volleyspel" }, { "word": "simulatiespel" }, { "word": "simultaanspel" }, { "word": "sjaalspel" }, { "word": "slagbalspel" }, { "word": "slotsspel" }, { "word": "snarenspel" }, { "word": "solospel" }, { "word": "sportspel" }, { "word": "staafspel" }, { "word": "stadsspel" }, { "word": "steekspel" }, { "word": "strategiespel" }, { "word": "taalspel" }, { "word": "tafelspel" }, { "word": "tafelvoetbalspel" }, { "word": "teamspel" }, { "word": "teerlingspel" }, { "word": "tegenspel" }, { "word": "telefoonspel" }, { "word": "telespel" }, { "word": "televisiespel" }, { "word": "telspel" }, { "word": "tennisspel" }, { "word": "tikspel" }, { "word": "toernooispel" }, { "word": "toneelspel" }, { "word": "tornooispel" }, { "word": "treurspel" }, { "word": "troefspel" }, { "word": "trompetspel" }, { "word": "tussenspel" }, { "word": "tv-spel" }, { "word": "tweekleurenspel" }, { "word": "tycoonspel" }, { "word": "vangspel" }, { "word": "vastenavondspel" }, { "word": "vechtspel" }, { "word": "vederspel" }, { "word": "veldspel" }, { "word": "verkeerspel" }, { "word": "videospel" }, { "word": "vingerspel" }, { "word": "vioolspel" }, { "word": "vlooienspel" }, { "word": "voetbalspel" }, { "word": "volksspel" }, { "word": "voorspel" }, { "word": "vraag-en-antwoordspel" }, { "word": "vraagspel" }, { "word": "vuistbalspel" }, { "word": "waagspel" }, { "word": "wagenspel" }, { "word": "wajangpoppenspel" }, { "word": "wapenspel" }, { "word": "waterspel" }, { "word": "weidspel" }, { "word": "weispel" }, { "word": "welles-nietesspel" }, { "word": "werpspel" }, { "word": "winterspel" }, { "word": "woordenspel" }, { "word": "woordspel" }, { "word": "wurgspel" }, { "word": "zangspel" }, { "word": "zedenspel" }, { "word": "zinnespel" }, { "word": "zomerspel" }, { "word": "zottekesspel" }, { "word": "zwartepietenspel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "alles inzetten en mogelijk alles verliezen", "word": "alles op het spel zetten" }, { "sense": "voedsel en vermaak, opgevat als middelen voor een regiem om de bevolking rustig te houden", "word": "brood en spelen" }, { "sense": "niet betrokken raken", "word": "buiten spel blijven" }, { "sense": "veel of grote risico's nemen", "word": "hoog spel spelen" }, { "sense": "het gaat niet om het winnen, maar om het vermaak", "word": "niet om de knikkers, maar om het spel" }, { "sense": "wie pech heeft in iets onbelangrijks kan geluk hebben bij iets belangrijkers", "word": "ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde" }, { "sense": "riskeren om iets anders te bereiken", "word": "op het spel zetten" } ], "related": [ { "word": "computer" }, { "word": "denksport" }, { "word": "dobbelen" }, { "word": "game" }, { "word": "puzzel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij speelde een spel op zijn gloednieuwe spelcomputer." }, { "ref": "Weblink bron “97 jaar oud en toch op de camping in Emmeloord” (23 juni 2022), NOS", "text": "Vandaag worden spelletjes gespeeld. Er komen ook nog een playbackshow en een barbecue. Vuurkorven, lampjes en een waslijn met wat sokken en kleren, maken het vakantiegevoel compleet." } ], "glosses": [ "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans" ], "id": "nl-spel-nl-noun-SF-g42dr" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-spel.ogg/Nl-spel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spel.ogg" }, { "ipa": "spɛl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "joc" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "spil" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Spiel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "word": "game" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jeu" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "word": "spul" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "leikur" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "gioco" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "yarî" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jòc" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "word": "wega" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "gra" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "joc" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "juego" } ], "word": "spel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "spelalfabet" }, { "word": "spelboekje" }, { "word": "spelfout" }, { "word": "spelwoord" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands spel van Oudnederlands spil, in de betekenis van ‘ontspanning’ aangetroffen vanaf 951" ], "hyphenation": "spel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik spel." } ], "form_of": [ { "word": "spellen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen" ], "id": "nl-spel-nl-verb-vyoT77NN", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Spel!" } ], "form_of": [ { "word": "spellen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van spellen" ], "id": "nl-spel-nl-verb-oHqQS1G4", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Spel je?" } ], "form_of": [ { "word": "spellen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen" ], "id": "nl-spel-nl-verb-jXxBzpsl", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-spel.ogg/Nl-spel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spel.ogg" }, { "ipa": "spɛl" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "spel" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "spel om" }, { "word": "spel uit" }, { "word": "spel voor" }, { "word": "spelalfabet" }, { "word": "spelbederf" }, { "word": "spelbederver" }, { "word": "spelbeeld" }, { "word": "spelbepalend" }, { "word": "spelbepaler" }, { "word": "spelboekje" }, { "word": "spelbord" }, { "word": "spelbos" }, { "word": "spelbreker" }, { "word": "spelcarrousel" }, { "word": "spelcoach" }, { "word": "spelcomputer" }, { "word": "spelconcept" }, { "word": "spelconsole" }, { "word": "spelcontainer" }, { "word": "spelcontrole" }, { "word": "speldag" }, { "word": "speldiscipline" }, { "word": "speldocent" }, { "word": "spelelement" }, { "word": "spelen" }, { "word": "spelervaring" }, { "word": "spelfout" }, { "word": "spelgedrag" }, { "word": "spelhervatting" }, { "word": "spelidee" }, { "word": "spelinzicht" }, { "word": "spelkamer" }, { "word": "spelkunst" }, { "word": "spelleider" }, { "word": "spelleiding" }, { "word": "spelles" }, { "word": "spelmaker" }, { "word": "spelmateriaal" }, { "word": "spelmethode" }, { "word": "spelmiddag" }, { "word": "spelmoment" }, { "word": "spelniveau" }, { "word": "spelonderbreking" }, { "word": "spelopbouw" }, { "word": "spelopvatting" }, { "word": "spelotheek" }, { "word": "spelpatroon" }, { "word": "spelpeil" }, { "word": "spelplezier" }, { "word": "spelprobleem" }, { "word": "spelprogramma" }, { "word": "spelregel" }, { "word": "spelregie" }, { "word": "spelreglement" }, { "word": "spelshow" }, { "word": "spelsituatie" }, { "word": "spelsoort" }, { "word": "spelstijl" }, { "word": "spelsysteem" }, { "word": "speltak" }, { "word": "speltechniek" }, { "word": "speltechnisch" }, { "word": "speltempo" }, { "word": "speltheorie" }, { "word": "speltherapeut" }, { "word": "speltherapie" }, { "word": "speltype" }, { "word": "speluitleg" }, { "word": "spelvaardigheid" }, { "word": "spelvariant" }, { "word": "spelverdeelster" }, { "word": "spelverdeler" }, { "word": "spelverdeling" }, { "word": "spelverloop" }, { "word": "spelverruwing" }, { "word": "spelvorm" }, { "word": "spelvreugde" }, { "word": "spelweek" }, { "word": "spelwereld" }, { "word": "spelwijze" }, { "word": "spelwoord" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands spel van Oudnederlands spil, in de betekenis van ‘ontspanning’ aangetroffen vanaf 951" ], "forms": [ { "form": "spelen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spellen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spelletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "spelletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "spel", "hyponyms": [ { "word": "3D-spel" }, { "word": "aandelenspel" }, { "word": "aanvalsspel" }, { "word": "acteerspel" }, { "word": "actiespel" }, { "word": "antipodenspel" }, { "word": "antwoordspel" }, { "word": "apenspel" }, { "word": "arcadespel" }, { "word": "argumentatiespel" }, { "word": "bakspel" }, { "word": "balspel" }, { "word": "basspel" }, { "word": "bedrijfsspel" }, { "word": "beestenspel" }, { "word": "behendigheidsspel" }, { "word": "beiaardspel" }, { "word": "belspel" }, { "word": "beugelspel" }, { "word": "beursspel" }, { "word": "bewegingsspel" }, { "word": "bijspel" }, { "word": "bikkelspel" }, { "word": "biljartspel" }, { "word": "bingospel" }, { "word": "binnenspel" }, { "word": "blijspel" }, { "word": "bolspel" }, { "word": "bordspel" }, { "word": "bosspel" }, { "word": "brekespel" }, { "word": "bridgespel" }, { "word": "buisklokkenspel" }, { "word": "buitenspel" }, { "word": "caféspel" }, { "word": "casinospel" }, { "word": "cijferspel" }, { "word": "combinatiespel" }, { "word": "computerspel" }, { "word": "croquetspel" }, { "word": "damspel" }, { "word": "dartsspel" }, { "word": "denkspel" }, { "word": "detectivespel" }, { "word": "dingspel" }, { "word": "dobbelspel" }, { "word": "dominospel" }, { "word": "dopjesspel" }, { "word": "dorpsspel" }, { "word": "drankspel" }, { "word": "drinkspel" }, { "word": "drumspel" }, { "word": "dubbelspel" }, { "word": "eindspel" }, { "word": "enkelspel" }, { "word": "ensemblespel" }, { "word": "familiespel" }, { "word": "fantasiespel" }, { "word": "fluitspel" }, { "word": "fondspel" }, { "word": "formatiespel" }, { "word": "ganzenspel" }, { "word": "gebarenspel" }, { "word": "gedachtespel" }, { "word": "geheugenspel" }, { "word": "gelijkspel" }, { "word": "geluksspel" }, { "word": "getallenspel" }, { "word": "geweldspel" }, { "word": "gezelschapspel" }, { "word": "gezelschapsspel" }, { "word": "gitaarspel" }, { "word": "gokspel" }, { "word": "golfspel" }, { "word": "goochelspel" }, { "word": "gospel" }, { "word": "grabbelspel" }, { "word": "groepsspel" }, { "word": "guichelspel" }, { "word": "haagspel" }, { "word": "halsdoekspel" }, { "word": "handspel" }, { "word": "harmonicaspel" }, { "word": "harpspel" }, { "word": "hazardspel" }, { "word": "herdersspel" }, { "word": "hinkelspel" }, { "word": "hinkspel" }, { "word": "hokspel" }, { "word": "hoog spel" }, { "word": "hooliganspel" }, { "word": "hoorspel" }, { "word": "inbelspel" }, { "word": "internetspel" }, { "word": "jongensspel" }, { "word": "kaartenspel" }, { "word": "kaartspel" }, { "word": "kaatsspel" }, { "word": "kaderspel" }, { "word": "kamerspel" }, { "word": "kampspel" }, { "word": "kansspel" }, { "word": "karspel" }, { "word": "kat-en-muisspel" }, { "word": "katjesspel" }, { "word": "kegelspel" }, { "word": "kennismakingsspel" }, { "word": "kermisspel" }, { "word": "kerstspel" }, { "word": "kienspel" }, { "word": "kijkspel" }, { "word": "kinderspel" }, { "word": "klank-en-lichtspel" }, { "word": "klankspel" }, { "word": "kleurenspel" }, { "word": "klok-en-hamerspel" }, { "word": "klokkenspel" }, { "word": "kluchtspel" }, { "word": "knibbelspel" }, { "word": "knikkerspel" }, { "word": "knipperspel" }, { "word": "kolfspel" }, { "word": "komediespel" }, { "word": "krachtenspel" }, { "word": "krasspel" }, { "word": "kutspel" }, { "word": "kwartetspel" }, { "word": "kwelspel" }, { "word": "lachspel" }, { "word": "laserspel" }, { "word": "lekenspel" }, { "word": "lichtspel" }, { "word": "liederspel" }, { "word": "liefdespel" }, { "word": "liefdesspel" }, { "word": "lijnenspel" }, { "word": "loterijspel" }, { "word": "lottospel" }, { "word": "luisterspel" }, { "word": "luitspel" }, { "word": "machtsspel" }, { "word": "marionettenspel" }, { "word": "maskerspel" }, { "word": "massaspel" }, { "word": "matadorspel" }, { "word": "memoryspel" }, { "word": "memospel" }, { "word": "mens-erger-je-nietspel" }, { "word": "middenspel" }, { "word": "miljoenenspel" }, { "word": "mimespel" }, { "word": "minnespel" }, { "word": "mirakelspel" }, { "word": "molenspel" }, { "word": "monopoliespel" }, { "word": "monopolyspel" }, { "word": "moordspel" }, { "word": "moraliteitenspel" }, { "word": "muziekspel" }, { "word": "mysteriespel" }, { "word": "nachtspel" }, { "word": "naspel" }, { "word": "netspel" }, { "word": "no-spel" }, { "word": "nulsomspel" }, { "word": "omberspel" }, { "word": "onderhandelingsspel" }, { "word": "onlinespel" }, { "word": "oorlogsspel" }, { "word": "openingsspel" }, { "word": "openluchtspel" }, { "word": "orgelspel" }, { "word": "orkestspel" }, { "word": "overnamespel" }, { "word": "overspel" }, { "word": "paasspel" }, { "word": "pandspel" }, { "word": "partituurspel" }, { "word": "passiespel" }, { "word": "pc-spel" }, { "word": "pianospel" }, { "word": "piketspel" }, { "word": "pingpongspel" }, { "word": "piramidespel" }, { "word": "platformspel" }, { "word": "ploegenspel" }, { "word": "pochspel" }, { "word": "pokerspel" }, { "word": "poppenspel" }, { "word": "positiespel" }, { "word": "potspel" }, { "word": "proefspel" }, { "word": "puzzelspel" }, { "word": "raadselspel" }, { "word": "raadspel" }, { "word": "racespel" }, { "word": "radiospel" }, { "word": "reisspel" }, { "word": "rinkelspel" }, { "word": "rollenspel" }, { "word": "rolspel" }, { "word": "rotspel" }, { "word": "ruilkaartspel" }, { "word": "ruiterspel" }, { "word": "samenspel" }, { "word": "saterspel" }, { "word": "satyrspel" }, { "word": "schaakspel" }, { "word": "schaduwspel" }, { "word": "schietspel" }, { "word": "schimmelspel" }, { "word": "schimmenspel" }, { "word": "schouwspel" }, { "word": "secondespel" }, { "word": "serve-volleyspel" }, { "word": "service-volleyspel" }, { "word": "simulatiespel" }, { "word": "simultaanspel" }, { "word": "sjaalspel" }, { "word": "slagbalspel" }, { "word": "slotsspel" }, { "word": "snarenspel" }, { "word": "solospel" }, { "word": "sportspel" }, { "word": "staafspel" }, { "word": "stadsspel" }, { "word": "steekspel" }, { "word": "strategiespel" }, { "word": "taalspel" }, { "word": "tafelspel" }, { "word": "tafelvoetbalspel" }, { "word": "teamspel" }, { "word": "teerlingspel" }, { "word": "tegenspel" }, { "word": "telefoonspel" }, { "word": "telespel" }, { "word": "televisiespel" }, { "word": "telspel" }, { "word": "tennisspel" }, { "word": "tikspel" }, { "word": "toernooispel" }, { "word": "toneelspel" }, { "word": "tornooispel" }, { "word": "treurspel" }, { "word": "troefspel" }, { "word": "trompetspel" }, { "word": "tussenspel" }, { "word": "tv-spel" }, { "word": "tweekleurenspel" }, { "word": "tycoonspel" }, { "word": "vangspel" }, { "word": "vastenavondspel" }, { "word": "vechtspel" }, { "word": "vederspel" }, { "word": "veldspel" }, { "word": "verkeerspel" }, { "word": "videospel" }, { "word": "vingerspel" }, { "word": "vioolspel" }, { "word": "vlooienspel" }, { "word": "voetbalspel" }, { "word": "volksspel" }, { "word": "voorspel" }, { "word": "vraag-en-antwoordspel" }, { "word": "vraagspel" }, { "word": "vuistbalspel" }, { "word": "waagspel" }, { "word": "wagenspel" }, { "word": "wajangpoppenspel" }, { "word": "wapenspel" }, { "word": "waterspel" }, { "word": "weidspel" }, { "word": "weispel" }, { "word": "welles-nietesspel" }, { "word": "werpspel" }, { "word": "winterspel" }, { "word": "woordenspel" }, { "word": "woordspel" }, { "word": "wurgspel" }, { "word": "zangspel" }, { "word": "zedenspel" }, { "word": "zinnespel" }, { "word": "zomerspel" }, { "word": "zottekesspel" }, { "word": "zwartepietenspel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "alles inzetten en mogelijk alles verliezen", "word": "alles op het spel zetten" }, { "sense": "voedsel en vermaak, opgevat als middelen voor een regiem om de bevolking rustig te houden", "word": "brood en spelen" }, { "sense": "niet betrokken raken", "word": "buiten spel blijven" }, { "sense": "veel of grote risico's nemen", "word": "hoog spel spelen" }, { "sense": "het gaat niet om het winnen, maar om het vermaak", "word": "niet om de knikkers, maar om het spel" }, { "sense": "wie pech heeft in iets onbelangrijks kan geluk hebben bij iets belangrijkers", "word": "ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde" }, { "sense": "riskeren om iets anders te bereiken", "word": "op het spel zetten" } ], "related": [ { "word": "computer" }, { "word": "denksport" }, { "word": "dobbelen" }, { "word": "game" }, { "word": "puzzel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij speelde een spel op zijn gloednieuwe spelcomputer." }, { "ref": "Weblink bron “97 jaar oud en toch op de camping in Emmeloord” (23 juni 2022), NOS", "text": "Vandaag worden spelletjes gespeeld. Er komen ook nog een playbackshow en een barbecue. Vuurkorven, lampjes en een waslijn met wat sokken en kleren, maken het vakantiegevoel compleet." } ], "glosses": [ "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-spel.ogg/Nl-spel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spel.ogg" }, { "ipa": "spɛl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "joc" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "spil" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Spiel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "word": "game" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jeu" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "word": "spul" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "leikur" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "gioco" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "yarî" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jòc" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "word": "wega" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "gra" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "joc" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "juego" } ], "word": "spel" } { "categories": [ "1ps", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "spelalfabet" }, { "word": "spelboekje" }, { "word": "spelfout" }, { "word": "spelwoord" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands spel van Oudnederlands spil, in de betekenis van ‘ontspanning’ aangetroffen vanaf 951" ], "hyphenation": "spel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik spel." } ], "form_of": [ { "word": "spellen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Spel!" } ], "form_of": [ { "word": "spellen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van spellen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Spel je?" } ], "form_of": [ { "word": "spellen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-spel.ogg/Nl-spel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spel.ogg" }, { "ipa": "spɛl" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "spel" }
Download raw JSONL data for spel meaning in Nederlands (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.