"liefdesspel" meaning in Nederlands

See liefdesspel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-liefdesspel.ogg Forms: liefdesspelen [plural], liefdesspellen [plural]
  1. het bedrijven van de liefde
    Sense id: nl-liefdesspel-nl-noun-VYPijVj8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. de keer dat men de liefde bedrijft
    Sense id: nl-liefdesspel-nl-noun-8~kPyhcN Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: minnespel, vrijen, liefdespel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van liefde zn en spel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liefdesspelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liefdesspellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·des·spel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichael Le Page\n “Homoseksuele necrofilie komt voor bij zwaluwen” (5 maart 2016), NewScientist",
          "text": "De enige bekende uitzondering hierop is een kikker Rhinella proboscidea uit het Amazonegebied. Het komt vaak voor dat het vrouwtje van deze soort verdrinkt tijdens een paring waarbij meerdere mannetjes op haar klimmen. Voor de mannetjes is dat ongeluk geen reden om hun liefdesspel te onderbreken. Ze persen de eitjes uit het lichaam van het vrouwtje en bevruchten ze alsnog."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de kandidaten van het nieuwe seizoen van Love Island” (16-09-2019), Tubantia",
          "text": "Hoe hard het er ook aan toe gaat op het veld van de liefde, op Love Island laat ze zich zeker niet buitenspel zetten. Door alle aandacht die Lisa van mannen krijgt, krijgt ze nooit de kans om zelf ook eens haar best te doen. Love Island is daarom de ultieme plek om het liefdesspel eens om te draaien.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bedrijven van de liefde"
      ],
      "id": "nl-liefdesspel-nl-noun-VYPijVj8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Seksblessure voor gerechtshof” (Donderdag 8 augustus 2013, 03:48), NOS",
          "text": "De ambtenaar overnachtte in 2007 voor haar werk in een motel in de plaats Nowra. Tijdens een \"energiek\" liefdesspel raakte ze gewond toen ze een glazen lamp van de muur af rukte. Ze liep snijwonden aan neus en mond op. De vrouw raakte daarna ook arbeidsongeschikt door een depressie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men de liefde bedrijft"
      ],
      "id": "nl-liefdesspel-nl-noun-8~kPyhcN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefdesspel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-liefdesspel.ogg/Nl-liefdesspel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefdesspel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "minnespel"
    },
    {
      "word": "vrijen"
    },
    {
      "word": "liefdespel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "liefdesspel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van liefde zn en spel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liefdesspelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liefdesspellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·des·spel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichael Le Page\n “Homoseksuele necrofilie komt voor bij zwaluwen” (5 maart 2016), NewScientist",
          "text": "De enige bekende uitzondering hierop is een kikker Rhinella proboscidea uit het Amazonegebied. Het komt vaak voor dat het vrouwtje van deze soort verdrinkt tijdens een paring waarbij meerdere mannetjes op haar klimmen. Voor de mannetjes is dat ongeluk geen reden om hun liefdesspel te onderbreken. Ze persen de eitjes uit het lichaam van het vrouwtje en bevruchten ze alsnog."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de kandidaten van het nieuwe seizoen van Love Island” (16-09-2019), Tubantia",
          "text": "Hoe hard het er ook aan toe gaat op het veld van de liefde, op Love Island laat ze zich zeker niet buitenspel zetten. Door alle aandacht die Lisa van mannen krijgt, krijgt ze nooit de kans om zelf ook eens haar best te doen. Love Island is daarom de ultieme plek om het liefdesspel eens om te draaien.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bedrijven van de liefde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Seksblessure voor gerechtshof” (Donderdag 8 augustus 2013, 03:48), NOS",
          "text": "De ambtenaar overnachtte in 2007 voor haar werk in een motel in de plaats Nowra. Tijdens een \"energiek\" liefdesspel raakte ze gewond toen ze een glazen lamp van de muur af rukte. Ze liep snijwonden aan neus en mond op. De vrouw raakte daarna ook arbeidsongeschikt door een depressie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men de liefde bedrijft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefdesspel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-liefdesspel.ogg/Nl-liefdesspel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefdesspel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "minnespel"
    },
    {
      "word": "vrijen"
    },
    {
      "word": "liefdespel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "liefdesspel"
}

Download raw JSONL data for liefdesspel meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.