See rood in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse rode eekhoorn"
},
{
"word": "Boliviaanse rode brulaap"
},
{
"word": "Bouviers rode franjeaap"
},
{
"word": "Jamesons rode rotshaas"
},
{
"word": "Oegandese rode franjeaap"
},
{
"word": "Rode Halvemaan"
},
{
"word": "Rode Kruis"
},
{
"word": "Rode Kruisauto"
},
{
"word": "Rode Kruisautootje"
},
{
"word": "Rode Zee"
},
{
"word": "Roodhuis"
},
{
"word": "Roodkapje"
},
{
"word": "Roodkerk"
},
{
"word": "Surinaamse roodvoet"
},
{
"word": "West-Afrikaanse rode franjeaap"
},
{
"word": "gewone rode bladloper"
},
{
"word": "grote rode bladloper"
},
{
"word": "grote rode rotshaas"
},
{
"word": "kleine rode bladloper"
},
{
"word": "kleine rode weekschild"
},
{
"word": "rode Amerikaanse rivierkreeft"
},
{
"word": "rode Molukse dwerghoningeter"
},
{
"word": "rode aardkruiper"
},
{
"word": "rode acouchy"
},
{
"word": "rode anemoonvis"
},
{
"word": "rode aspergekever"
},
{
"word": "rode barnsteenslak"
},
{
"word": "rode bergvink"
},
{
"word": "rode beryx"
},
{
"word": "rode bes"
},
{
"word": "rode biet"
},
{
"word": "rode bietje"
},
{
"word": "rode boogkever"
},
{
"word": "rode boomloper"
},
{
"word": "rode bosgems"
},
{
"word": "rode boswever"
},
{
"word": "rode brulaap"
},
{
"word": "rode cotinga"
},
{
"word": "rode dennenbladwesp"
},
{
"word": "rode dennenlotboorder"
},
{
"word": "rode dennenspanner"
},
{
"word": "rode dennenstamjager"
},
{
"word": "rode distelaardvlo"
},
{
"word": "rode draadworm"
},
{
"word": "rode driehoekbladroller"
},
{
"word": "rode druppelastrild"
},
{
"word": "rode duifmot"
},
{
"word": "rode duiker"
},
{
"word": "rode dwerg"
},
{
"word": "rode dwergfazant"
},
{
"word": "rode dwerghoningeter"
},
{
"word": "rode eekhoorn van Neder-Californië"
},
{
"word": "rode eikenlichtmot"
},
{
"word": "rode erwtengalwesp"
},
{
"word": "rode espenvouwmot"
},
{
"word": "rode fantoomzalm"
},
{
"word": "rode flamingo"
},
{
"word": "rode fluithaas"
},
{
"word": "rode franjeaap"
},
{
"word": "rode goral"
},
{
"word": "rode granaatzanger"
},
{
"word": "rode grutto"
},
{
"word": "rode heidelichtmot"
},
{
"word": "rode heremietkolibrie"
},
{
"word": "rode hertshooigalmug"
},
{
"word": "rode honingzwambreedvoet"
},
{
"word": "rode ibis"
},
{
"word": "rode jeneverbesgalmug"
},
{
"word": "rode kabeljauw"
},
{
"word": "rode kamster"
},
{
"word": "rode kangoeroerat"
},
{
"word": "rode kardinaal"
},
{
"word": "rode kardinaalbaars"
},
{
"word": "rode katvis"
},
{
"word": "rode kieuwdraadjesworm"
},
{
"word": "rode knopbladroller"
},
{
"word": "rode koekoekshommel"
},
{
"word": "rode koningskrab"
},
{
"word": "rode koraalbaars"
},
{
"word": "rode koraalduivel"
},
{
"word": "rode koraalklimmer"
},
{
"word": "rode korenbout"
},
{
"word": "rode kornoelje"
},
{
"word": "rode kroongors"
},
{
"word": "rode kroonslak"
},
{
"word": "rode langoer"
},
{
"word": "rode lantaarn"
},
{
"word": "rode lebmaagworm"
},
{
"word": "rode leeuwerik"
},
{
"word": "rode lepelaar"
},
{
"word": "rode lintvis"
},
{
"word": "rode lori"
},
{
"word": "rode lynx"
},
{
"word": "rode maaimier"
},
{
"word": "rode maskerbij"
},
{
"word": "rode mierspin"
},
{
"word": "rode miertangare"
},
{
"word": "rode muismaki"
},
{
"word": "rode muskaatduif"
},
{
"word": "rode muurspinnendoder"
},
{
"word": "rode neusbeer"
},
{
"word": "rode paardenanemoon"
},
{
"word": "rode pad"
},
{
"word": "rode paddenkopschildpad"
},
{
"word": "rode palmkever"
},
{
"word": "rode panda"
},
{
"word": "rode paradijsvogel"
},
{
"word": "rode patrijs"
},
{
"word": "rode pijlstaartrog"
},
{
"word": "rode pizza"
},
{
"word": "rode poon"
},
{
"word": "rode populierenbladroller"
},
{
"word": "rode ral"
},
{
"word": "rode renmier"
},
{
"word": "rode reus"
},
{
"word": "rode reuzenkangoeroe"
},
{
"word": "rode rijst"
},
{
"word": "rode rio"
},
{
"word": "rode roodstaartgors"
},
{
"word": "rode roofwants"
},
{
"word": "rode rotshaan"
},
{
"word": "rode rotslijster"
},
{
"word": "rode sabelvleugel"
},
{
"word": "rode salamander"
},
{
"word": "rode schorpioenmier"
},
{
"word": "rode schouderboktor"
},
{
"word": "rode slangkopvis"
},
{
"word": "rode slanke lori"
},
{
"word": "rode sluipspinnendoder"
},
{
"word": "rode snapper"
},
{
"word": "rode snuitvlieg"
},
{
"word": "rode soldaatboktor"
},
{
"word": "rode soldatenvis"
},
{
"word": "rode spinkrab"
},
{
"word": "rode springaap"
},
{
"word": "rode spuwende cobra"
},
{
"word": "rode steenbrasem"
},
{
"word": "rode stekelstaart"
},
{
"word": "rode stekelster"
},
{
"word": "rode tandbaars"
},
{
"word": "rode tangare"
},
{
"word": "rode tiran"
},
{
"word": "rode tortel"
},
{
"word": "rode treksprinkhaan"
},
{
"word": "rode vaasspons"
},
{
"word": "rode varenbladgalmug"
},
{
"word": "rode vari"
},
{
"word": "rode vlagbaars"
},
{
"word": "rode vleerhond"
},
{
"word": "rode vleermuis"
},
{
"word": "rode vleermuisvis"
},
{
"word": "rode vlekkenuil"
},
{
"word": "rode vuurmier"
},
{
"word": "rode vuurvlinder"
},
{
"word": "rode walviskopvis"
},
{
"word": "rode wesp"
},
{
"word": "rode wespbij"
},
{
"word": "rode wever"
},
{
"word": "rode wevermier"
},
{
"word": "rode wijn"
},
{
"word": "rode wijntje"
},
{
"word": "rode wolf"
},
{
"word": "rode wolfje"
},
{
"word": "rode wolhaarbuidelrat"
},
{
"word": "rode wouw"
},
{
"word": "rode zaagpootspinnendoder"
},
{
"word": "rode zakpijp"
},
{
"word": "rode zalm"
},
{
"word": "rode zandbij"
},
{
"word": "rode zanger"
},
{
"word": "rode zeebrasem"
},
{
"word": "rode zeespin"
},
{
"word": "rode zonnewijzer"
},
{
"word": "rodehond"
},
{
"word": "rodekool"
},
{
"word": "rodekoorts"
},
{
"word": "rodeloop"
},
{
"word": "rood aangelopen"
},
{
"word": "rood boshoen"
},
{
"word": "rood kalkkrieltje"
},
{
"word": "rood kleuren"
},
{
"word": "rood peperboompje"
},
{
"word": "rood saterhoen"
},
{
"word": "rood soldaatje"
},
{
"word": "rood spieshert"
},
{
"word": "rood spikkeldikkopje"
},
{
"word": "rood staan"
},
{
"word": "rood struikhaantje"
},
{
"word": "rood weeskind"
},
{
"word": "rood-blauw"
},
{
"word": "rood-geel-zwart"
},
{
"word": "rood-groen"
},
{
"word": "rood-oranje"
},
{
"word": "rood-wit"
},
{
"word": "rood-wit-blauw"
},
{
"word": "rood-zwart"
},
{
"word": "roodaarde"
},
{
"word": "roodachtig"
},
{
"word": "roodalg"
},
{
"word": "roodalgen"
},
{
"word": "roodbaard"
},
{
"word": "roodbaars"
},
{
"word": "roodbaarzen"
},
{
"word": "roodbeen"
},
{
"word": "roodbek"
},
{
"word": "roodbekje"
},
{
"word": "roodblaar"
},
{
"word": "roodblond"
},
{
"word": "roodboek"
},
{
"word": "roodbont"
},
{
"word": "roodborst"
},
{
"word": "roodborsten"
},
{
"word": "roodborstje"
},
{
"word": "roodbrauw"
},
{
"word": "roodbreukig"
},
{
"word": "roodbruin"
},
{
"word": "roodbuik"
},
{
"word": "roodbuikje"
},
{
"word": "roodfigurig"
},
{
"word": "roodfilter"
},
{
"word": "roodfluwelen"
},
{
"word": "roodforel"
},
{
"word": "roodgatje"
},
{
"word": "roodgeel"
},
{
"word": "roodgekleurd"
},
{
"word": "roodgelakt"
},
{
"word": "roodgeruit"
},
{
"word": "roodgeschorst"
},
{
"word": "roodgeverfd"
},
{
"word": "roodgieter"
},
{
"word": "roodgloeiend"
},
{
"word": "roodhals"
},
{
"word": "roodharig"
},
{
"word": "roodheid"
},
{
"word": "roodhout"
},
{
"word": "roodhuid"
},
{
"word": "roodkap"
},
{
"word": "roodkapje"
},
{
"word": "roodkeel"
},
{
"word": "roodkleurig"
},
{
"word": "roodkop"
},
{
"word": "roodkoper"
},
{
"word": "roodkoperen"
},
{
"word": "roodkoraal"
},
{
"word": "roodkorst"
},
{
"word": "roodkrijt"
},
{
"word": "roodkroontje"
},
{
"word": "roodkruin"
},
{
"word": "roodlak"
},
{
"word": "roodlakens"
},
{
"word": "roodlakenvelder"
},
{
"word": "roodlelhoningeter"
},
{
"word": "roodleren"
},
{
"word": "roodlila"
},
{
"word": "roodlof"
},
{
"word": "roodmasker"
},
{
"word": "roodmerk"
},
{
"word": "roodmus"
},
{
"word": "roodmussen"
},
{
"word": "roodnek"
},
{
"word": "roodneus"
},
{
"word": "roodolie"
},
{
"word": "roodolm"
},
{
"word": "roodomrand"
},
{
"word": "roodoog"
},
{
"word": "roodoor"
},
{
"word": "roodoranje"
},
{
"word": "roodpaars"
},
{
"word": "roodpluchen"
},
{
"word": "roodpoot"
},
{
"word": "roodrug"
},
{
"word": "roodschaar"
},
{
"word": "roodscheendoek"
},
{
"word": "roodschimmel"
},
{
"word": "roodschouder"
},
{
"word": "roodsel"
},
{
"word": "roodsnavel"
},
{
"word": "roodspecht"
},
{
"word": "roodsprietgarnaal"
},
{
"word": "roodstaart"
},
{
"word": "roodstaartpapegaai"
},
{
"word": "roodstammig"
},
{
"word": "roodstand"
},
{
"word": "roodsteen"
},
{
"word": "roodstenen"
},
{
"word": "roodstip"
},
{
"word": "roodstuit"
},
{
"word": "roodtijger"
},
{
"word": "roodvalk"
},
{
"word": "roodverbrand"
},
{
"word": "roodverschuiving"
},
{
"word": "roodverven"
},
{
"word": "roodvis"
},
{
"word": "roodvleugel"
},
{
"word": "roodvonk"
},
{
"word": "roodvos"
},
{
"word": "roodvuur"
},
{
"word": "roodwang"
},
{
"word": "roodwangig"
},
{
"word": "roodwier"
},
{
"word": "roodwieren"
},
{
"word": "roodwild"
},
{
"word": "roodzijden"
},
{
"word": "roodzwenkgras"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1156",
"Van het Oudnederlandse rōt"
],
"forms": [
{
"form": "roden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roodje",
"raw_tags": [
"[2]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "roodjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "regenboogkleur"
}
],
"hyphenation": "rood",
"hyponyms": [
{
"word": "Indisch rood"
},
{
"word": "aardbeirood"
},
{
"word": "antiekrood"
},
{
"word": "avondrood"
},
{
"word": "baksteenrood"
},
{
"word": "beigerood"
},
{
"word": "bietenrood"
},
{
"word": "bleekrood"
},
{
"word": "bloedrood"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "brandrood"
},
{
"word": "brandweerrood"
},
{
"word": "briljantrood"
},
{
"word": "bruinrood"
},
{
"word": "cadmiumrood"
},
{
"word": "dieprood"
},
{
"word": "dieproods"
},
{
"word": "donkerrood"
},
{
"word": "februarirood"
},
{
"word": "felrood"
},
{
"word": "framboosrood"
},
{
"word": "frambozenrood"
},
{
"word": "geelrood"
},
{
"word": "geelroods"
},
{
"word": "granaatrood"
},
{
"word": "hardrood"
},
{
"word": "helderrood"
},
{
"word": "helrood"
},
{
"word": "hoogrood"
},
{
"word": "indisch rode"
},
{
"word": "infrarood"
},
{
"word": "kardinaalrood"
},
{
"word": "karmijnrood"
},
{
"word": "karmozijnrood"
},
{
"word": "kersenrood"
},
{
"word": "kersrood"
},
{
"word": "knalrood"
},
{
"word": "koperrood"
},
{
"word": "koraalrood"
},
{
"word": "lichtrood"
},
{
"word": "lippenrood"
},
{
"word": "morgenrood"
},
{
"word": "ochtendrood"
},
{
"word": "oranjerood"
},
{
"word": "oriëntrood"
},
{
"word": "oxiderood"
},
{
"word": "paars-rood"
},
{
"word": "paarsrood"
},
{
"word": "parelmoerdonkerrood"
},
{
"word": "parelmoerlichtrood"
},
{
"word": "poleerrood"
},
{
"word": "polijstrood"
},
{
"word": "purperrood"
},
{
"word": "robijnrood"
},
{
"word": "roestrood"
},
{
"word": "rooms-rood"
},
{
"word": "rozenrood"
},
{
"word": "rozerood"
},
{
"word": "rozeroods"
},
{
"word": "saffraanrood"
},
{
"word": "schaamrood"
},
{
"word": "scharlakenrood"
},
{
"word": "signaalrood"
},
{
"word": "spa rood"
},
{
"word": "steenrood"
},
{
"word": "tomaatrood"
},
{
"word": "ultrarood"
},
{
"word": "vaalrood"
},
{
"word": "verkeersrood"
},
{
"word": "vermiljoenrood"
},
{
"word": "violetrood"
},
{
"word": "vuurrood"
},
{
"word": "warmrood"
},
{
"word": "wijnrood"
},
{
"word": "wit-rood"
},
{
"word": "zalmrood"
},
{
"word": "zuiver rode"
},
{
"word": "zuiver rood"
},
{
"word": "zuiverrood"
},
{
"word": "zwartrood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-752",
"word": "Rood als een kalkoense haan"
},
{
"sense": "Stoett",
"word": "Rood op de graat"
},
{
"sense": "iets in brand steken",
"word": "De rode haan laten kraaien"
},
{
"word": "Geen rooie cent"
},
{
"sense": "Stoett-722",
"word": "Niet zuiver ( of rood) op de graat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rood is de kleur met de meeste emotionele lading."
}
],
"glosses": [
"primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm"
],
"id": "nl-rood-nl-noun-N34W9vlh",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valkerij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"/ een vogel die nog niet gemuit heeft en zijn jeugdkleed nog heeft"
],
"id": "nl-rood-nl-noun-RIGEn2em",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood.ogg"
},
{
"ipa": "rot"
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/rod/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vermello"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"word": "red"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"word": "rosso"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerwień"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojo"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"word": "rodje"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "hawk",
"sense": "een vogel die nog niet gemuit heeft en zijn jeugdkleed nog heeft",
"sense_index": 2,
"word": "sore"
}
],
"word": "rood"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "door"
},
{
"word": "oord"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1156",
"Van het Oudnederlandse rōt"
],
"hyphenation": "rood",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bloedrood"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knalrood"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "vuurrood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na dat geren zien jullie allemaal rood, maar Jan is wel het roodst."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Waarom Sinterklaas een nieuwe rode mantel kreeg"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Eén jongen die me direct opviel door zijn gigantische rode baard vertelde me dat hij een houthakker uit Tennessee was."
}
],
"glosses": [
"de kleur rood hebbend"
],
"id": "nl-rood-nl-adj-pNVy0e8b",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met betrekking tot het socialisme of communisme (als symbolisme van revoluties, voor het eerst aangetroffen tijdens de Franse Revolutie, verwijzend naar de radicale Jakobijnse aanhangers)"
],
"id": "nl-rood-nl-adj-2QLxw5k4",
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood.ogg"
},
{
"ipa": "rot"
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/rod/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rooi"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "colloráu"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "matanah"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "talah"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червена"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "червено"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "червени"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "roig"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "vermell"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "udosǝnoehi",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rüth"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rød"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "red"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ruĝa"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "punane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "read"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "vermello"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rubio"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kókkinos",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "κόκκινος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "merah"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rosso"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ɬqayč̕"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "roead"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sirah"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "räot"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "raud"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "raut"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rood"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "root"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rød"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "raud"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "roge"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "čerwjeny"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rauðr"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "červónyĭ",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червоний"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "rudýĭ",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудий"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "kòrá"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwony"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "vermelho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "puka"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "cotschen"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roşu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roşie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "красный"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rdeč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "červený"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rojo"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "mbánah"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "matanach"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "červený"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "kırmızı"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "al"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "mach"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rodje"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "coch"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "röd"
}
],
"word": "rood"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse rode eekhoorn"
},
{
"word": "Boliviaanse rode brulaap"
},
{
"word": "Bouviers rode franjeaap"
},
{
"word": "Jamesons rode rotshaas"
},
{
"word": "Oegandese rode franjeaap"
},
{
"word": "Rode Halvemaan"
},
{
"word": "Rode Kruis"
},
{
"word": "Rode Kruisauto"
},
{
"word": "Rode Kruisautootje"
},
{
"word": "Rode Zee"
},
{
"word": "Roodhuis"
},
{
"word": "Roodkapje"
},
{
"word": "Roodkerk"
},
{
"word": "Surinaamse roodvoet"
},
{
"word": "West-Afrikaanse rode franjeaap"
},
{
"word": "gewone rode bladloper"
},
{
"word": "grote rode bladloper"
},
{
"word": "grote rode rotshaas"
},
{
"word": "kleine rode bladloper"
},
{
"word": "kleine rode weekschild"
},
{
"word": "rode Amerikaanse rivierkreeft"
},
{
"word": "rode Molukse dwerghoningeter"
},
{
"word": "rode aardkruiper"
},
{
"word": "rode acouchy"
},
{
"word": "rode anemoonvis"
},
{
"word": "rode aspergekever"
},
{
"word": "rode barnsteenslak"
},
{
"word": "rode bergvink"
},
{
"word": "rode beryx"
},
{
"word": "rode bes"
},
{
"word": "rode biet"
},
{
"word": "rode bietje"
},
{
"word": "rode boogkever"
},
{
"word": "rode boomloper"
},
{
"word": "rode bosgems"
},
{
"word": "rode boswever"
},
{
"word": "rode brulaap"
},
{
"word": "rode cotinga"
},
{
"word": "rode dennenbladwesp"
},
{
"word": "rode dennenlotboorder"
},
{
"word": "rode dennenspanner"
},
{
"word": "rode dennenstamjager"
},
{
"word": "rode distelaardvlo"
},
{
"word": "rode draadworm"
},
{
"word": "rode driehoekbladroller"
},
{
"word": "rode druppelastrild"
},
{
"word": "rode duifmot"
},
{
"word": "rode duiker"
},
{
"word": "rode dwerg"
},
{
"word": "rode dwergfazant"
},
{
"word": "rode dwerghoningeter"
},
{
"word": "rode eekhoorn van Neder-Californië"
},
{
"word": "rode eikenlichtmot"
},
{
"word": "rode erwtengalwesp"
},
{
"word": "rode espenvouwmot"
},
{
"word": "rode fantoomzalm"
},
{
"word": "rode flamingo"
},
{
"word": "rode fluithaas"
},
{
"word": "rode franjeaap"
},
{
"word": "rode goral"
},
{
"word": "rode granaatzanger"
},
{
"word": "rode grutto"
},
{
"word": "rode heidelichtmot"
},
{
"word": "rode heremietkolibrie"
},
{
"word": "rode hertshooigalmug"
},
{
"word": "rode honingzwambreedvoet"
},
{
"word": "rode ibis"
},
{
"word": "rode jeneverbesgalmug"
},
{
"word": "rode kabeljauw"
},
{
"word": "rode kamster"
},
{
"word": "rode kangoeroerat"
},
{
"word": "rode kardinaal"
},
{
"word": "rode kardinaalbaars"
},
{
"word": "rode katvis"
},
{
"word": "rode kieuwdraadjesworm"
},
{
"word": "rode knopbladroller"
},
{
"word": "rode koekoekshommel"
},
{
"word": "rode koningskrab"
},
{
"word": "rode koraalbaars"
},
{
"word": "rode koraalduivel"
},
{
"word": "rode koraalklimmer"
},
{
"word": "rode korenbout"
},
{
"word": "rode kornoelje"
},
{
"word": "rode kroongors"
},
{
"word": "rode kroonslak"
},
{
"word": "rode langoer"
},
{
"word": "rode lantaarn"
},
{
"word": "rode lebmaagworm"
},
{
"word": "rode leeuwerik"
},
{
"word": "rode lepelaar"
},
{
"word": "rode lintvis"
},
{
"word": "rode lori"
},
{
"word": "rode lynx"
},
{
"word": "rode maaimier"
},
{
"word": "rode maskerbij"
},
{
"word": "rode mierspin"
},
{
"word": "rode miertangare"
},
{
"word": "rode muismaki"
},
{
"word": "rode muskaatduif"
},
{
"word": "rode muurspinnendoder"
},
{
"word": "rode neusbeer"
},
{
"word": "rode paardenanemoon"
},
{
"word": "rode pad"
},
{
"word": "rode paddenkopschildpad"
},
{
"word": "rode palmkever"
},
{
"word": "rode panda"
},
{
"word": "rode paradijsvogel"
},
{
"word": "rode patrijs"
},
{
"word": "rode pijlstaartrog"
},
{
"word": "rode pizza"
},
{
"word": "rode poon"
},
{
"word": "rode populierenbladroller"
},
{
"word": "rode ral"
},
{
"word": "rode renmier"
},
{
"word": "rode reus"
},
{
"word": "rode reuzenkangoeroe"
},
{
"word": "rode rijst"
},
{
"word": "rode rio"
},
{
"word": "rode roodstaartgors"
},
{
"word": "rode roofwants"
},
{
"word": "rode rotshaan"
},
{
"word": "rode rotslijster"
},
{
"word": "rode sabelvleugel"
},
{
"word": "rode salamander"
},
{
"word": "rode schorpioenmier"
},
{
"word": "rode schouderboktor"
},
{
"word": "rode slangkopvis"
},
{
"word": "rode slanke lori"
},
{
"word": "rode sluipspinnendoder"
},
{
"word": "rode snapper"
},
{
"word": "rode snuitvlieg"
},
{
"word": "rode soldaatboktor"
},
{
"word": "rode soldatenvis"
},
{
"word": "rode spinkrab"
},
{
"word": "rode springaap"
},
{
"word": "rode spuwende cobra"
},
{
"word": "rode steenbrasem"
},
{
"word": "rode stekelstaart"
},
{
"word": "rode stekelster"
},
{
"word": "rode tandbaars"
},
{
"word": "rode tangare"
},
{
"word": "rode tiran"
},
{
"word": "rode tortel"
},
{
"word": "rode treksprinkhaan"
},
{
"word": "rode vaasspons"
},
{
"word": "rode varenbladgalmug"
},
{
"word": "rode vari"
},
{
"word": "rode vlagbaars"
},
{
"word": "rode vleerhond"
},
{
"word": "rode vleermuis"
},
{
"word": "rode vleermuisvis"
},
{
"word": "rode vlekkenuil"
},
{
"word": "rode vuurmier"
},
{
"word": "rode vuurvlinder"
},
{
"word": "rode walviskopvis"
},
{
"word": "rode wesp"
},
{
"word": "rode wespbij"
},
{
"word": "rode wever"
},
{
"word": "rode wevermier"
},
{
"word": "rode wijn"
},
{
"word": "rode wijntje"
},
{
"word": "rode wolf"
},
{
"word": "rode wolfje"
},
{
"word": "rode wolhaarbuidelrat"
},
{
"word": "rode wouw"
},
{
"word": "rode zaagpootspinnendoder"
},
{
"word": "rode zakpijp"
},
{
"word": "rode zalm"
},
{
"word": "rode zandbij"
},
{
"word": "rode zanger"
},
{
"word": "rode zeebrasem"
},
{
"word": "rode zeespin"
},
{
"word": "rode zonnewijzer"
},
{
"word": "rodehond"
},
{
"word": "rodekool"
},
{
"word": "rodekoorts"
},
{
"word": "rodeloop"
},
{
"word": "rood aangelopen"
},
{
"word": "rood boshoen"
},
{
"word": "rood kalkkrieltje"
},
{
"word": "rood kleuren"
},
{
"word": "rood peperboompje"
},
{
"word": "rood saterhoen"
},
{
"word": "rood soldaatje"
},
{
"word": "rood spieshert"
},
{
"word": "rood spikkeldikkopje"
},
{
"word": "rood staan"
},
{
"word": "rood struikhaantje"
},
{
"word": "rood weeskind"
},
{
"word": "rood-blauw"
},
{
"word": "rood-geel-zwart"
},
{
"word": "rood-groen"
},
{
"word": "rood-oranje"
},
{
"word": "rood-wit"
},
{
"word": "rood-wit-blauw"
},
{
"word": "rood-zwart"
},
{
"word": "roodaarde"
},
{
"word": "roodachtig"
},
{
"word": "roodalg"
},
{
"word": "roodalgen"
},
{
"word": "roodbaard"
},
{
"word": "roodbaars"
},
{
"word": "roodbaarzen"
},
{
"word": "roodbeen"
},
{
"word": "roodbek"
},
{
"word": "roodbekje"
},
{
"word": "roodblaar"
},
{
"word": "roodblond"
},
{
"word": "roodboek"
},
{
"word": "roodbont"
},
{
"word": "roodborst"
},
{
"word": "roodborsten"
},
{
"word": "roodborstje"
},
{
"word": "roodbrauw"
},
{
"word": "roodbreukig"
},
{
"word": "roodbruin"
},
{
"word": "roodbuik"
},
{
"word": "roodbuikje"
},
{
"word": "roodfigurig"
},
{
"word": "roodfilter"
},
{
"word": "roodfluwelen"
},
{
"word": "roodforel"
},
{
"word": "roodgatje"
},
{
"word": "roodgeel"
},
{
"word": "roodgekleurd"
},
{
"word": "roodgelakt"
},
{
"word": "roodgeruit"
},
{
"word": "roodgeschorst"
},
{
"word": "roodgeverfd"
},
{
"word": "roodgieter"
},
{
"word": "roodgloeiend"
},
{
"word": "roodhals"
},
{
"word": "roodharig"
},
{
"word": "roodheid"
},
{
"word": "roodhout"
},
{
"word": "roodhuid"
},
{
"word": "roodkap"
},
{
"word": "roodkapje"
},
{
"word": "roodkeel"
},
{
"word": "roodkleurig"
},
{
"word": "roodkop"
},
{
"word": "roodkoper"
},
{
"word": "roodkoperen"
},
{
"word": "roodkoraal"
},
{
"word": "roodkorst"
},
{
"word": "roodkrijt"
},
{
"word": "roodkroontje"
},
{
"word": "roodkruin"
},
{
"word": "roodlak"
},
{
"word": "roodlakens"
},
{
"word": "roodlakenvelder"
},
{
"word": "roodlelhoningeter"
},
{
"word": "roodleren"
},
{
"word": "roodlila"
},
{
"word": "roodlof"
},
{
"word": "roodmasker"
},
{
"word": "roodmerk"
},
{
"word": "roodmus"
},
{
"word": "roodmussen"
},
{
"word": "roodnek"
},
{
"word": "roodneus"
},
{
"word": "roodolie"
},
{
"word": "roodolm"
},
{
"word": "roodomrand"
},
{
"word": "roodoog"
},
{
"word": "roodoor"
},
{
"word": "roodoranje"
},
{
"word": "roodpaars"
},
{
"word": "roodpluchen"
},
{
"word": "roodpoot"
},
{
"word": "roodrug"
},
{
"word": "roodschaar"
},
{
"word": "roodscheendoek"
},
{
"word": "roodschimmel"
},
{
"word": "roodschouder"
},
{
"word": "roodsel"
},
{
"word": "roodsnavel"
},
{
"word": "roodspecht"
},
{
"word": "roodsprietgarnaal"
},
{
"word": "roodstaart"
},
{
"word": "roodstaartpapegaai"
},
{
"word": "roodstammig"
},
{
"word": "roodstand"
},
{
"word": "roodsteen"
},
{
"word": "roodstenen"
},
{
"word": "roodstip"
},
{
"word": "roodstuit"
},
{
"word": "roodtijger"
},
{
"word": "roodvalk"
},
{
"word": "roodverbrand"
},
{
"word": "roodverschuiving"
},
{
"word": "roodverven"
},
{
"word": "roodvis"
},
{
"word": "roodvleugel"
},
{
"word": "roodvonk"
},
{
"word": "roodvos"
},
{
"word": "roodvuur"
},
{
"word": "roodwang"
},
{
"word": "roodwangig"
},
{
"word": "roodwier"
},
{
"word": "roodwieren"
},
{
"word": "roodwild"
},
{
"word": "roodzijden"
},
{
"word": "roodzwenkgras"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1156",
"Van het Oudnederlandse rōt"
],
"forms": [
{
"form": "roden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roodje",
"raw_tags": [
"[2]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "roodjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "regenboogkleur"
}
],
"hyphenation": "rood",
"hyponyms": [
{
"word": "Indisch rood"
},
{
"word": "aardbeirood"
},
{
"word": "antiekrood"
},
{
"word": "avondrood"
},
{
"word": "baksteenrood"
},
{
"word": "beigerood"
},
{
"word": "bietenrood"
},
{
"word": "bleekrood"
},
{
"word": "bloedrood"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "brandrood"
},
{
"word": "brandweerrood"
},
{
"word": "briljantrood"
},
{
"word": "bruinrood"
},
{
"word": "cadmiumrood"
},
{
"word": "dieprood"
},
{
"word": "dieproods"
},
{
"word": "donkerrood"
},
{
"word": "februarirood"
},
{
"word": "felrood"
},
{
"word": "framboosrood"
},
{
"word": "frambozenrood"
},
{
"word": "geelrood"
},
{
"word": "geelroods"
},
{
"word": "granaatrood"
},
{
"word": "hardrood"
},
{
"word": "helderrood"
},
{
"word": "helrood"
},
{
"word": "hoogrood"
},
{
"word": "indisch rode"
},
{
"word": "infrarood"
},
{
"word": "kardinaalrood"
},
{
"word": "karmijnrood"
},
{
"word": "karmozijnrood"
},
{
"word": "kersenrood"
},
{
"word": "kersrood"
},
{
"word": "knalrood"
},
{
"word": "koperrood"
},
{
"word": "koraalrood"
},
{
"word": "lichtrood"
},
{
"word": "lippenrood"
},
{
"word": "morgenrood"
},
{
"word": "ochtendrood"
},
{
"word": "oranjerood"
},
{
"word": "oriëntrood"
},
{
"word": "oxiderood"
},
{
"word": "paars-rood"
},
{
"word": "paarsrood"
},
{
"word": "parelmoerdonkerrood"
},
{
"word": "parelmoerlichtrood"
},
{
"word": "poleerrood"
},
{
"word": "polijstrood"
},
{
"word": "purperrood"
},
{
"word": "robijnrood"
},
{
"word": "roestrood"
},
{
"word": "rooms-rood"
},
{
"word": "rozenrood"
},
{
"word": "rozerood"
},
{
"word": "rozeroods"
},
{
"word": "saffraanrood"
},
{
"word": "schaamrood"
},
{
"word": "scharlakenrood"
},
{
"word": "signaalrood"
},
{
"word": "spa rood"
},
{
"word": "steenrood"
},
{
"word": "tomaatrood"
},
{
"word": "ultrarood"
},
{
"word": "vaalrood"
},
{
"word": "verkeersrood"
},
{
"word": "vermiljoenrood"
},
{
"word": "violetrood"
},
{
"word": "vuurrood"
},
{
"word": "warmrood"
},
{
"word": "wijnrood"
},
{
"word": "wit-rood"
},
{
"word": "zalmrood"
},
{
"word": "zuiver rode"
},
{
"word": "zuiver rood"
},
{
"word": "zuiverrood"
},
{
"word": "zwartrood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-752",
"word": "Rood als een kalkoense haan"
},
{
"sense": "Stoett",
"word": "Rood op de graat"
},
{
"sense": "iets in brand steken",
"word": "De rode haan laten kraaien"
},
{
"word": "Geen rooie cent"
},
{
"sense": "Stoett-722",
"word": "Niet zuiver ( of rood) op de graat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Rood is de kleur met de meeste emotionele lading."
}
],
"glosses": [
"primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Valkerij_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"/ een vogel die nog niet gemuit heeft en zijn jeugdkleed nog heeft"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood.ogg"
},
{
"ipa": "rot"
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/rod/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vermello"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"word": "red"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"word": "rosso"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerwień"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojo"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.",
"sense_index": 1,
"word": "rodje"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "hawk",
"sense": "een vogel die nog niet gemuit heeft en zijn jeugdkleed nog heeft",
"sense_index": 2,
"word": "sore"
}
],
"word": "rood"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "door"
},
{
"word": "oord"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1156",
"Van het Oudnederlandse rōt"
],
"hyphenation": "rood",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bloedrood"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knalrood"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "vuurrood"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Na dat geren zien jullie allemaal rood, maar Jan is wel het roodst."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Waarom Sinterklaas een nieuwe rode mantel kreeg"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Eén jongen die me direct opviel door zijn gigantische rode baard vertelde me dat hij een houthakker uit Tennessee was."
}
],
"glosses": [
"de kleur rood hebbend"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"met betrekking tot het socialisme of communisme (als symbolisme van revoluties, voor het eerst aangetroffen tijdens de Franse Revolutie, verwijzend naar de radicale Jakobijnse aanhangers)"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-rood.ogg/Nl-rood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood.ogg"
},
{
"ipa": "rot"
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/rot/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/rod/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rooi"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "colloráu"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "matanah"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "talah"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червена"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "червено"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "червени"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "roig"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "vermell"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "udosǝnoehi",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rüth"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rød"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "red"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ruĝa"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "punane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "read"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "vermello"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rubio"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kókkinos",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "κόκκινος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "merah"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rosso"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ɬqayč̕"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "roead"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sirah"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "räot"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "raud"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "raut"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rood"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "root"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rød"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "raud"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "roge"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "čerwjeny"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rauðr"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "červónyĭ",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червоний"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "rudýĭ",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудий"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "kòrá"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwony"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "vermelho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "puka"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "cotschen"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roşu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roşie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "красный"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rdeč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "červený"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rojo"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "mbánah"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "matanach"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "červený"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "kırmızı"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "al"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "mach"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "rodje"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "coch"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kleur rood hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "röd"
}
],
"word": "rood"
}
Download raw JSONL data for rood meaning in Nederlands (22.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001025df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rood",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "rood",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001025df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rood",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "rood",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.