See helrood in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hel bn en rood bn" ], "forms": [ { "form": "helroder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "helroodst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "helrode", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "helrodere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "helroodste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "helroods", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "helroders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "hel·rood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'De jurk in halterstijl is helrood en gemaakt van zijde en fluweel', liet het Witte Huis weten. Een opvallende ring, ontworpen door Kimberly McDonald, hield de stukjes stof aan de neklijn bijeen. Schoenen van Jimmy Choo maakten het ensemble helemaal af. Op Twitter werd de keuze van Michelle alvast enthousiast onthaald." }, { "text": "Ook voor het avondgedeelte koos de Amerikaan voor een bombardement aan harde kleuren waarvan de absolute klapper een helrode jurk met aangehechte cape was." } ], "glosses": [ "met een harde opvallende kleur rood" ], "id": "nl-helrood-nl-adj-HCWXAvU8" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-helrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-helrood.ogg/Nl-helrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helrood.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "brandweerrood" }, { "word": "signaalrood" }, { "word": "knalrood" }, { "word": "helderrood" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "magenta" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "crimson" } ], "word": "helrood" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hel bn en rood bn" ], "forms": [ { "form": "helroder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "helroodst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "helrode", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "helrodere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "helroodste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "helroods", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "helroders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "hel·rood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'De jurk in halterstijl is helrood en gemaakt van zijde en fluweel', liet het Witte Huis weten. Een opvallende ring, ontworpen door Kimberly McDonald, hield de stukjes stof aan de neklijn bijeen. Schoenen van Jimmy Choo maakten het ensemble helemaal af. Op Twitter werd de keuze van Michelle alvast enthousiast onthaald." }, { "text": "Ook voor het avondgedeelte koos de Amerikaan voor een bombardement aan harde kleuren waarvan de absolute klapper een helrode jurk met aangehechte cape was." } ], "glosses": [ "met een harde opvallende kleur rood" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-helrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-helrood.ogg/Nl-helrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helrood.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "brandweerrood" }, { "word": "signaalrood" }, { "word": "knalrood" }, { "word": "helderrood" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "magenta" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "crimson" } ], "word": "helrood" }
Download raw JSONL data for helrood meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.