See merah in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rood, roodbruin"
],
"id": "nl-merah-id-noun-DHCI3IHS",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de rode kaart waarmee de scheidsrechter een speler uit het veld stuurt"
],
"id": "nl-merah-id-noun-L~Yf6uF6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"links"
],
"id": "nl-merah-id-noun-7vi5~V1D",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanduiding van de voormalige PDI (die rood als kleur voerde)"
],
"id": "nl-merah-id-noun-5UQ2-Uip",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "merah hijau"
},
{
"word": "merah jambu"
},
{
"word": "merah muda"
},
{
"word": "merah putih"
},
{
"word": "kemerah-merahan"
},
{
"word": "memerah"
},
{
"word": "memerahi"
},
{
"word": "memerahkan"
},
{
"word": "merahan"
},
{
"word": "pemerah"
},
{
"word": "semerah"
},
{
"word": "gula merah"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rood, roodbruin"
],
"id": "nl-merah-id-adj-DHCI3IHS",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "merah cina"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor sommige soorten eetbare zeevis zoals Pinjalo pinjalo en Lutjanus erythropterus"
],
"id": "nl-merah-id-noun-ImUKoM3z",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anak itu amat merah",
"translation": "Dat kind is heel lief."
}
],
"glosses": [
"lief, braaf"
],
"id": "nl-merah-id-adj-PweNW2c7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bagus"
},
{
"word": "molek"
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Merah Silu",
"translation": "naam van de legendarische stichter van het koninkrijk Pasai in wat nu Atjeh is"
}
],
"glosses": [
"titel voor heersers in West-Sumatra; schrijfwijze voor marah"
],
"id": "nl-merah-id-noun-wRpayHij",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"rood, roodbruin"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"de rode kaart waarmee de scheidsrechter een speler uit het veld stuurt"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"links"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"aanduiding van de voormalige PDI (die rood als kleur voerde)"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch"
],
"derived": [
{
"word": "merah hijau"
},
{
"word": "merah jambu"
},
{
"word": "merah muda"
},
{
"word": "merah putih"
},
{
"word": "kemerah-merahan"
},
{
"word": "memerah"
},
{
"word": "memerahi"
},
{
"word": "memerahkan"
},
{
"word": "merahan"
},
{
"word": "pemerah"
},
{
"word": "semerah"
},
{
"word": "gula merah"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"rood, roodbruin"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"derived": [
{
"word": "merah cina"
}
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"benaming voor sommige soorten eetbare zeevis zoals Pinjalo pinjalo en Lutjanus erythropterus"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anak itu amat merah",
"translation": "Dat kind is heel lief."
}
],
"glosses": [
"lief, braaf"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bagus"
},
{
"word": "molek"
}
],
"word": "merah"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "me·rah",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Adel_in_het_Indonesisch"
],
"examples": [
{
"text": "Merah Silu",
"translation": "naam van de legendarische stichter van het koninkrijk Pasai in wat nu Atjeh is"
}
],
"glosses": [
"titel voor heersers in West-Sumatra; schrijfwijze voor marah"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"word": "merah"
}
Download raw JSONL data for merah meaning in Indonesisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.