"mallotig" meaning in Nederlands

See mallotig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-mallotig.ogg Forms: mallotiger [uninflected, comparative], mallotigst [uninflected, superlative], mallotige [inflected, positive], mallotigere [inflected, comparative], mallotigste [inflected, superlative], mallotigs [partitive, positive], mallotigers [partitive, comparative]
  1. zoals een gek zou doen; overdreven en onnozel
    Sense id: nl-mallotig-nl-adj-R4-niYzm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mallotigheid Translations (zoals een gek zou doen; overdreven en onnozel): dorky (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mallotigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van malloot met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mallotiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mal·lo·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En dan lees ik in de krant dat Nederlanders dankzij het echt heel erg mooie liedje het songfestival weer zijn gaan waarderen. Het songfestival was op zijn retour, niemand keek er meer naar omdat de muziek op het festival zo mallotig is. Maar niet langer. Morgenavond gaan miljoenen mensen, net zoals ze dinsdag deden bij de halve finale, zich door anderhalf uur van die mallotige muziek heen ploeteren, alleen maar om Anouk een echt heel mooi liedje te horen zingen."
        },
        {
          "text": "In de supermarktdiepvries ligt een in het oog springende zak patat. Op de verpakking staat een spijkerbroek met een kontzak vol dungesneden friet (???) en een badge met de tekst 'I love skinny fries'. Skinny fries, een naam die niets te maken heeft met calorie-armoede maar des te meer met een mallotig marketingplan om krokante dunne frietjes aan de jongeman te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals een gek zou doen; overdreven en onnozel"
      ],
      "id": "nl-mallotig-nl-adj-R4-niYzm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mallotig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-mallotig.ogg/Nl-mallotig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mallotig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malloterig"
    },
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "vreemd"
    },
    {
      "word": "raar"
    },
    {
      "word": "grappig"
    },
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "idioot"
    },
    {
      "word": "waanwijs"
    },
    {
      "word": "zot"
    },
    {
      "word": "mallig"
    },
    {
      "word": "grotesk"
    },
    {
      "word": "maf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoals een gek zou doen; overdreven en onnozel",
      "sense_index": 1,
      "word": "dorky"
    }
  ],
  "word": "mallotig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mallotigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van malloot met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mallotiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mallotigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mal·lo·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En dan lees ik in de krant dat Nederlanders dankzij het echt heel erg mooie liedje het songfestival weer zijn gaan waarderen. Het songfestival was op zijn retour, niemand keek er meer naar omdat de muziek op het festival zo mallotig is. Maar niet langer. Morgenavond gaan miljoenen mensen, net zoals ze dinsdag deden bij de halve finale, zich door anderhalf uur van die mallotige muziek heen ploeteren, alleen maar om Anouk een echt heel mooi liedje te horen zingen."
        },
        {
          "text": "In de supermarktdiepvries ligt een in het oog springende zak patat. Op de verpakking staat een spijkerbroek met een kontzak vol dungesneden friet (???) en een badge met de tekst 'I love skinny fries'. Skinny fries, een naam die niets te maken heeft met calorie-armoede maar des te meer met een mallotig marketingplan om krokante dunne frietjes aan de jongeman te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals een gek zou doen; overdreven en onnozel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mallotig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-mallotig.ogg/Nl-mallotig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mallotig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malloterig"
    },
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "vreemd"
    },
    {
      "word": "raar"
    },
    {
      "word": "grappig"
    },
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "idioot"
    },
    {
      "word": "waanwijs"
    },
    {
      "word": "zot"
    },
    {
      "word": "mallig"
    },
    {
      "word": "grotesk"
    },
    {
      "word": "maf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoals een gek zou doen; overdreven en onnozel",
      "sense_index": 1,
      "word": "dorky"
    }
  ],
  "word": "mallotig"
}

Download raw JSONL data for mallotig meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.