"grotesk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -esk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zonderling, buitensporig’ voor het eerst aangetroffen in 1785",
    "afgeleid van het Franse grotesque (met het achtervoegsel -esk)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grotesker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "groteske",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grotesks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gro·tesk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De crisis in de wereldeconomie neemt groteske vormen aan."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Terwijl we door de smalle gangen liepen met hun gebarsten plavuizen die ruw aanvoelden als oude koeienhuid, viel me op dat de kamerheer zich vreemd voortbewoog. De zool van zijn linkerschoen was stukken dikker dan die van de rechter, en de stompe neus ervan stond scheef Wat voor groteske misvorming zou er onder dat ingevette leer schuilgaan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op afschrikwekkende wijze buitenissig"
      ],
      "id": "nl-grotesk-nl-adj-5Tr0gfCM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grotesk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-grotesk.ogg/Nl-grotesk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grotesk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesque"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesque"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "groteskowy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesco"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "groteskní"
    }
  ],
  "word": "grotesk"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -esk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zonderling, buitensporig’ voor het eerst aangetroffen in 1785",
    "afgeleid van het Franse grotesque (met het achtervoegsel -esk)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grotesker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "groteske",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grotesks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "groteskers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gro·tesk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De crisis in de wereldeconomie neemt groteske vormen aan."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Terwijl we door de smalle gangen liepen met hun gebarsten plavuizen die ruw aanvoelden als oude koeienhuid, viel me op dat de kamerheer zich vreemd voortbewoog. De zool van zijn linkerschoen was stukken dikker dan die van de rechter, en de stompe neus ervan stond scheef Wat voor groteske misvorming zou er onder dat ingevette leer schuilgaan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op afschrikwekkende wijze buitenissig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grotesk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-grotesk.ogg/Nl-grotesk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grotesk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesque"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesque"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "groteskowy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "grotesco"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "op afschrikwekkende wijze buitenissig",
      "sense_index": 1,
      "word": "groteskní"
    }
  ],
  "word": "grotesk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "grotesk",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "grotesk",
  "trace": ""
}