See leggen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Causatief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hang-legkast"
},
{
"word": "legakker"
},
{
"word": "legbalk"
},
{
"word": "legbatterij"
},
{
"word": "legboor"
},
{
"word": "legbuis"
},
{
"word": "leggeld"
},
{
"word": "legger"
},
{
"word": "legging"
},
{
"word": "leggoed"
},
{
"word": "leghaak"
},
{
"word": "leghen"
},
{
"word": "leghok"
},
{
"word": "leghond"
},
{
"word": "leghorn"
},
{
"word": "legkaart"
},
{
"word": "legkast"
},
{
"word": "legkip"
},
{
"word": "legmeel"
},
{
"word": "legnest"
},
{
"word": "legnood"
},
{
"word": "legpenning"
},
{
"word": "legprent"
},
{
"word": "legpuzzel"
},
{
"word": "legsel"
},
{
"word": "legster"
},
{
"word": "legwaring"
},
{
"word": "legwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘doen liggen’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"(causatief) van liggen."
],
"forms": [
{
"form": "legde\n(lei)",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gelegd\n(geleid) *",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te leggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen leggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gelegd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelegd zullen hebben",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelegd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "leggend",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n leg",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nlegt",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "legge",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "leg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "legden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "legden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal leggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal leggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal leggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult leggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal leggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou leggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou leggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) leggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt leggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou leggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden leggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden leggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden leggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gelegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gelegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gelegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gelegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gelegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gelegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gelegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gelegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gelegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gelegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gelegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gelegd worden",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gelegd zijn",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gelegd worden",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gelegd zijn",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "leg·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aaneenleggen"
},
{
"word": "aanleggen"
},
{
"word": "afleggen"
},
{
"word": "beleggen"
},
{
"word": "bijeenleggen"
},
{
"word": "bijleggen"
},
{
"word": "blootleggen"
},
{
"word": "bootleggen"
},
{
"word": "doodleggen"
},
{
"word": "doorleggen"
},
{
"word": "droogleggen"
},
{
"word": "gereedleggen"
},
{
"word": "goedleggen"
},
{
"word": "grondleggen"
},
{
"word": "herleggen"
},
{
"word": "inleggen"
},
{
"word": "kaartleggen"
},
{
"word": "klaarleggen"
},
{
"word": "lamleggen"
},
{
"word": "misleggen"
},
{
"word": "neerleggen"
},
{
"word": "omleggen"
},
{
"word": "onderleggen"
},
{
"word": "openleggen"
},
{
"word": "opleggen"
},
{
"word": "opzijleggen"
},
{
"word": "overleggen"
},
{
"word": "platleggen"
},
{
"word": "samenleggen"
},
{
"word": "stilleggen"
},
{
"word": "terugleggen"
},
{
"word": "toeleggen"
},
{
"word": "uitleggen"
},
{
"word": "vastleggen"
},
{
"word": "verleggen"
},
{
"word": "voorleggen"
},
{
"word": "wederleggen"
},
{
"word": "weerleggen"
},
{
"word": "wegleggen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De vormen lei ww en geleid ww zijn verouderd en geen standaardtaal, het enkelvoud wordt in sommige streken wel in de spreektaal gebruikt ."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wegnemen van de mogelijkheid te beschikken over",
"word": "beslag leggen op"
},
{
"sense": "samen ieder een deel betalen",
"word": "botje bij botje leggen"
},
{
"sense": "bemachtigen",
"word": "de hand leggen op"
},
{
"sense": "afmaken, voltooien",
"word": "de laatste hand leggen aan"
},
{
"sense": "precies aangeven waar het probleem zit",
"word": "de vinger op de wond leggen"
},
{
"sense": "niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren",
"word": "geen haarbreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren",
"word": "geen strobreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "veel winst opleveren",
"word": "geen windeieren leggen"
},
{
"sense": "opgeven en erin berusten",
"word": "het (moede) hoofd in de schoot leggen"
},
{
"sense": "[1]verliezen\n[2] doodgaan",
"word": "het loodje (moeten) leggen"
},
{
"sense": "zorgen dat gebeurt wat een rechter heeft uitgesproken",
"word": "het vonnis ten uitvoer leggen"
},
{
"sense": "streng ondervragen",
"word": "het vuur na aan de schenen leggen"
},
{
"sense": "allemaal naar vermogen bijdragen",
"word": "hutje bij mutje leggen"
},
{
"sense": "totaal door vuur vergaan (van gebouwen)",
"word": "in de as leggen"
},
{
"sense": "bedriegen of misbruiken",
"word": "in de luren leggen"
},
{
"sense": "veel aanleg hebben voor",
"word": "in de wieg gelegd zijn voor"
},
{
"sense": "over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen",
"word": "op alle slakken zout leggen"
},
{
"sense": "kwellen om iets af te dwingen",
"word": "op de pijnbank leggen"
},
{
"sense": "onderwerpen aan normen die altijd nadelig worden uitgelegd",
"word": "op een procrustesbed leggen"
},
{
"sense": "In mei doet het weer aan de zomer denken.",
"word": "In mei legt ieder vogeltje een ei."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij legde het tijdschrift op de tafel."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘Denk erom hè… Geen haast,’ riep hij me na terwijl ik naar de grensmuur liep om mijn hand op het koude ijzer te leggen en mezelf moed in te praten: ‘veilig thuiskomen’."
}
],
"glosses": [
"doen liggen"
],
"id": "nl-leggen-nl-verb-dJOas-FT",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-leggen.ogg/Nl-leggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛxə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈlɛχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɛɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "legen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "put"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "place"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "poser"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "pone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "poner"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "colocar"
}
],
"word": "leggen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Causatief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘doen liggen’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"(causatief) van liggen."
],
"hyphenation": "leg·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "leg"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord leg"
],
"id": "nl-leggen-nl-noun-Hn-5e4tb",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-leggen.ogg/Nl-leggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛxə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈlɛχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɛɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "leggen"
}
{
"categories": [
"Causatief_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hang-legkast"
},
{
"word": "legakker"
},
{
"word": "legbalk"
},
{
"word": "legbatterij"
},
{
"word": "legboor"
},
{
"word": "legbuis"
},
{
"word": "leggeld"
},
{
"word": "legger"
},
{
"word": "legging"
},
{
"word": "leggoed"
},
{
"word": "leghaak"
},
{
"word": "leghen"
},
{
"word": "leghok"
},
{
"word": "leghond"
},
{
"word": "leghorn"
},
{
"word": "legkaart"
},
{
"word": "legkast"
},
{
"word": "legkip"
},
{
"word": "legmeel"
},
{
"word": "legnest"
},
{
"word": "legnood"
},
{
"word": "legpenning"
},
{
"word": "legprent"
},
{
"word": "legpuzzel"
},
{
"word": "legsel"
},
{
"word": "legster"
},
{
"word": "legwaring"
},
{
"word": "legwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘doen liggen’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"(causatief) van liggen."
],
"forms": [
{
"form": "legde\n(lei)",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gelegd\n(geleid) *",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te leggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen leggen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gelegd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelegd zullen hebben",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelegd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "leggend",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n leg",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nlegt",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "legge",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "leg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "legde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "legden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "legden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "legden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal leggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal leggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal leggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult leggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal leggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen leggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou leggen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou leggen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) leggen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt leggen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou leggen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden leggen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden leggen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden leggen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gelegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gelegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gelegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gelegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gelegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gelegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gelegd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelegd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gelegd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gelegd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gelegd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gelegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelegd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gelegd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelegd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelegd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelegd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelegd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelegd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gelegd",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gelegd worden",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gelegd zijn",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gelegd worden",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gelegd zijn",
"source": "leggen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "leg·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aaneenleggen"
},
{
"word": "aanleggen"
},
{
"word": "afleggen"
},
{
"word": "beleggen"
},
{
"word": "bijeenleggen"
},
{
"word": "bijleggen"
},
{
"word": "blootleggen"
},
{
"word": "bootleggen"
},
{
"word": "doodleggen"
},
{
"word": "doorleggen"
},
{
"word": "droogleggen"
},
{
"word": "gereedleggen"
},
{
"word": "goedleggen"
},
{
"word": "grondleggen"
},
{
"word": "herleggen"
},
{
"word": "inleggen"
},
{
"word": "kaartleggen"
},
{
"word": "klaarleggen"
},
{
"word": "lamleggen"
},
{
"word": "misleggen"
},
{
"word": "neerleggen"
},
{
"word": "omleggen"
},
{
"word": "onderleggen"
},
{
"word": "openleggen"
},
{
"word": "opleggen"
},
{
"word": "opzijleggen"
},
{
"word": "overleggen"
},
{
"word": "platleggen"
},
{
"word": "samenleggen"
},
{
"word": "stilleggen"
},
{
"word": "terugleggen"
},
{
"word": "toeleggen"
},
{
"word": "uitleggen"
},
{
"word": "vastleggen"
},
{
"word": "verleggen"
},
{
"word": "voorleggen"
},
{
"word": "wederleggen"
},
{
"word": "weerleggen"
},
{
"word": "wegleggen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De vormen lei ww en geleid ww zijn verouderd en geen standaardtaal, het enkelvoud wordt in sommige streken wel in de spreektaal gebruikt ."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wegnemen van de mogelijkheid te beschikken over",
"word": "beslag leggen op"
},
{
"sense": "samen ieder een deel betalen",
"word": "botje bij botje leggen"
},
{
"sense": "bemachtigen",
"word": "de hand leggen op"
},
{
"sense": "afmaken, voltooien",
"word": "de laatste hand leggen aan"
},
{
"sense": "precies aangeven waar het probleem zit",
"word": "de vinger op de wond leggen"
},
{
"sense": "niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren",
"word": "geen haarbreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren",
"word": "geen strobreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "veel winst opleveren",
"word": "geen windeieren leggen"
},
{
"sense": "opgeven en erin berusten",
"word": "het (moede) hoofd in de schoot leggen"
},
{
"sense": "[1]verliezen\n[2] doodgaan",
"word": "het loodje (moeten) leggen"
},
{
"sense": "zorgen dat gebeurt wat een rechter heeft uitgesproken",
"word": "het vonnis ten uitvoer leggen"
},
{
"sense": "streng ondervragen",
"word": "het vuur na aan de schenen leggen"
},
{
"sense": "allemaal naar vermogen bijdragen",
"word": "hutje bij mutje leggen"
},
{
"sense": "totaal door vuur vergaan (van gebouwen)",
"word": "in de as leggen"
},
{
"sense": "bedriegen of misbruiken",
"word": "in de luren leggen"
},
{
"sense": "veel aanleg hebben voor",
"word": "in de wieg gelegd zijn voor"
},
{
"sense": "over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen",
"word": "op alle slakken zout leggen"
},
{
"sense": "kwellen om iets af te dwingen",
"word": "op de pijnbank leggen"
},
{
"sense": "onderwerpen aan normen die altijd nadelig worden uitgelegd",
"word": "op een procrustesbed leggen"
},
{
"sense": "In mei doet het weer aan de zomer denken.",
"word": "In mei legt ieder vogeltje een ei."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij legde het tijdschrift op de tafel."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘Denk erom hè… Geen haast,’ riep hij me na terwijl ik naar de grensmuur liep om mijn hand op het koude ijzer te leggen en mezelf moed in te praten: ‘veilig thuiskomen’."
}
],
"glosses": [
"doen liggen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-leggen.ogg/Nl-leggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛxə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈlɛχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɛɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "legen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "put"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "place"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "poser"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "pone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "poner"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doen liggen",
"sense_index": 1,
"word": "colocar"
}
],
"word": "leggen"
}
{
"categories": [
"Causatief_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘doen liggen’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"(causatief) van liggen."
],
"hyphenation": "leg·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "leg"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord leg"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-leggen.ogg/Nl-leggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛxə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈlɛχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɛɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "leggen"
}
Download raw JSONL data for leggen meaning in Nederlands (18.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"leggen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "leggen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.