"beleggen" meaning in Nederlands

See beleggen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-beleggen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord beleg Tags: form-of, plural Form of: beleg
    Sense id: nl-beleggen-nl-noun-cM-bRp2v Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
  2. de actie van het beleg op een boterham doen
    Sense id: nl-beleggen-nl-noun-2ID~BX7M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: nl-beleggen.ogg
Forms: belegde [past], belegd [past, participle], te beleggen [active, infinitive, imperfect, present], zullen beleggen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen beleggen [active, infinitive, imperfect, future], hebben belegd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben belegd [active, infinitive, perfect, present], belegd zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], belegd te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], beleggend [imperfect, participle], belegd [past, participle], ev. beleg [imperative], belegge [subjunctive], beleg [indicative, imperfect, present, singular, first-person], belegt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], belegt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], belegt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], belegt [indicative, imperfect, present, singular, third-person], belegde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], belegde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], belegde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], belegde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], belegde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], belegden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], belegden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], belegden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal beleggen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult beleggen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal beleggen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult beleggen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal beleggen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult beleggen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal beleggen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen beleggen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen beleggen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen beleggen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou beleggen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou beleggen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) beleggen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt beleggen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou beleggen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden beleggen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden beleggen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden beleggen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb belegd [perfect, present, first-person], hebt belegd [perfect, present, second-person], hebt belegd [perfect, present, second-person], heeft belegd [perfect, present, second-person], hebt belegd [perfect, present, second-person], heeft belegd [perfect, present, third-person], hebben belegd [perfect, present, first-person], hebben belegd [perfect, present, second-person], hebben belegd [perfect, present, third-person], had belegd [perfect, past, first-person], had belegd [perfect, past, second-person], had belegd [perfect, past, second-person], hadt belegd [perfect, past, second-person], had belegd [perfect, past, third-person], hadden belegd [perfect, past, first-person], hadden belegd [perfect, past, second-person], hadden belegd [perfect, past, third-person], zal belegd hebben [perfect, future, first-person], zal belegd hebben [perfect, future, second-person], zult belegd hebben [perfect, future, second-person], zult belegd hebben [perfect, future, second-person], zal belegd hebben [perfect, future, second-person], zult belegd hebben [perfect, future, second-person], zal belegd hebben [perfect, future, third-person], zullen belegd hebben [perfect, future, first-person], zullen belegd hebben [perfect, future, second-person], zullen belegd hebben [perfect, future, third-person], zou belegd hebben [perfect, conditional, first-person], zou belegd hebben [perfect, conditional, second-person], zou belegd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt belegd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt belegd hebben [perfect, conditional, second-person], zou belegd hebben [perfect, conditional, third-person], zouden belegd hebben [perfect, conditional, first-person], zouden belegd hebben [perfect, conditional, second-person], zouden belegd hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt belegd [impersonal, passive, present, imperfect], er is belegd [impersonal, passive, present, perfect], er werd belegd [impersonal, passive, past, imperfect], er was belegd [impersonal, passive, past, perfect], er zal belegd worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal belegd zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou belegd worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou belegd zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming [1] of in waardepapieren Tags: transitive
    Sense id: nl-beleggen-nl-verb-mWIhs1Wg Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Overgankelijk werkwoord in het Nederlands Topics: financial
  2. een scheepstouw vastmaken, vastsjorren Tags: transitive
    Sense id: nl-beleggen-nl-verb-chzkTcnQ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  3. het toevoegen van (boter en) beleg aan een snee brood, zodat deze een boterham wordt (bedekken door er iets op te leggen) Tags: transitive
    Sense id: nl-beleggen-nl-verb-ViXZqEp9 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  4. bijeenroepen, houden
    Sense id: nl-beleggen-nl-verb-7YdHzNmg Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: herbeleggen, indexbeleggen Translations (bedekken door er iets op te leggen): cover (Engels), cubrir (Spaans), tapar (Spaans) Translations (bijeenroepen): hold (Engels), convocar (Spaans), reunir (Spaans), organizar (Spaans) Translations (geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming): anlegen (Duits), invest (Engels), investir (Frans), colocar (Spaans), invertir (Spaans), imponer (Spaans) Translations (vastsjorren): fasten (Engels), tie down (Engels), amarrar (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belegger"
    },
    {
      "word": "belegging"
    },
    {
      "word": "beleghout"
    },
    {
      "word": "belegklamp"
    },
    {
      "word": "beleglat"
    },
    {
      "word": "beleglijst"
    },
    {
      "word": "belegplaat"
    },
    {
      "word": "belegplank"
    },
    {
      "word": "belegschroef"
    },
    {
      "word": "belegsel"
    },
    {
      "word": "belegslag"
    },
    {
      "word": "belegstaaf"
    },
    {
      "word": "belegster"
    },
    {
      "word": "belegstrook"
    },
    {
      "word": "belegstuk"
    },
    {
      "word": "herbelegging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van leggen met het voorvoegsel be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belegde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te beleggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd zullen hebben",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beleggend",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n beleg",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "belegge",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbelegt"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beleg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult beleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult beleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult beleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou beleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou beleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) beleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt beleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou beleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden beleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden beleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden beleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb belegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt belegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt belegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft belegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt belegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft belegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt belegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden belegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden belegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden belegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal belegd worden",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal belegd zijn",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou belegd worden",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou belegd zijn",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·leg·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "herbeleggen"
    },
    {
      "word": "indexbeleggen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij had al zijn spaargeld belegd in een teakkwekerij maar die was minder winstgevend als hij hoopte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming [1] of in waardepapieren"
      ],
      "id": "nl-beleggen-nl-verb-mWIhs1Wg",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een scheepstouw vastmaken, vastsjorren"
      ],
      "id": "nl-beleggen-nl-verb-chzkTcnQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu we wat meer geld verdienen willen we onze boterham met wat meer beleggen dan alleen maar tevredenheid."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik bestelde een lunch bestaande uit vier dikke pannenkoeken, rijkelijk belegd met boter en ahornsiroop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het toevoegen van (boter en) beleg aan een snee brood, zodat deze een boterham wordt (bedekken door er iets op te leggen)"
      ],
      "id": "nl-beleggen-nl-verb-ViXZqEp9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongeveer eens in de twee maanden wordt een vergadering belegd"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Haagse burgemeester Pauline Krikke stapt per direct op” (Zondag 6 oktober 2019, 17:46), NOS",
          "text": "Wethouder Boudewijn Revis gaat de taken van de opgestapte burgemeester Krikke waarnemen tot een interim-burgemeester is benoemd. Dat is in een in allerijl belegde collegevergadering besloten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijeenroepen, houden"
      ],
      "id": "nl-beleggen-nl-verb-7YdHzNmg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-beleggen.ogg/Nl-beleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beleggen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "invest"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "investir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "colocar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "invertir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "imponer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "vastsjorren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fasten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "vastsjorren",
      "sense_index": 2,
      "word": "tie down"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vastsjorren",
      "sense_index": 2,
      "word": "amarrar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "bedekken door er iets op te leggen",
      "sense_index": 3,
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bedekken door er iets op te leggen",
      "sense_index": 3,
      "word": "cubrir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bedekken door er iets op te leggen",
      "sense_index": 3,
      "word": "tapar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "convocar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "reunir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "organizar"
    }
  ],
  "word": "beleggen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van leggen met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·leg·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beleg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord beleg"
      ],
      "id": "nl-beleggen-nl-noun-cM-bRp2v",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het beleggen van de boterhammen liet hij aan zijn moeder over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de actie van het beleg op een boterham doen"
      ],
      "id": "nl-beleggen-nl-noun-2ID~BX7M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-beleggen.ogg/Nl-beleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beleggen.ogg"
    }
  ],
  "word": "beleggen"
}
{
  "categories": [
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belegger"
    },
    {
      "word": "belegging"
    },
    {
      "word": "beleghout"
    },
    {
      "word": "belegklamp"
    },
    {
      "word": "beleglat"
    },
    {
      "word": "beleglijst"
    },
    {
      "word": "belegplaat"
    },
    {
      "word": "belegplank"
    },
    {
      "word": "belegschroef"
    },
    {
      "word": "belegsel"
    },
    {
      "word": "belegslag"
    },
    {
      "word": "belegstaaf"
    },
    {
      "word": "belegster"
    },
    {
      "word": "belegstrook"
    },
    {
      "word": "belegstuk"
    },
    {
      "word": "herbelegging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van leggen met het voorvoegsel be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belegde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te beleggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd zullen hebben",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beleggend",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n beleg",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "belegge",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbelegt"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beleg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "belegden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult beleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult beleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult beleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal beleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen beleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou beleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou beleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) beleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt beleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou beleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden beleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden beleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden beleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb belegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt belegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt belegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft belegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt belegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft belegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben belegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt belegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had belegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden belegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden belegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden belegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden belegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was belegd",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal belegd worden",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal belegd zijn",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou belegd worden",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou belegd zijn",
      "source": "beleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·leg·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "herbeleggen"
    },
    {
      "word": "indexbeleggen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij had al zijn spaargeld belegd in een teakkwekerij maar die was minder winstgevend als hij hoopte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming [1] of in waardepapieren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een scheepstouw vastmaken, vastsjorren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu we wat meer geld verdienen willen we onze boterham met wat meer beleggen dan alleen maar tevredenheid."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik bestelde een lunch bestaande uit vier dikke pannenkoeken, rijkelijk belegd met boter en ahornsiroop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het toevoegen van (boter en) beleg aan een snee brood, zodat deze een boterham wordt (bedekken door er iets op te leggen)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongeveer eens in de twee maanden wordt een vergadering belegd"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Haagse burgemeester Pauline Krikke stapt per direct op” (Zondag 6 oktober 2019, 17:46), NOS",
          "text": "Wethouder Boudewijn Revis gaat de taken van de opgestapte burgemeester Krikke waarnemen tot een interim-burgemeester is benoemd. Dat is in een in allerijl belegde collegevergadering besloten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijeenroepen, houden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-beleggen.ogg/Nl-beleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beleggen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "invest"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "investir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "colocar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "invertir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "imponer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "vastsjorren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fasten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "vastsjorren",
      "sense_index": 2,
      "word": "tie down"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vastsjorren",
      "sense_index": 2,
      "word": "amarrar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "bedekken door er iets op te leggen",
      "sense_index": 3,
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bedekken door er iets op te leggen",
      "sense_index": 3,
      "word": "cubrir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bedekken door er iets op te leggen",
      "sense_index": 3,
      "word": "tapar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "convocar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "reunir"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bijeenroepen",
      "sense_index": 4,
      "word": "organizar"
    }
  ],
  "word": "beleggen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van leggen met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·leg·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beleg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord beleg"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het beleggen van de boterhammen liet hij aan zijn moeder over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de actie van het beleg op een boterham doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-beleggen.ogg/Nl-beleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beleggen.ogg"
    }
  ],
  "word": "beleggen"
}

Download raw JSONL data for beleggen meaning in Nederlands (17.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102374', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beleggen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "beleggen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.